Fritz! WLAN Stick AC 860 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fritz! Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. FRITZ!WLAN Stick AC 860
  6. Manual del usuario
Fritz! WLAN Stick AC 860 Manual Del Usuario

Fritz! WLAN Stick AC 860 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FRITZ!WLAN Stick AC 860:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Customer Service
Service information and help can be found on
our website and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/
manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/
downloads
Support request
en.avm.de/service/
support-request/your-
support-request
Social networks
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany
System Requirements
• Computer with fast USB 3.0 port or USB 2.0
(reduced throughput rates)
• Pentium-class computer or notebook
(500 MHz or higher)
• Installation in Microsoft Windows 10,
Windows 8/7 (32-bit and 64-bit edition)
WLAN
Stick
AC 860
Installation
and Operation
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fritz! FRITZ!WLAN Stick AC 860

Resumen de contenidos para Fritz! FRITZ!WLAN Stick AC 860

  • Página 1 Customer Service System Requirements • Computer with fast USB 3.0 port or USB 2.0 Service information and help can be found on (reduced throughput rates) WLAN our website and in the social networks: • Pentium-class computer or notebook Service en.avm.de/service (500 MHz or higher) Stick Manual en.avm.de/service/...
  • Página 2 ..........4 English ..........14 Deutsch ..........24 Español ..........34 Français ..........44 Italiano ..........54 Nederlands...
  • Página 3 Package Contents and Device Features FRITZ!WLAN Stick Security This quick introduction Do not install FRITZ!WLAN Stick  shows you the possibilities during an electrical storm. for deploying and operating  During a storm, disconnect the WLAN WLAN your FRITZ!WLAN Stick AC 860. FRITZ!WLAN Stick from the...
  • Página 4 Wireless LAN Connections Establishing a Wireless Connection with Stick & Surf With Stick & Surf you can establish a secure wireless connection to your FRITZ!Box automatically using the USB port. You can establish wireless LAN connections in three simple ways. Establishing a Connection AVM Stick & Surf (page 7) Insert the FRITZ!WLAN Stick AC 860...
  • Página 5 WPS, the WPS manually. symbol appears as well. Establishing a Connection If you are using a FRITZ!Box, press the “WLAN/WPS” Insert the FRITZ!WLAN Establishing a button until the “WLAN” LED Stick AC 860 in your computer.
  • Página 6 A direct connection (or ad hoc network) is a network consisting of several wireless devices, which does without a wireless access point and enables simple, direct The FRITZ!WLAN software is installed on your computer along with the data exchange. The network is set up by one of the wireless LAN devices; the other FRITZ!WLAN Stick AC 860.

  • Página 7: Declaration Of Ce Conformity

     In accordance with the Waste security with WPA2 (802.11i), or For wireless LAN connections the FRITZ!WLAN Stick AC 860 must use the same of Electrical and Electronic alternatively, WPA, WEP (128/64) standard and the same frequency band as your wireless access point. This means...
  • Página 8 Dieser Schnelleinstieg zeigt Ihnen die Installieren Sie den FRITZ!WLAN  Einsatz- und Bedienmöglichkeiten des Stick nicht bei Gewitter. FRITZ!WLAN Stick AC 860. Umfas-  Trennen Sie den FRITZ!WLAN WLAN WLAN sende Informationen und technische Stick bei Gewitter vom Computer. Details fi nden Sie im PDF-Handbuch...
  • Página 9 FRITZ!WLAN Stick AC 860 in Ihren Methode, um eine sichere Verbindung zwischen WLAN-Geräten aufzubauen. blinkt kurz, gestarteten Computer. WPS wird von allen aktuellen FRITZ!Box-Modellen mit WLAN und vielen WLAN- leuchtet dann 5. Die Treiberinstallation startet. Basis stationen anderer Anbieter unterstützt. Beachten Sie dafür die Dokumen- dauerhaft tation Ihrer WLAN-Basisstation.

  • Página 10: Verbindung Herstellen

    4. Wählen Sie das Drahlosnetzwerk WLAN-Verbindungsaufbau mit WPS-Schnellverbindung einer WLAN-Basis aus und klicken Der FRITZ!WLAN Stick AC 860 kann WLAN-Verbindungen zu WLAN-Basisstationen Sie auf „Verbinden“. mit WPS herstellen. Unterstützt ein beteiligtes WLAN-Gerät WPS nicht, können Sie Das Fenster zur Eingabe des WLAN- die Verbindung manuell herstellen.
  • Página 11 Das Programm FRITZ!WLAN wird zusammen mit dem FRITZ!WLAN Stick AC 860 tausch untereinander ermöglicht. Es wird von einem WLAN-Teilnehmer angelegt, auf Ihrem Computer installiert. Mit FRITZ!WLAN erhalten Sie Informationen zu die weiteren Teilnehmer melden sich an diesem Netzwerk an. Ihrer WLAN-Verbindung und den Einstellungen des FRITZ!WLAN Stick AC 860.

