Resumen de contenidos para KALLISTA P34000-00
- Página 1 Installation Guide Sink Strainer P34000-00 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1035389-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kallista We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 Tailpiece 1. Install the Duostrainer All information in these instructions is based upon the latest product information available at the time of publication. Kallista reserves the right to make changes in product characteristics at any time without notice. Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the underside of the edge of the drain body according to the manufacturer’s...
- Página 4 Align the wide end of the tailpiece with the drain or strainer body, slide the nut onto the tailpiece, and thread the nut to the drain body. Position the P-trap (not shown) on the end of the tailpiece. Tighten the P-trap nut, and remove any excess sealant. 1035389-2-B Kallista...
-
Página 5: Outils Et Matériels
Tournevis divers plomberie Merci d’avoir choisi Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. - Página 6 1. Installer le Duostrainer Tous les renseignements contenus dans ces instructions proviennent des plus récentes données disponibles sur les produits. Kallista se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des produits en tout temps et sans préavis.
- Página 7 Positionner le siphon en P (non illustré) sur l’extrémité de la pièce de raccordement. Serrer l’écrou du siphon en P et nettoyer tout excès de mastic. Kallista Français-3 1035389-2-B...
-
Página 8: Colador De Fregadero
Gracias por elegir los productos de Kallista Apreciamos su elección por la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 9: Instale El Colador
Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kallista se reserva el derecho de cambiar, sin previo aviso, las características del producto, el embalaje o la disponibilidad. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte inferior del borde del cuerpo de desagüe según las... - Página 10 Coloque el sifón tipo P (no ilustrado) en el extremo del tubo de desagüe. Apriete la tuerca del sifón tipo P y elimine el exceso de sellador. 1035389-5-B Español-3 Kallista...
- Página 11 1035389-2-...
- Página 12 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2004 KALLISTA 1035389-2-B...