Bilanciai PMA-01 Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bilanciai Manuales
  4. Básculas
  5. PMA-01
  6. Manual de uso y mantenimiento
Bilanciai PMA-01 Manual De Uso Y Mantenimiento

Bilanciai PMA-01 Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Platform PMA-01
Plate-forme PMA-01
Plataforma PMA-01
Plattform PMA-01
TYPE-APPROVAL - APPROBATION - APPROBACION-GENEHMIGUNG
Use and maintenance handbook
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Betriebs- und Wartungshandbuch
Edition/Publicación/Ausgate/ 28-02-2002
Code/Código n° 813775
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bilanciai PMA-01

Resumen de contenidos para Bilanciai PMA-01

  • Página 1 Platform PMA-01 Plate-forme PMA-01 Plataforma PMA-01 Plattform PMA-01 TYPE-APPROVAL - APPROBATION - APPROBACION-GENEHMIGUNG Use and maintenance handbook Manuel d'utilisation et d'entretien Manual de uso y mantenimiento Betriebs- und Wartungshandbuch Edition/Publicación/Ausgate/ 28-02-2002 Code/Código n° 813775...
  • Página 3 Plataforma PMA-01 Manual de uso y mantenimiento...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    P M A Índice general Cap. página Introducción ................1 Definiciones ................3 Usos previstos ................. 4 Usos no autorizados ..............4 1. Datos de identificación ............5 1.1 Descripción de la plataforma “PMA” ........5 1.2 Colocación y leyenda de la tarjeta de identificación ..6 1.3 Piezas principales .............
  • Página 6 7.2 Resumen de datos técnicos ..........29 8. Mantenimiento................ 31 8.1 Introducción ..............31 8.2 Controles efectuados en los talleres de Coop Bilanciai ... 32 8.3 Controles periódicos ............32 8.4 Limpieza del instrumento ..........33 9. Diagnóstico de averías ............35 10.

  • Página 7: Introducción

    P M A Introducción El objetivo del presente manual consiste en dar a conocer al usuario, mediante descripciones e ilustraciones detalladas, las normas e instrucciones fundamentales para la instalación, el uso correcto y el mantenimiento metódico del instrumento. La seguridad del funcionamiento de la instalación será responsabilidad directa del operador, quien deberá...
  • Página 8 Toda la información técnica contenida en el presente manual es propiedad exclusiva de SOC. COOP. BILANCIAI y por ello se debe considerar reservada. Por lo tanto, se prohíbe la reproducción y la divulgación total o parcial sin la autorización previa y por escrito del fabricante.

  • Página 9: Definiciones

    P M A Definiciones A continuación se describen los símbolos utilizados en el presen- te manual para llamar la atención del lector sobre los distintos niveles de peligro posibles durante las operaciones de “Uso y Mantenimiento” del instrumento. Información o pro- ¡PELIGRO! cedimiento que, de no seguirse escru-...

  • Página 10: Usos Previstos

    - Colocar la carga en el centro de la plataforma para obtener un pesaje mejor. Otras utilizaciones sólo se permiten si han sido expresamente autorizadas por la Cooperativa Bilanciai. ADVERTENCIA Las condiciones de utilización de los instrumentos de pesaje deberán regirse por las normas vigentes en el país de...

  • Página 11: Datos De Identificación

    A estas plataformas es posible conectar cualquier terminal electrónico de visualización del peso de la gama fabricada por Coop Bilanciai. Los sistemas de pesaje configurados de esta manera disponen de la aprobación CE en conformidad con la directiva 90/384...

  • Página 12: Colocación Y Leyenda De La Tarjeta De Identificación

    P M A Todas las plataformas llevan una tarjeta con las características metrológicas del instrumento. Colocación La fig. 1.2.1 reproduce un ejemplo de tarjeta estándar. y leyenda de la tarjeta de identificación Leyenda de la tarjeta 1- Clase de precisión del instrumento 2 - Modelo del terminal asociado a la plataforma 3 - Número de matrícula (S/N= número de serie) 4 - Capacidad máxima o fondo de escala del instrumento...
  • Página 13 P M A En la fig. 1.2.2 está señalada la colocación de la tarjeta de identificación “1”. fig. 1.2.2 - Colocación de la tarjeta...