  • Página 12: Ce-Erklärung

    Sie in der Online-Hilfe des Programms PT, RO, SE, SI, SK, UK. FRITZ!WLAN.  maximale WLAN-Sicherheit mit Für WLAN-Verbindungen muss der FRITZ!WLAN Stick AC 860 den gleichen Stan- FRITZ!WLAN Stick AC 860 darf WPA2 (802.11i), alternativ WPA, WEP dard und das gleiche Frequenzband einsetzen wie Ihre WLAN-Basisstation. Daher gemäß europäischen Vorgaben (128/64) hängt von den Einstellungen der WLAN-Basisstation ab, welcher Standard in...

  • Página 13: Embalaje Y Características Del Dispositivo

    Embalaje y características del dispositivo FRITZ!WLAN Stick Seguridad En esta guía rápida podrá ver No instale el FRITZ!WLAN Stick  como emplear y manejar el durante una tormenta eléctrica. FRITZ!WLAN Stick AC 860. Si desea  Desconecte el FRITZ!WLAN Stick WLAN WLAN mayor información y especifi caciones durante una tormenta eléctrica.

  • Página 14: Conexiones Inalámbricas

    Conecte el FRITZ!WLAN Stick AC 860 al Stick & Surf es un método especialmente sencillo y seguro. Con Stick & Surf el puerto USB de su FRITZ!Box. FRITZ!WLAN Stick AC 860 asume la confi guración de seguridad de FRITZ!Box y establece automáticamente la conexión WiFi. El indicador “Info” de FRITZ!Box comenzará...

  • Página 15: Establecer La Conexión Con Wps - Conexión Rápida

    Establecer la conexión con WPS - conexión rápida base y haga clic sobre “Conectar”. El FRITZ!WLAN Stick AC 860 puede establecer con WPS conexiones inalámbricas 5. Aparecerá la ventana para indicar a estaciones WiFi. Si un determinado dispositivo inalámbrico no es compatible con Indicar la clave la clave de la red WiFi.

  • Página 16: Conexión Directa

    Una conexión directa (red ad hoc) es una red inalámbrica compuesta por varios abonados, que no requiere de una estación inalámbrica base y que permite a los El programa FRITZ!WLAN (en inglés) se instalará conjuntamente con el FRIT- dispostivos WiFi el intercambio directo de datos. La red será creada por un abona- Z!WLAN Stick AC 860 en su ordenador.

  • Página 17: Estándares Wifi

    El FRITZ!WLAN Stick se debe  Máxima seguridad en la red WiFi con Para establecer conexiones WiFi el FRITZ!WLAN Stick AC 860 debe estar ajustado reciclar de acuerdo con las WPA2 (802.11i); alternativamente en el mismo estándar y en la misma banda de frecuencia que la estación base.
  • Página 18 fi l du système d’exploitation l’appareil du réseau de votre ordinateur. Le logiciel d’alimentation électrique et FRITZ!WLAN vous fournit des infor- utilisez un chiff on humide. mations sur vos connexions sans Tenez également compte fi l et sur la confi guration de la clé...

  • Página 19: Établir La Connexion

    fi l. Le WPS est pris en ordinateur préalablement démarré. Clignote charge par tous les modèles actuels de FRITZ!Box dotés de la fonction sans fi l brièvement, Le pilote de périphérique démarre. ainsi que par la plupart des stations de base sans fi l des autres fournisseurs.
  • Página 20 Établissement d’une connexion sans fi l rapide avec le WPS d’une base sans fi l, puis cliquez sur À l’aide du WPS, la clé FRITZ!WLAN Stick AC 860 peut établir des connexions sans « Connecter ». fi l avec des stations de base sans fi l. Si l’un des périphériques sans fi l ne supporte Saisissez la clé...
  • Página 21 fi l et permet d’échanger Le logiciel FRITZ!WLAN (en anglais) s’installe sur votre ordinateur avec la clé directement des données en toute simplicité. Ce réseau est mis en place par l’un FRITZ!WLAN Stick AC 860.

