Wacker Neuson BS 60-2i Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wacker Neuson Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. BS 60-2i
  6. Manual de operación
Wacker Neuson BS 60-2i Manual De Operación

Wacker Neuson BS 60-2i Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para BS 60-2i:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

www.wackergroup.com
MANUAL DE OPERACIÓN
0
1
5
8
4
3
6
E
S
0158436es
0205
Apisonador
BS 60-2i
BS 70-2i
003
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wacker Neuson BS 60-2i

Resumen de contenidos para Wacker Neuson BS 60-2i

  • Página 1 0158436es 0205 Apisonador BS 60-2i BS 70-2i MANUAL DE OPERACIÓN...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    BS 60/BS 70-2i Indice Prefacio Información Sobre la Seguridad Seguridad en la Operación ..............5 Seguridad para el operador del motor ..........7 Seguridad de Mantenimiento ............... 8 Ubicación de las Calcomanías ............. 9 Calcomanías con respecto a la seguridad ......... 10 Calcomanías con respecto a la operación del equipo ......
  • Página 4 Indice BS 60/BS 70-2i Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico ..........21 Filtro de aire ..................22 Lubricación ..................23 Tubos de alimentación ................24 Componentes de la Zapata ..............25 Ajustes del Carburador ................25 Almacenamiento ..................26 Transportación ..................26 Localización de Problemas ..............27 wc_bo0158436es_003TOC.fm...
  • Página 5 Prefacio Prefacio El presente manual proporciona información y procedimientos para operar y mantener este modelo Wacker en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra lesiones, lea, comprenda y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Mantenga este manual o una copia con la máquina.

  • Página 6: Información Sobre La Seguridad

    Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Este manual contiene notas de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION, y NOTA las cuales precisan ser seguidas para reducir la posibilidad de lesión personal, daño a los equipos, o servicio incorrecto. Este es el símbolo de alerta de seguridad.

  • Página 7: Seguridad En La Operación

    BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Seguridad en la Operación ¡Para poder utilizar este equipo con seguridad es necesario que el operador esté debidamente entrenado y familiarizado con él! Equipos que no sean utilizados apropiadamente o que sean utilizados por ADVERTENCIA personas sin entrenamiento pueden ser peligrosos.
  • Página 8 Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i 2.1.16 SIEMPRE deje ubicado el vibroapisonador de tal manera después de la operación que éste no pueda volcar, rodar, deslizarse, o caerse. 2.1.17 SIEMPRE apague el motor después de la operación. 2.1.18 Los vibroapisonadores SIEMPRE deberán ser conducidos de tal modo, que el conductor no sea apretado entre el equipo y un objeto fijo.

  • Página 9: Seguridad Para El Operador Del Motor

    BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Seguridad para el operador del motor ¡Los motores de combustión interna presentan especiales riesgos durante la operación y el llenado de combustible! Lea y siga las advertencias en el manual del motor y las siguientes reglas de PELIGRO seguridad.

  • Página 10: Seguridad De Mantenimiento

    Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i Seguridad de Mantenimiento Equipo mal mantenido puede llegar a ser un riesgo de seguridad! Para que el equipo opere en forma segura y apropiada durante un largo período de tiempo, se hace necesario un periódico mantenimiento ADVERTENCIA preventivo y ocasionales reparaciones.

  • Página 11: Ubicación De Las Calcomanías

    BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Ubicación de las Calcomanías wc_si000122es.fm...

  • Página 12: Calcomanías Con Respecto A La Seguridad

    Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i Calcomanías con respecto a la seguridad Cuando sea requerido, esta máquina Wacker está provista de calcomanías con pictogramas internacionales. A continuación se detalla el significado de las mismas. Calcomanía Significado Esta etiqueta moldeada bajo plástico contiene informaciones importantes respecto a temas sobre seguridad y operación.
  • Página 13 BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Calcomanía Significado ¡PRECAUCION! Utilice sólo combustible gasolina limpio y filtrado. ¡ADVERTENCIA! Para evitar pérdida de la audición, protéjase los oídos mientras opere esta máquina. ¡ADVERTENCIA! ¡Superficie caliente! ¡Monte de nuevo el protector! ¡ADVERTENCIA! Los golpes del resorte comprimido o de la cubierta causarán lesiones graves.
  • Página 14 Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i Calcomanía Significado ¡PRECAUCION! SIEMPRE siga las instrucciones cuando desconecte las líneas de combustible. De no ser así resultará en salpicaduras considerables de combustible a través de las mismas. Lea y entienda el manual de operación provisto con el equipo antes de que opere este equipo.

  • Página 15: Calcomanías Con Respecto A La Operación Del Equipo

    BS 60/BS 70-2i Información Sobre la Seguridad Calcomanía Significado Puede ser que unas patentes sean válidas para esta máquina. Calcomanías con respecto a la operación del equipo Cuando sea requerido, esta máquina Wacker está provista de calcomanías con pictogramas internacionales. A continuación se detalla el significado de las mismas.
  • Página 16 Información Sobre la Seguridad BS 60/BS 70-2i Calcomanía Significado Coloque la palanca de acelerador en la posición “stop”. Acelerador: 0 = Parada = Start o Vacío Conejo = Plena o Rápido Botón de parada del motor: Oprimir para detener el motor Estrangulador 0 = Abierto l = Cerrado...

  • Página 17: Datos Técnicos

    BS 60/BS 70-2i Datos Técnicos Datos Técnicos Apisonador Número de referencia: BS 60-2i BS 60-2i BS 70-2i 0009339 0009393 0009341 0009419 0009420 0009401 0009426 0009428 Apisonador Modelo del motor WM80 tipo Velocidad del motor - 4400 ± 100 4600 ± 100...

