Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Palmgren Operating Manual & Parts List
WARRANTY
P almgren warrants their products to be free of defects in material or
workmanship. This warranty does not cover defects due directly or
indirectly to misuse, abuse, normal wear and tear, failure to properly
maintain the product, heated, ground or otherwise altered, or used
for a purpose other than that for which it was intended. The warranty
does not cover expendable and/or wear parts (i.e. v-belts, coated
screws, abrasives), damage to tools arising from alteration, abuse or
use other than their intended purpose, packing and freight. The
duration of this warranty is expressly limited to one year parts and
labor, unless otherwise noted below beginning from the date of
delivery to the original user. The Palmgren products carry the
following warranties on parts with a 1 year warranty on labor:
• USA Machine vises – Lifetime
• IQ Machine vises – Lifetime
• Bench vises – Lifetime
• Positioning tables – Lifetime
• Bench grinders & buffers – 3 years
• Tapping machines – 2 years
• Drilling machines – 2 years
• Finishing machines – 2 years
• Band saws – 2 years
• Work stands – 2 years
• Arbor presses – 2 years
• Metal forming equipment – 2 years
• Accessories – 1 year
The obligation of Palmgren is limited solely to the repair or replace-
ment, at our option, at its factory or authorized repair agent of any
part that should prove deficient. Purchaser must lubricate and
maintain the product under normal operating conditions at all times.
Prior to operation become familiar with product and the included
materials, i.e. warnings, cautions and manuals. Failure to follow
these instructions will void the warranty.
This warranty is the purchaser's exclusive remedy against Palmgren
for any deficiency in its products. Under no circumstances is
Palmgren liable for any direct, indirect, incidental, special or conse-
quential damages including lost profits in any way related to the use
or inability to use our products. This warranty gives you specific legal
rights which may vary from state to state.
SERVICE & REPAIR
1. If a Palmgren product requires a repair or warranty service
DO NOT return the product to the place of purchase.
2. All warranty related work must be evaluated and approved by
Palmgren.
3. Prior to returning any item the user must obtain factory
approval and a valid RGA number.
4. For instructions and RGA number call toll free (800) 621-6145.
GARANTIA
P almgren garantiza que sus productos están libres de defectos en
material y mano de obra. Esta garantía no cubre los defectos
causados directa o indirectamente por mal uso, abuso, desgaste y
deterioro normales, falta de mantenimiento correcto del producto,
calentamiento, amolamiento o alteración del producto en forma
alguna, o por uso para un propósito diferente que para el cual fue
diseñado. Esta garantía no cubre las piezas desechables ni piezas
sujetas a desgaste (por ejemplo, correas V, tornillos recubiertos,
abrasivos), los daños causados a las herramientas por alteración,
abuso u otro uso que no sea aquel para el cual fueron diseñadas,
embalaje y transportación. La duración de esta garantía está
expresamente limitada a un año para piezas y mano de obra, a
menos que se indique algo distinto más abajo, a partir de la fecha de
entrega al usuario original. Los productos Palmgren tienen las
siguientes garantías para piezas, con una garantía de 1 año para la
mano de obra:
• USA Machine vises – Lifetime
• Mordazas para máquinas USA – Toda la vida útil del producto
• Mordazas para máquinas IQ – Toda la vida útil del producto
• Tornillos de banco de mordazas – Toda la vida útil del producto
• Mesas de posicionamiento – Toda la vida útil del producto
• Esmeriladoras y pulidoras de banco – 3 años
• Máquinas de roscado – 2 años
• Máquinas taladradoras – 2 años
• Máquinas de acabado – 2 años
• Sierras de banda – 2 años
• Plataformas de soporte – 2 años
• Prensas de husillo – 2 años
• Equipos de formado metálico – 2 años
• Accesorios – 1 año
La obligación de Palmgren está limitada únicamente a la reparación
o el reemplazo, a nuestra discreción, en su fábrica o a través de un
agente de reparación autorizado de cualquier pieza que se compruebe
ser deficiente. El comprador debe lubricar y mantener el producto
bajo condiciones de funcionamiento normal en todo momento. Antes
de usar el producto, familiarícese con el mismo y los materiales
ncluidos, por ejemplo, las advertencias, las precauciones y los
manuales. El incumplimiento con estas instrucciones invalidará
la garantía.
Esta garantía es el remedio exclusivo del comprador contra
Palmgren por cualquier deficiencia en sus productos. Bajo ninguna
circunstancia Palmgren será responsable por daños indirectos,
incidentales, especiales o consecuentes, incluyendo la pérdida de
ganancias relacionada en forma alguna con el uso de o la incapacidad
para usar nuestros productos. Esta garantía le otorga a usted dere-
chos legales específicos que podrían variar de un estado a otro.
SERVICIO Y REPARACION
1. Si un producto Palmgren necesita servicio de reparación o un
servicio cubierto por la garantía, NO devuelva el producto al
lugar donde lo adquirió.
2. Todo trabajo relacionado con la garantía debe ser evaluado y
aprobado por Palmgren.
3. El usuario debe obtener la aprobación de la fábrica y un
número RGA válido antes de enviar cualquier artículo.
4. Para obtener instrucciones y el número RGA, comuníquese con
su distribuidor local.
15035