  • Página 22: Déclaration De Conformité Ce

    Sécurité maximum du réseau sans  Conformément aux prescriptions Pour les connexions sans fi l, FRITZ!WLAN Stick AC 860 doit recourir à la même fi l avec le WPA2 (802.11i) ; solution européennes, FRITZ!WLAN Stick ne norme et à la même bande de fréquence que votre station de base sans fi l. Ce sont alternative avec le WPA et le WEP doit pas être jeté...
  • Página 23 Per pulirlo usate un panno l’apposito software del sistema umido. operativo del vostro computer. Il Osservate anche le programma FRITZ!WLAN vi off re Funzione wireless indicazioni di sicurezza informazioni sulle connessioni riportate nel manuale del • connessione con la rete...

  • Página 24: Connessione Wireless Con Stick & Surf

    WPS viene supportato da tutti i modelli di Cliccate “AVM FRITZ!WLAN USB lampeggia FRITZ!Box attuali dotati di funzione wireless e da molti router wireless di altri Stick AC 860 Installation” e confermate brevemente, produttori. Consultate al riguardo la documentazione del router wireless.

  • Página 25: Collegamento Wireless Con Connessione Rapida Wps

    Collegamento wireless con connessione rapida WPS router wireless e cliccate “Collegare”. Il FRITZ!WLAN Stick AC 860 è in grado di creare connessioni wireless con i router Si apre la fi nestra in cui va digitata la wireless dotati di WPS. Se un dispositivo wireless non supporta WPS potete in- Immissione chiave di rete wireless.
  • Página 26 Il programma FRITZ!WLAN (in inglese) viene installato sul computer insieme al facilmente i dati. Viene creata da un utente wireless e gli altri utenti si limitano a FRITZ!WLAN Stick AC 860.

  • Página 27: Dichiarazione Di Conformità Ce

    802.11ac IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, In conformità con le leggi SE, SI, SK, UK. Per le connessioni wireless è necessario che il FRITZ!WLAN Stick AC 860 usi lo europee, il FRITZ!WLAN  Sicurezza wireless massima con stesso standard e la stessa banda di frequenza del router wireless. Di conseguen- Stick AC 860 non va smaltito...

  • Página 28: Inhoud Levering En Eigenschappen

    Let ook op de veiligheidsins- WLAN WiFi FRITZ!WLAN Stick AC 860 tot stand tructies in het handboek van via de WiFi-software van het bestu- uw FRITZ!WLAN Stick AC 860 ringssysteem van uw computer. Met en.avm.de/service (in het het programma FRITZ!WLAN krijgt u Engels)
  • Página 29 WiFi-verbindingen WiFi-verbindingsopbouw met Stick & Surf Met Stick & Surf kunt u automatisch een veilige WiFi-verbinding met uw FRITZ!Box met USB-aansluiting tot stand brengen. U kunt WiFi-verbindingen met drie eenvoudige methoden tot stand brengen. Verbinding maken AVM Stick & Surf (pag. 57) Steek de FRITZ!WLAN Stick AC 860 in Stick & Surf is bijzonder eenvoudig en veilig.

  • Página 30: Verbinding Maken

    4. Selecteer het draadloze netwerk van WiFi-verbinding tot stand brengen met WPS-snelverbinding een WiFi-basis en klik op “Connect” De FRITZ!WLAN Stick AC 860 kan WiFi-verbindingen met WiFi-basisstations met (Verbinden). WPS tot stand brengen. Als een deelnemend WiFi-apparaat geen WPS ondersteunt, Het venster voor de invoer van de Netwerksleutel kunt u de verbinding handmatig tot stand brengen.
  • Página 31 Een directe verbinding (ad-hoc-netwerk) is een netwerk dat bestaat uit meerdere WiFi-deelnemers, dat geen WiFi-basisstation odig heeft en directe onderlinge Het programma FRITZ!WLAN (in het Engels) wordt samen met de FRITZ!W- uitwisseling van gegevens mogelijk maakt. Het wordt door een WiFi-deelnemer tot LAN Stick AC 860 op uw computer geïnstalleerd.

  • Página 32: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK. online-helpfunctie van het programma  Maximale WiFi-veiligheid met WPA2 FRITZ!WLAN. Voor WiFi-verbindingen moet de FRITZ!WLAN Stick AC 860 dezelfde standaard (802.11i), eventueel ook WPA, WPE en dezelfde frequentieband gebruiken als uw WiFi-basisstation. Daarom is het FRITZ!WLAN Stick AC 860 mag (128/64)

Tabla de contenido