  • Página 18: Medidas Acústicas

    Se evalúa el nivel de vibración mano/brazo (HAV, por su sigla en inglés) de los productos, conforme con ISO 5349, EN1033 y EN500-4 cuando corresponde. • HAV BS 60-2i = 7,6 m/s • HAV BS 70-2i = 6,8 m/s Consulte la sección Operación correcta para obtener más detalles.

  • Página 19: Operación

    BS 60/BS 70-2i Operación Operación Aplicación Nuestros vibroapisonadores son diseñados para la compactación de suelos granulares y mixtos, y para re-enforzar cimientos de edificios, bordes, cunetas, fundaciones y otras estructuras. Combustible Recomendado El motor requiere gasolina regular sin plomo y aceite de motor de dos tiempos (marca WACKER) o el equivalente.

  • Página 20: Para Arrancar

    Operación BS 60/BS 70-2i Para Arrancar Vea Dibujo: wc_gr000518 4.4.1 Abra completamente el regulador (c4). Este permitirá el flujo automático del combustible. 4.4.2 Cierre el estrangulador (b1). 4.4.3 Tire de la cuerda del estárter (a). Repita esta operación hasta que se accione el motor.

  • Página 21: Para La Detención

    BS 60/BS 70-2i Operación Para la detención Vea Dibujo: wc_gr000518 4.5.1 Coloque la palanca del acelerador en la posición de marcha ralentí (c2). 4.5.2 Mueva la palanca del acelerador más allá del tope de retención hasta la posición de parada (c1) para detener el motor. El motor se parará y la válvula de combustible se cerrará.

  • Página 22: Compactación Correcta

    Operación BS 60/BS 70-2i Compactación Correcta Vea Dibujo: wc_gr000045 4.7.1 Opere el apisonador en aceleración plena (total) (a4) para mejor productividad. 4.7.2 Guíe el apisonador con la manija. Deje que la máquina avance por sí sola. NO luche o trate de dominarla. 4.7.3 Para obtener la mejor compactación la zapata debe golpear en forma paralela al terreno (b).

  • Página 23: Mantenimiento

    BS 60/BS 70-2i Mantenimiento Mantenimiento Calendario de Mantenimiento Periódico Cada Cada Cada 3 Diaria- Primeras semana meses mente- Cada o cada o cada o cada antes año horas de usar horas horas horas Verifique el nivel del combustible. • Revise nivel de aceite del motor. •...

  • Página 24: Filtro De Aire

    Mantenimiento BS 60/BS 70-2i Filtro de aire Vea Dibujo: wc_gr001168 NUNCA utilice gasolina u otros tipos de solventes con puntos bajos de ignición para limpiar el filtro de aire. Existe peligro de fuego o explosión. ADVERTENCIA PRECAUCION: NUNCA encienda el motor sin el elemento filtrante principal de papel del filtro de aire (b).

  • Página 25: Lubricación

    BS 60/BS 70-2i Mantenimiento wc_gr001168 Lubricación Vea Dibujo: wc_gr001490 Sistema de apisonado Control del nivel de aceite: 5.3.1 Coloque vibroapisonador en posición vertical en una superficie plana. 5.3.2 Controle nivel de aceite a través de la mirilla (d). El sistema adecuado de lubricación del apisonado aparece indicado cuando 1/2–3/4 de la mirilla esté...

  • Página 26: Tubos De Alimentación

    Mantenimiento BS 60/BS 70-2i Tubos de alimentación Vea Dibujo: wc_gr0001493 SIEMPRE siga las instrucciones cuando desconecte las líneas de combustible. De no ser así resultará en salpicaduras considerables de combustible a través de las mismas. PRECAUCION Para desconectar los tubos de alimentación: 5.4.1 Mueva la palanca del acelerador más allá...

  • Página 27: Componentes De La Zapata

    BS 60/BS 70-2i Mantenimiento Componentes de la Zapata Vea Dibujo: wc_gr000055 En máquinas nuevas, o al cambiar la zapata, asegúrese, después de 5 horas, que sus componentes (pernos y tuercas) (a) tengan la torsión apropiada. Después de esta inspección inicial, inspeccione semanalmente.

  • Página 28: Almacenamiento

    Mantenimiento BS 60/BS 70-2i Almacenamiento 5.7.1 Vacie el tanque de combustible. 5.7.2 Arranque el motor. Deje que la máquina funcione hasta que el combustible se consuma. 5.7.3 Quite la bujía. Vierta aproximadamente 30 ml de aceite limpio SAE 10W30 en el cilindro a través del agujero de la bujía. 5.7.4 Tire lentamente la cuerda para distribuir el aceite.

  • Página 29: Localización De Problemas

    BS 60/BS 70-2i Mantenimiento Localización de Problemas Problema / Sintoma Causa / Remedio El motor no arranca o se • No hay combustible en el tanque. ahoga. • Bajo nivel de aceite en el tanque. • La bujía está hollinada. •...
  • Página 30 Mantenimiento BS 60/BS 70-2i Notas: wc_tx000319es.fm...
  • Página 31 Vibrationsstampfer Apisonadoras Vibratorias Pilonneuses Vibrantes BS 60-2, BS 60-2i, BS 70-2, BS 70-2i Type - Typ - Tipo - Type Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel :...
  • Página 32 Wacker Construction Equipment AG · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02 - 0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-3 90 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations ·...

Este manual también es adecuado para:

Bs 70-2i

Tabla de contenido