ADAPTATEUR ET TUYAU
DE REMPLACEMENT
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le manuel d'utilisation de sa laveuse à pression
avant de l'utiliser. Convient à la plupart des laveuses à
pression. S'assurer que l'accessoire est compatible et
qu'il est bien installé avant de l'utiliser. Toujours porter une
protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à
la norme ANSI Z87.1. Risque d'éclaboussures ; ne pas diriger
vers des personnes, des animaux, des appareils électriques
ou vers la laveuse. Éteindre la laveuse à pression, relâcher
la pression d'eau de la poignée à gâchette puis fermer le
verrou de la poignée à gâchette (si elle est incluse avec la
laveuse à pression) avant d'installer, de changer ou de régler
les accessoires. Utilisation à l'eau froide seulement. Pour
utilisation à l'extérieur seulement – entreposer à l'intérieur.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est
prêté, il doit être accompagné de ces instructions. Ne pas
utiliser l'accessoire si des pièces semblent manquantes ou
endommagées.
LISTE DE CONTRÔLE D'EXPÉDITION
Tuyau de remplacement de 7,6 m (25 pi)
Adaptateur de 15 mm avec joint torique
Feuille d'instructions
FICHE TECHNIQUE
Pression maximale ........................................... jusqu'à 3 100 psi
Température maximum d'eau ................................ 60 °C (140 °F)
Débit maximum par minute .............................26,5 LPM (7 gpm)
Dimension de l'adaptateur ............................................... 15 mm
UTILISATION DU TUYAU DE REMPLACEMENT
Brancher le tuyau de remplacement à la laveuse à pression et
à la poignée à gâchette en suivant les instructions du Manuel
d'utilisation de la laveuse à pression.
Le tuyau haute pression comprend un revêtement extérieur
qui permet de renforcer le tuyau. Si le revêtement extérieur est
endommagé, il faut remplacer immédiatement le tuyau. Ne pas
utiliser le tuyau haute pression si le revêtement extérieur est
endommagé.
Pour éviter d'endommager le revêtement extérieur :
n Examiner le tuyau avant chaque utilisation.
n Dérouler complètement le tuyau et le raidir avant l'utilisation.
n Ne pas laisser le tuyau haute pression s'entortiller.
n Tenir le tuyau à l'écart des surfaces chaudes et des rebords
tranchants.
n Ne pas tirer l'unité par le tuyau haute pression.
n Ne pas laisser le tuyau s'écraser ou s'enrouler autour des
objets.
UTILISATION DE L'ADAPTATEUR
Voir la figure 1.
S'il se produit une fuite au raccord du tuyau soit à la poignée à
gâchette ou du côté de la pompe lors de l'utilisation de ce tuyau,
installer l'adaptateur fourni.
n Appliquer de la graisse de silicium (non fournie) sur le bord de
la joints torique.
n Glisser l'adaptateur sur le raccord du tuyau comme l'illustre
la figure 1.
n Installer le tuyau sur la pompe de la laveuse à pression ou la
poignée à gâchette, au besoin.
S'il le raccord de tuyau continue à fuir, ou si les deux côtés fuient,
vérifier les numéros des pièces ci-dessous et communiquer avec
le Centre de service à la clientèle pour commander un adaptateur
supplémentaire ou des joints toriques de remplacement, au besoin.
n Adaptateur de 15 mm avec joint torique ............... 310423008
n Joint torique de l'adaptateur (11,5 x 2 mm) .......... 570742044
n Joint torique du tuyau (10,0 x 2 mm) .................... 570742043
Pour utiliser le tuyau de remplacement comme une rallonge de
tuyau entre la laveuse à pression et le tuyau à haute pression
original, l'adaptateur de tuyau M22 × M22 AP31043 PowerCare,
offert au magasin où le tuyau de remplacement a été acheté, sera
aussi nécessaire.
MANGUERA DE REEMPLAZO
Y ADAPTADOR
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador de la lavadora de
presión antes de usar este accesorio. Para la mayoría de las
lavadoras de presión. Antes de usar el accesorio, asegúrese
de que sea compatible y se ajuste correctamente. Siempre
póngase protección ocular con protección lateral con la
marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Riesgo de
inyección por fluidos; no apunte a personas, a mascotas,
a dispositivos eléctricos o a la unidad misma. Apague la
lavadora de presión, libere la presión de agua en el mango
del gatillo y bloquee el seguro del mango del gatillo (si está
incluido en su lavadora de presión) antes de instalar, cambiar
o ajustar los accesorios. Sólo para uso con agua fría. Sólo
para uso en e exterior; guárdese en el interior. Guarde estas
instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para
instruir a otros usuarios. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también estas instrucciones. No use este accesorio
si alguna pieza falta o está dañada.
LISTA DE EMPAQUETADO
Manguera de reemplazo de 7,6 m (25 pies)
Adaptador de 15 mm con junta tórica
Hoja de instrucciones
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Presión máxima ...................................................hasta 3 100 psi
Temperatura máxima de agua ............................... 60 °C (140 °F)
Flujo máximo ...................................................26,5 LPM (7 gpm)
Tamaño del adaptador ..................................................... 15 mm
CÓMO USAR LA MANGUERA DE REEMPLAZO
Conecte la manguera de reemplazo a su lavadora de presión y el
mango con gatillo siguiendo las instrucciones suministradas en
el Manual del operador de su lavadora de presión.
La manguera de alta presión tiene un revestimiento externo que la
fortalece. Si el revestimiento externo se daña, se debe reemplazar
la manguera inmediatamente. No use la manguera de alta presión
si el revestimiento externo está dañado.
Para evitar que el revestimiento externo se dañe:
n Inspeccione la manguera antes de cada uso.
n Desenrosque y estire la manguera antes de usarla.
n Evite que la manguera de alta presión se retuerza.
n Mantenga la manguera alejada de superficies calientes y bordes
filosos.
n No arrastre la unidad cerca de la manguera de alta presión.
n Evite que otros objetos aplasten la manguera o que ésta se
enrede con otros objetos.
CÓMO USAR EL ADAPTADOR
Vea la figura 1.
Si nota una fuga en la conexión de la manguera en el mango del
gatillo o en el lado de la bomba al usar esta manguera, instale el
adaptador suministrado.
n Aplique grasa siliconada (no suministrada) en el borde de la
juntas tóricas.
n Deslice el adaptador por la conexión de la manguera como se
muestra en la figura 1.
n Conecte la manguera a la bomba de la lavadora de presión o
al mango del gatillo, como lo desee.
Si la conexión de la manguera continúa teniendo una fuga o
si nota fugas en ambos lados, busque los números de pieza a
continuación y comuníquese con nuestro centro de servicio al
cliente para solicitar un adaptador adicional o juntas tóricas de
reemplazo, según lo necesite.
n Adaptador de 15 mm con junta tórica .................. 310423008
n Junta tórica del adaptador (11,5 x 2 mm) ............. 570742044
n Junta tórica de la manguera (10,0 x 2 mm) ........... 570742043
Para usar esta manguera de reemplazo como una manguera de
extensión entre su lavadora de presión y su manguera de alta
presión original, también necesitará el adaptador de manguera
AP31043 PowerCare M22 x M22, disponible en donde compró
esta manguera de reemplazo.