  • Página 14: Piezas Principales

    P M A Para facilitar la comprensión del presente manual, se muestran y se enumeran a continuación los principales componentes de Piezas la instalación. principales PMA 300x250 fig. 1.3.1 - Piezas principales...
  • Página 15 P M A PMA 380x380 pintado PMA 380x380 inoxidable PMA 500x400 - 600x600 - 800x600 fig. 1.3.2 - Piezas principales...
  • Página 16 P M A 1 - Plataforma de pesado 2 - Cable de conexión al terminal electrónico 3 - Tarjeta de identificación 4 - Nivel de burbuja para comprobar la nivelación del instrumento 5 - Patas de soporte a tierra 6 - Soportes antivibratorios 7 - Célula de carga 8 - Bastidor superior 9 - Tornillos de regulación de la sobrecarga...

  • Página 17: Precauciones De Seguridad

    P M A Precauciones seguridad ¡CUIDADO! Tarjetas de advertencia y Respetar escrupulosamente los límites de peligro de capacidad máxima indicados en la tarjeta de identificación. No se debe permitir que personal no autorizado manipule el instrumento. Precauciones No colocar sobre la plataforma pesos superiores a la capacidad generales máxima.

  • Página 18: Todas Las Operaciones De Mantenimiento O De Reparación

    P M A Todas las operaciones de mantenimiento o de reparación deberán ser realizadas sólo por personal especializado. Antes Precauciones de intervenir en la plataforma es obligatorio desconectar el para los terminal electrónico de la red de alimentación. técnicos de No efectuar operaciones de soldado en las plataformas.

  • Página 19: Prueba, Entrega E Instalación

    P M A Prueba, entrega e instalación En todos los instrumentos fabricados por Coop Bilanciai se ha efectuado un control riguroso y una prueba, garantizando con Prueba ello un producto funcional y la fiabilidad de todos sus componentes. ¡CUIDADO! Entrega Se debe respetar escrupulosamente todo lo indicado en el embalaje.
  • Página 20 P M A Tabla de pesos y dimensiones del instrumento con embalaje. Modelo Dimensiones completas Peso Peso Vers. de embalaje (mm) neto bruto Embalaje (kg) (kg) 30.25 38.38 50.40 24,5 60.60 80.60 Versión 1 Versión 2 fig. 3.2.1 - Dimensiones del embalaje -14-...

  • Página 21: Condiciones De Almacenaje

    Manipulación La manipulación del instrumento debe realizarse con mucho cuidado, especialmente si no está embalado. Coop Bilanciai no se hace responsable de los daños causados por una manipulación incorrecta. Para el desplazamiento del instrumento utilizar medios adecuados, como carretillas elevadoras o grúas.

  • Página 22: Instalación

    P M A ADVERTENCIA Instalación Comprobar que la zona donde se va a colocar la plataforma sea plana, sólida y tenga la capacidad adecuada para soportar las cargas previstas. Situarla en un lugar que permita el acce- so a los medios de transporte para faci- litar la colocación de la carga sobre la plataforma, pero que esté...

  • Página 23: Desmontaje De Los Topes Para El Transporte

    P M A Durante el transporte, a fin de garantizar la integridad de la 3.5.1 célula de carga, entre los dos bastidores “4” y “5” se han Desmontaje de los interpuesto dos topes “3” para impedir una sobrecarga en la topes para el célula “2”.

  • Página 24: Nivelación Del Instrumento

    P M A 3.5.2 Una vez localizada la posición de trabajo de la plataforma se Nivelación del procederá a nivelarla. Para ello se utilizará un nivel adecuado instrumento y se regularán las patas “1” (fig. 3.5.2 A). Comprobar que las cuatro patas estén correctamente apoyadas en el suelo.

  • Página 25: Colocación De Los Cables Eléctricos

    P M A 3.5.3 ¡ATENCIÓN! Colocación de los cables eléctricos Conectar el borne “1” a la instalación de tierra principal con un cable de sección no inferior a 6 mm ¡CUIDADO! Los cables de las células de carga o del terminal no deben cortarse o alargarse bajo ningún concepto.

  • Página 26: Conexión De La Plataforma Al Terminal

    P M A 1 -Masas metálicas fig. 3.5.4 - Conexión de las masas metálicas La plataforma se entrega con el cable de conexión incluido equipado con conector de tipo “alargado” “1” . Conexión de la plataforma al terminal fig. 3.6.1 - Conexión a los terminales -20-...

  • Página 27: Mandos

    P M A Mandos Todos los mandos se encuentran en el terminal electrónico conectado al instrumento. Por tanto, se deberá consultar el manual de “uso y mantenimiento” -21-...
  • Página 28 P M A -22-...

