Porque el hilo da una vuelta/amontona debajo de las telas? Al amontonamiento de hilo debajo de la tela se puede producir por no calibrar correctamente la tensión del hilo. Con el elevador de prénsatelas en la posición UP (arriba) y la tensión en 4. Siga las guías de enhebrado del manual. 1.
Página 3
4- Nunca utilice el producto si el cable o el enchufe estén dañados o si se ha caído agua. Recomendamos llevar el producto a lugares autorizados para reparación, examen o ajuste eléctrico. 5- Deje los orificios de ventilación libres de acumulación de polvo o telas. 6- Mantenga los dedos libres de cualquier parte suelta o que se mueva.
Telas recomendadas para coser Tela Presentación Algodón/Lino Poliéster Elás�co Especificación de la tela ✓ ✓ Regular Δ ✓ ✓ Δ Grueso ✓ Fino ✓ ✓ Δ Duro Blando Efec�vidad de la costura: ✓ Significa fácil de coser Significa di�cil de coser Significa blando para coser Δ...
Página 5
Nota: 1- Definición del grosor de la tela: Tela fina: dos capas de grosor <0.35mm Tela gruesa: dos capas de grosor >0.8mm Tela regular: dos capas de grosor > 0.35mm y <0.8mm 2- Definicion de elas�cidad de la tela: Si una tela que mide 100mm x 30mm se ex�ende a 106 mm o más bajo una fuerza de tensión de 0.5kg, en este caso la tela es definida como elás�ca.
Levantar el hilo del carrete………….…………………………………………………………………………………..17 Elegir un patrón de puntada…………………………………………………………………………………………….18 Puntada derecha……………………………………………………………………………………………………………..18 Tensión del hilo………………………………………………………………………………………………………………..19 Coser de revés/Cortar el hilo…………………………………………………………………………………………….20 Puntadas en zigzag…………………………………………………………………………………………………………..21 Dobladillo puntada ciega…………………………………………..……………………………………………………..22 Puntadas mul� zigzag…………………………………………………..……………………………………………………23 Placa de zurcido…………………………………………………………………………………………………………………24 Cambio de lámpara..………………………………………………………………………………………………………….25 Mantenimiento………………………………………………….……………………………………………………………..25 Detección de inconvenientes técnicos……………………………………………………………………………….26 Partes principales de la máquina (Vista Frontal) 1.
Partes principales de la máquina (Vista de atrás) 20. Pasador de bobina 21. Devanadora de bobina 22. Mango de transporte 23. Rueda de mano 24. Entrada de controlador del pedal...
25. Entrada de alimentación 26. Cable de alimentación 27. Pedal 28. Elevador de prénsatelas 29. Perilla de luz y luz interna para coser PARTES PRINCIPALES 1- Tensor de hilo: Permite seleccionar la tensión adecuada de puntada, hilo y tela. Los discos tensores dentro de la máquina, regulan la can�dad de tensión del hilo en la aguja.
Página 9
4- Paralanca de retroceso: automáticamente cambia la dirección para coser de revés. Simplemente baje la palanca de manera completa y sosténgala en esa posición. Libérela para continuar cosiendo. 5- Prensatela: Sostiene la tela firme al momento de la costura. Utilice la palanca correspondiente para subirlo y liberar la tela o bájelo para coser.
Página 10
23- Rueda de mano: Controla los movimientos de la palanca elevadora y de la aguja. Siempre gírela hacia su lado. 24- Entrada de controlador de pedal: Se encuentra en la parte trasera de la máquina. El cable del pedal debe estar enchufado antes de comenzar a coser. 25- Entrada de cable de alimentación: Se encuentra en la parte trasera de la máquina y sirve para proveer de energía al aparato.
Página 11
IMPORTANTE! Solo u�lice bobinas de metal en esta máquina. La tensión del hilo en la bobina se adapta automá�camente, por ese mo�vo es importante que la bobina sea de metal. La u�lización de bobinas de plás�co, si bien parece que se adaptan a la máquina, a la larga realizan un bordado inadecuado.
CONECTE LA MÁQUINA A LA FUENTE DE ENERGÍA Conecte la máquina a la fuente de energía, como figura en la imagen. Desenchufe el cable cuando no u�lice la máquina. Entrada para pedal de costura Entrada de fuente de alimentación Importante! El enchufe ha sido diseñado para encastrar de una sola manera.
Página 13
El cuadro que puede ver a continuación puede utilizarlo a modo de referencia para comparar tipos de hilos, agujas y las telas adecuadas para obtener mejores resultados. Las agujas de punto regular son utilizadas para telas con tejidos, como algodón, lino, seda, jean o sarga.
