Página 1
4 fog machines independently or many more if you run them simultaneously. See the instructions below to set up your fogger to operate with the FC-W. Plug the wireless receiver into the 5-pin port labeled “Wireless Controller” on the fog machine.
4 máquinas de humo independientes, o muchas más si las hace funcionar simultáneamente. Vea las instrucciones siguientes para configurar su máquina de humo para el funcionamiento con el FC-W. Conecte el receptor inalámbrico al interfaz de 5 pines de la máquina de humo, etiquetado como "Wireless Controller".
Página 3
Vous pouvez commander indépendamment jusqu'à 4 appareils et si vous choisissez de les faire fonctionner simultanément, bien plus encore. Veuillez consulter ci-après les instructions relatives à la configuration de votre machine à brouillard pour fonctionnement avec le FC-W. Branchez le récepteur au port à 5 broches de la machine à brouillard intitulé "Wireless Controller".
Página 4
4 unabhängige Nebelmaschinen ansteuern; sogar noch weitere, wenn Sie diese simultan laufen lassen. Informationen zum Einrichten Ihrer Nebelmaschine für den Betrieb mit der FC-W finden Sie unten. Schließen Sie den Empfänger an den 5-poligen Eingang "Wireless Controller" der Nebelmaschine an.
Página 5
4 máquinas de fumo independentes ou muitas mais se as colocar em funcionamento em simultâneo. Consulte as instruções abaixo para configurar o funcionamento da máquina de fumo com o FC-W. Ligue os fios do receptor à porta de 5 pinos da máquina de nevoeiro identificada com "Wireless Controller" (Controlo remoto sem fios).
Página 6
È possibile controllare fino a 4 macchine per la nebbia singolarmente o molte di più se azionate contemporaneamente. Per impostare la macchina per la nebbia per il funzionamento con il telecomando FC-W, fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito.
Página 7
4 niezależnymi urządzeniami do wytwarzania mgły, a nawet większą ich liczbą, gdy działają jednocześnie. Poniżej instrukcje dotyczące ustawienia urządzenia do wytwarzania mgły sterowanego za pomocą FC-W. Podłączyć kable odbiornika do 5-pinowego portu urządzenia do wytwarzania mgły określonego jako “Wireless Controller”...
Página 8
Этот дополнительный контроллер позволяет управлять увлажнитель. Он состоит из приемника и передатчика. Возможно управление 4 независимыми дымогенераторами или намного большим их числом, если они запускаются одновременно. Ниже приводятся инструкции по настройке дымогенератора для работы с FC-W. Вставьте проводной приемник в 5-контактный разъем дымогенератора “Wireless Controller”.