Pasos de programación de sensores cableados
P-2
Seleccionar n.º de sensor cableado (1 ó 2)
Puede usar dos bucles de conexión directa como sensores con cada panel de control. Las
opciones de cada sensor cableado se programan con preguntas de opciones secundarias.
• El primer paso es ingresar el número de sensor cableado o seleccionarlo usando los
botones de flecha ← o →.
• Una vez que selecciona el número de sensor cableado, programe los detalles usando
los botones de flecha ↑ y ↓ para seleccionar cada una de las opciones secundarias.
✓ NOTA: Para omitir la programación del sensor cableado, presione SKIP (Saltar)
para ir de la pregunta P-2 a la pregunta P-3 (programación de mando RF).
Seleccionar tipo de sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Unused (00) (Sin usar)
Cada sensor cableado debe asignarse a un tipo de sensor.
• Use las flechas ← o → para seleccionar el tipo de sensor cableado que corresponda con
la función del sensor, o directamente ingrese el número de tipo de sensor con el teclado.
TIPOS DE SENSORES
(00) unused (sin usar)
(01) exit/entry 1 (salir/entrar 1)
(02) exit/entry 2 (salir/entrar 2)
(03) perimeter (perímetro)
(04) interior follower (de seguimiento interior)
(05) day zone (zona día)
(06) 24-hour silent alarm (alarma silenciosa las 24 horas)
(07) 24-hour audible alarm (alarma sonora las 24 horas)
(08) 24-hour auxiliary alarm (alarma auxiliar las 24 horas)
(10) interior with delay (interior con demora)
(23) no response type (tipo sin respuesta)
(24) silent burglary (alarma silenciosa de robo)
Seleccionar tipo de equipo del sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Varía según el tipo de sensor cableado
✓ NOTA: Esta pregunta se muestra sólo cuando se seleccionan ciertos tipos de sensores.
La selección del tipo de equipo afecta el código de informe extendido del sensor.
Se debe seleccionar el tipo de equipo para los siguientes tipos de sensores:
TIPO DE SENSOR
(04) interior follower (de seguimiento interior) (1) = contact (contacto) (2) = motion (movimiento)
(06) 24-hour silent alarm (alarma
silenciosa las 24 horas)
(07) 24-hour audible alarm (alarma
sonora las 24 horas)
(08) 24-hour auxiliary alarm (alarma
auxiliar las 24 horas)
(10) interior with delay (interior con demora) (1) = contact (contacto) (2) = motion (movimiento)
(23) no response type (tipo sin respuesta)
• Use las flechas ← o → para seleccionar el tipo de equipo que corresponda con el
equipo del sensor, o directamente ingrese el número de tipo de equipo con el teclado.
✓ NOTA: Este panel de control no proporciona alimentación de salida para
accesorios auxiliares. Para conectar un sensor de infrarrojo pasivo (PIR) con
conexión directa usando un tipo de equipo "movimiento", se necesita una fuente
de alimentación externa independiente con batería de respaldo para el PIR.
Seleccionar código de equipo (de 0 a 9999) del sensor
cableado (n.º)
PREDETERMINADO: (0)
El código de equipo del sensor cableado determina el tipo y el fabricante del sensor.
• Ingrese el códido de equipo de 4 dígitos para el sensor.
Seleccionar antigüedad del equipo (0 ó 1) del sensor
cableado (n.º)
PREDETERMINADO: New (0) (Nuevo)
El panel de control puede usarse con sensores cableados nuevos o existentes.
• Si es la primera vez que se agrega un determinado sensor cableado a la instalación,
deje el valor predeterminado new (0) (nuevo).
• Si el sensor cableado ya estaba instalado, seleccione existing (1) (existente).
TIPOS DE EQUIPO DISPONIBLES
(1) = contact (contacto) (11) = emergency
(emergencia)
(1) = contact (contacto) (11) = emergency
(emergencia)
(1) = contact (contacto) (6) = freeze
(congelar) (8) = water (agua)
(10) = temperature (temperatura)
(11) = emergency (emergencia)
(1) = contact (contacto) (2) = motion (movimiento)
Programación del instalador
Seleccionar estado normal del sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Not used (0) (Sin usar)
Los dos bucles de conexión directa pueden cablearse como contactos normalmente
abiertos (N/O) o normalmente cerrados (N/C), o como resistencia de final de línea (EOL).
• El valor predeterminado (0) deshabilita este sensor cableado.
• Para usar este sensor cableado, seleccione la forma de cableado del bucle:
ESTADO NORMAL DEL SENSOR CABLEADO
(0) not used (sin usar)
(1) closed (cerrado)
(2) open (abierto)
(3) end-of-line resistor (resistencia de final de línea)
Seleccionar demora del marcador (0 ó 1) del sensor
cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Enabled (1) (habilitado)
(valor predeterminado requerido según la norma CP01 de SIA)
Los sensores cableados pueden activar el comunicador de forma inmediata o después de
una cierta demora. La duración de esta demora se configura en la pregunta de programación
P-35 sobre la demora del marcador para la ventana cancelar (la demora predeterminada
es 30 segundos).
• El valor predeterminado (1) demora el marcado para este número de sensor cableado.
• Para utilizar el marcado inmediato del sensor cableado, seleccione disabled
(0) (deshabilitado).
✓ NOTA: Este valor predeterminado puede cambiarse sin afectar el
cumplimiento de la norma CP01 de SIA.
Crear descriptor de voz del sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: No hay valor predeterminado
Los descriptores de voz son las palabras que anunciará el panel de control para este
sensor cableado, si se lo programa para anuncios de voz. Se admiten hasta cinco palabras.
• Presione INSERT (Insertar) para colocar una palabra del vocabulario en el campo
de ingreso de información.
• Use las flechas ← o → para desplazarse por las palabras, o ingrese el número de
índice de 3 dígitos de la palabra (vea la tabla de vocabulario de la Página 19).
• Vuelva a presionar INSERT (Insertar) para la siguiente palabra. Se admiten hasta
cinco palabras.
• Presione los botones FWD (Avanzar) y BACK (Volver) para moverse entre las
palabras.
• Para eliminar una palabra, presione DELETE (Borrar).
Seleccionar informes (0 ó 1) del sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Enabled (1) (Habilitado)
Los sensores cableados pueden activar o no el envío de un informe a la estación central.
• El valor predeterminado (1) habilita el envío de informes para este número
de sensor cableado.
• Si no se desea enviar informes para este número de sensor cableado, seleccione
disabled (0) (deshabilitado).
Seleccionar sonido (de 0 a 5) del sensor cableado (n.º)
PREDETERMINADO: Disabled (0) (Deshabilitado)
Cada sensor cableado puede configurarse para emitir un sonido "ding-dong" o su descriptor
de voz cuando se dispara.
• El valor predeterminado (0) deshabilita el sonido para este sensor cableado.
• Si se necesita un sonido o voz para este sensor cableado, escoja alguna de las
otras opciones de sonido:
SONIDO DE SENSOR CABLEADO
(0) disabled (deshabilitado)
(1) voice only (sólo voz)
(2) voice with ding-dong #1 (voz con ding-dong 1)
(3) ding-dong #2 (ding-dong 2)
(4) voice with ding-dong #2 (voz con ding-dong 2)
(5) ding-dong #1 (ding-dong 1)
25