  • Página 29: Uso Del Instrumento

    P M A instrumento ¡CUIDADO! Precauciones de seguridad Leer atentamente la información contenida en el presente manual antes para el usuario de utilizar la plataforma de pesado. Sobre todo no utilizar cargas superiores a la capacidad máxima del instrumento. Apoyar la carga sobre la plataforma evitando caídas accidentales.
  • Página 30 P M A -24-...

  • Página 31: Opciones

    P M A Opciones Las plataformas de la serie PMA pueden equiparse con las siguientes piezas opcionales: - versión anticorrosiva realizada con superficie de pesaje en acero inoxidable AISI 304; - versión de alta resolución hasta un máximo de 10.000 divisiones;...
  • Página 32 P M A -26-...

  • Página 33: Datos Técnicos

    P M A Datos técnicos Dimensiones y capacidades NOTA: las dimensiones se expresan en milímetros fig. 7.1.1 - Dimensiones de la plataforma -27-...
  • Página 34 P M A PMA con células inoxidables Modelo Dimensiones División Pretarada Peso Capacidad (mm) (kg) max (kg) (kg) PMA30.25 250 100 PMA 38.38 380 100 PMA 50.40 400 130 PMA 60.60 600 600 130 PMA 80.60 600 130 PMA con células de aluminio Modelo Dimensiones División Pretarada Peso...

  • Página 35: Resumen De Datos Técnicos

    P M A Capacidad: de 6 a 300 kg Resumen de datos técnicos 1 célula de carga de tipo “OFF CENTER” 4 patas de nivelación de acero inoxidable (con una pata más en la versión con columna) Limitadores de seguridad contra las sobrecargas Modalidad de funcionamiento temperatura de funcionamiento -10..+40ºC...
  • Página 36 P M A -30-...

  • Página 37: Mantenimiento

    únicamente recambios originales. Las operaciones de mantenimiento deberán ser efectuadas exclusivamente por técnicos expresamente autorizados por Coop Bilanciai. ADVERTENCIA Los datos indicados en la tarjeta, así como los sellos de cierre y de legalización, no se deben modificar ni quitar bajo ningún...

  • Página 38: Controles Efectuados En Los Talleres De Coop Bilanciai

    Controles correcta puesta a punto del conjunto (plataforma y terminal efectuados en electrónico), y el respeto de las normativas métricas. los talleres de Coop Bilanciai Se deberán efectuar controles continuos, respetando las frecuencias indicadas. Controles periódicos Antes de cada turno de trabajo - Comprobar el estado exterior de la plataforma.

  • Página 39: Limpieza Del Instrumento

    P M A En las plataformas PMA basta con limpiar cuidadosamente el instrumento con un paño húmedo, comprobando que no haya Limpieza del material acumulado bajo el bastidor del instrumento. instrumento -33-...
  • Página 40 P M A -34-...

  • Página 41: Diagnóstico De Averías

    P M A Diagnóstico de averías Problema Causa Solución Al apoyar un peso Instalación inco- Comprobar que conocido en distin- rrecta del instru- esté nivelado y que tos puntos de la mento. sus cuatro patas se plataforma el ter- apoyen bien sobre minal indica un el suelo.
  • Página 42 P M A -36-...

  • Página 43: Glosario

    P M A Glosario 10.1 CONECTOR Enchufe o clavija para conectar el terminal a los dispositivos externos. Glosario de términos DIVISIÓN Variación mínima de peso apreciable técnicos poco corrientes Es la máxima capacidad de pesaje del FONDO DE ESCALA instrumento, que no ha de coincidir obligatoriamente con la capacidad máxima estructural de la plataforma de pesado.
  • Página 44 P M A Todo lo que no está previsto en el OPCIÓN instrumento estándar. Número de serie SERIAL NUMBER INSTRUMENTO Equipo de medición completo (plataforma + terminal electrónico) -38-...
  • Página 46 SOCIETÀ COOPERATIVA BILANCIAI SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO A.R.L. I-41011 Campogalliano (MO) via Ferrari, 16 Tel. +39 059 893 611 - Fax +39 059 527 079 Home page: http://www.coopbilanciai.it E-mail: [email protected] Servizio post-vendita After sales service Service après-vente Kundendienstservice Servicio post-venta Serviço pós-venda...

Este manual también es adecuado para:

Pma-cxPma.itPma 30.25Pma 38.38Pma 50.40Pma 60.60 ... Mostrar todo

Tabla de contenido