Enlaces rápidos

Assembly Instructions
Instrucciones De Ensamblaje
MESA DE FUTBOLITO
MARCA: MD SPORTS
MODELO: FS048Y20002
HECHO EN CHINA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
6 V
1W
UTILIZA CUATRO BATERÍAS TIPO "AA" DE 1.5 V
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL
INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS
REFERENCIAS.
RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE
DAR MANTENIMIENTO A SU APARATO.
ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE
POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES
SEAN
DIFERENTES
CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO, A
MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA
SUPERVISIÓN
O
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA PERSONA
RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
O
ESTÉN
REDUCIDAS,
CAPACITACIÓN
PARA
LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE PARA ASEGURAR
QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS APARATOS COMO
JUGUETE.
EL APARATO SOLO DEBE ALIMENTARSE A TENSIÓN
EXTRA-BAJA DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTE A LA
QUE SE MARCA EN EL APARATO.
IMPORTADO
POR:
AMERICANA, S. de R.L. de C.V.
DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO NO. 78, COL. SANTA CRUZ
ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE MÉXICO,
MÉXICO C.P. 02770
R.F.C. CMA 9109119L0
TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 EXT: 31616
O
EL
www.medalsports.com
MODEL/MODELO
FS048Y20002
Sam's Club Mexico
COMERCIALIZADORA
MÉXICO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MD SPORTS FS048Y20002

  • Página 1 Sam's Club Mexico Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje MESA DE FUTBOLITO LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE PARA ASEGURAR MARCA: MD SPORTS QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS APARATOS COMO MODELO: FS048Y20002 JUGUETE. HECHO EN CHINA EL APARATO SOLO DEBE ALIMENTARSE A TENSIÓN ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:...
  • Página 2: Tools Required

    PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 3: Identificador De Piezas

    FOR FIG. 10 FOR FIG. 10 FOR FIG. 10 Jugador de Player Head Cabeza de Frente del Jugador de Player Back-Gray Player Front-Red Player Back-Red Vuelta-Gris -Red Jugador-Roja Jugador-Roja Vuelta-Roja FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 4 Retorno de Pelota FOR FIG. 1, 2 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 Goal Box Caja de Gol Battery Box Caja de Batería Connect Box Caja de Control FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 5: Before Assembly

    Nota: No apretes los Tornillos en este paso. Note: Playfield graphic should face down when assembling. Nota: El gráfico del campo de juego debe estar cara hacia abajo cuando está ensamblando. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 6 Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 Pre-installed Pre-installed Note: After this step, tighten the Screws (A7). Nota: Luego de este paso, apretar el tornillos (A7). FIG. 3 Pre-installed Pre-installed FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 7 Note: DO NOT overtighten bolts. Nota: NO ajuste de más los pernos. FIG. 5 The white side faces outward. / El lado blanco se enfrenta hacia el exterior. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 8 Turn the table over. Voltee la mesa. Place it on all four feet at the same time on the Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo ground. tiempo. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 8 FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 10 Handles will go. Nota: Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas. The Hole / Orificio The Hole / Orificio FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 11 Nota: Los Jugadores de cada equipo serán del mismo color y sus Manijas se colocarán del mismo lado, de manera que queden de frente a su contrincante. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 12 / Orificio Back View / Vista trasera Note: Insert the Scorer Wires into the Electronic Scorer (31). Nota: Inserte los cables del marcador en el marcador electrónico (31). FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 13: Operación Del Marcador Electrónico

    No mezcles baterias viejas y nuevas. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or No mezcles baterias alkalina, estándar (carbón zinc), rechargeable (nickel - cadmium) batteries. o recargable (níquel-cadmio). FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 14: Comment Jouer

    Note: Vous pouvez presser “ON / OFF” à tout moment the scorer. Press “ON / OFF” again to turn it back on. pour éteindre le marqueur. Pressez à nouveau “ON / OFF” pour le rallumer. FS048Y20002 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
  • Página 15 (2) This device must accept any interference received, dañosa, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier including interference that may cause undesired operation. interferencia recibida, incluyendo la interferencia que podría causar operación indeseada. FS048Y20002 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
  • Página 16 www.medalsports.com...

Tabla de contenido