SACAR/ AGREGAR EL PRENSATELAS Ponga la máquina en la posición OFF y asegúrese que la aguja esté bien alta. Sacando el prénsatelas Suba el elevador de prénsatelas y presione para arriba, de esta manera se desprenderá el prénsatelas. Agregando el prénsatelas Suba el elevador de prénsatelas.
ENROLLANDO LA BOBINA Recomendamos siempre u�lizar bobinas de metal y no de plás�co o transparentes. Ubique la base del carretel, hilo y el porta carretel dentro del pasador de bobina. Tire el hilo fuera de la bobina, deslícelo hasta la guía de hilo y luego enróllelo alrededor de la guía de tensión, como aparece en la figura.
INSERTAR LA BOBINA Para insertar la bobina, primero remueva tapa. Ubique la bobina en su orificio. ENHEBRANDO EL HILO SUPERIOR Enhebrar el hilo superior es un procedimiento simple, pero debe ser realizado adecuadamente para lograr los mejores resultados al coser. Mantenga a la máquina en la posición de “OFF”...
Página 17
Posición más alta Enhebre la máquina con su mano izquierda mientras agarra el hilo con su mano derecha como se muestra a continuación. 1. Lleve el hilo a través de la guía de hilo que se encuentra en la parte superior de la máquina. Carretel 2.
Disco de tensión LEVANTAR EL HILO DE LA BOBINA Antes de comenzar a coser, es necesario sacar el hilo de la bobina. 1- Levante el elevador de prénsatela 2- Sostener el hilo de la aguja holgadamente con su mano izquierda, gire la rueda hacia su lado.
COSTURAS RECTAS La costura recta es la más frecuente 1- Para comenzar a coser levante el elevador de prénsatelas 2- Tire de los dos hilos el superior y el de la bobina al mismo �empo y llévelos a la parte trasera de la máquina debajo del prénsatelas, dejando 6” de hilo. 3- Ubique la tela debajo del prénsatelas y baje el elevador de prénsatelas.
3. Si la costura en la parte superior se ve muy derecha (figura C), indica que la costura superior está muy �rante. En ese caso recomendamos bajar la tensión del hilo y regúlelo en dirección al número más bajo para reducir la presión hasta que la costura se reestablezca.
Para cortar el excedente de hilo, sostenga la tela en su mano derecha como aparece en la figura. COSTURA ZIG-ZAG La costura zigzag puede ser u�lizada a modo de unión, un aplique o como un diseño de costura decora�va. Costura de unión Este �po de costura le da un terminado de alta duración par�cularmente si la tela �ende a deshilacharse.
2. Costura decorativa Agregue un toque decorativo con este tipo de costura. Puede utilizar distintos tipo de colores y combinarlos para utilizarlos en ropa, fundas, manualidades o decoración del hogar. Configure la máquina desde el punto #3 - # 15, dependiendo del estilo que desee obtener. En el caso de que llegue a utilizar un hilo más grueso, recomendamos cambiar la aguja a una de mayor tamaño.
Página 23
Configure la máquina en la costura #7 para un dobladillo invisible estándar o configure la costura #9 para un dobladillo para telas elás�cas. Insertar la aguja adecuada dependiendo de la tela. (Recomendamos ver el cuadro de Agujas, telas e hilos que figura en el manual). Enhebre la parte superior de la máquina y la bobina con un color de hilo que combine con el color del dobladillo.
OJAL MANUAL 1- Reemplace el prénsatelas por un prénsatelas para ojales 2- Ponga la tela debajo del prénsatela y bájelo a la zona donde tenga que realizar el ojal. 3- Elija la costura #15ac, encienda la máquina y cosa de 5 a 6 costuras en baja velocidad, luego apague el interruptor.
Nota: Tal vez sea necesario cambiar a otra selección de costura de zigzag hasta que encuentre la adecuada para el botón. Para hacer eso saque la aguja de la tela y seleccione una nueva costura. Baje el prénsatelas gire la rueda para ver si cosió los agujeros del botón. Una vez que haya encontrado la costura de zig zag más adecuada para coser los botones cosa 10 puntadas.
DETECCIÓN DE INCONVENIENTES TÉCNICOS Como resolverlos. Problema Causa del Problema Solución La máquina no enciende o La fuente de alimentación no U�lizar una fuente de funciona de manera lenta es la adecuada alimentación compa�ble Salteado de puntos Aguja mal colocada Re�re y vuelva a colocar la aguja con la parte plana hacia atrás...