1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U
  6. Guia de instalacion

Axis T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U
Installation Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Axis T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U

  • Página 1 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installation Guide...
  • Página 2 Every care has been taken in the preparation of this frequency energy and, if not installed and used in document. Please inform your local Axis office of any accordance with the instruction manual, may cause harmful inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot interference to radio communications.
  • Página 3 • find answers to resolved problems in the FAQ database. Search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff •...

  • Página 5: Safety Information

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Safety Information Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. Hazard Levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Página 6: Safety Instructions

    TICE • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
  • Página 7 TICE TICE • If the Axis product is installed in a closed rack or in a rack with other units, the temperature in the rack may be considerably higher than the ambient room temperature. • Make sure that there is sufficient air flow around the Axis product when it is mounted in a rack.

  • Página 9: Installation Steps

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U. Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order. See page 9 .

  • Página 10: Hardware Overview

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Hardware Overview AXIS T8088 PS57 Distribution Board DC power output (14 pcs) Mounting bracket DC power input AXIS T8080 PS57 Chassis 1U Slot for power supply module Ground screw DC power output AC power input...

  • Página 11: Led Indicators

    10-85% RH (non-condensing) (32 °F to 131 °F) Electrical Specification Note The AXIS T8082 chassis is delivered with two AXIS T8081 modules installed. A further two modules can be installed in the chassis. The specification below is for one module.

  • Página 12: Install The Hardware

    2-pin terminal block for DC power output. Install the Hardware Note • The AXIS T8082 is designed for use with AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade only. • The AXIS T8088 PS57 Distribution Board is designed for use with AXIS T8080 PS57 Chassis 1U only.
  • Página 13 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Remove the screws and the brackets from the side of the power distribution board. Attach the brackets with the screws to the back of the power distribution board. 2. Attach the power distribution board to the rack or to the bottom of the chassis.
  • Página 14 6. Fasten the power supply to the mounting rack with appropriate screws. 7. Connect the distribution board power cable to AXIS T8088 Power Distribution Board. Install the Power Supply Module DANGER AXIS T8081 PS57 Module 1000W is intended to be used only with AXIS T8080 PS57 Chassis 1U.

  • Página 15: Further Information

    DANGER Risk of electric shock. • The slots shall only be used for AXIS T8081 power supply modules. Do not insert anything else into the slot in the chassis. • Empty slots shall be covered using the supplied covers.

  • Página 17: Informations Sur La Sécurité

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Informations sur la sécurité Lisez attentivement ce guide d'installation avant d'installer l'appareil. Conservez le guide d'installation pour toute référence ultérieure. Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves.

  • Página 18: Consignes De Sécurité

    • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. • Pour pouvoir utiliser le produit Axis à l'extérieur, ou dans des environnements similaires, il doit être installé dans un boîtier d'extérieur homologué. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé.

  • Página 19: Montage En Rack

    Montage en rack A A A VIS • Si le produit Axis est installé dans un rack fermé ou dans un rack contenant d'autres appareils, la température du rack peut être bien supérieure à la température ambiante de la pièce.

  • Página 21: Procédures D'installation

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer le CHÂSSIS 2 KW 1U AXIS T8082 PS57. Procédures d’installation 1. Assurez-vous que les outils et autres matériels nécessaires à l'installation sont inclus dans l'emballage. Cf. page 21.
  • Página 22 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Aperçu du matériel Tableau de distribution AXIS T8088 PS57 Sortie d'alimentation CC (14 pièces) Support de montage Entrée d'alimentation CC Châssis 1U AXIS T8080 PS57 Emplacement pour module d'alimentation Vis de mise à la terre Sortie d'alimentation CC Entrée d'alimentation CA...

  • Página 23: Caractéristiques Techniques

    0 °C à 55 °C (32 °F à 131 °F) (sans condensation) Caractéristiques électriques Note Le châssis AXIS T8082 est livré avec deux modules AXIS T8081 installés. Deux autres modules peuvent y être installés. Les caractéristiques ci-dessous concernent un module.
  • Página 24 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U AXIS T8081 Tension d'entrée 100-240 V CA Fréquence 50–60 Hz d'entrée Tension de sortie 57 V CC > 0,95 Facteur d’alimentation Efficacité Jusqu'à 90 % Courant d'entrée Max. 12 A Protection Surcharge 120 %...

  • Página 25: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Note • Le modèle AXIS T8082 est conçu pour être utilisé avec la lame d'alimentation par Ethernet (PoE+) par câble coaxial AXIS T8646 uniquement. • Le tableau de distribution AXIS T8088 PS57 est conçu pour être utilisé avec le châssis 1U uniquement.
  • Página 26 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installez le bloc d'alimentation DANGER Risque de choc électrique. Coupez l'alimentation avant d'installer le bloc d'alimentation. Note Ne branchez pas tous les modules d'alimentation sur le même circuit d'alimentation : • Chaque module nécessite une alimentation secteur allant jusqu'à 1000 W. Le branchement de plusieurs modules sur le même circuit pourrait provoquer une surcharge.
  • Página 27 Mettez-le au rebut conformément aux lois et réglementations locales. 2. Glissez le module 1 000 W AXIS T8081 PS57 dans la fente et assurez-vous qu'il s'enclenche parfaitement. 3. Vérifiez que les voyants du module d'alimentation indiquent un fonctionnement normal.

  • Página 28: Informations Sur La Garantie

    Visitez le centre d’apprentissage en ligne Axis sur le site www.axis.com/academy pour en savoir plus sur les formations, les webinaires, les tutoriels et les guides. Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes, allez sur le site www.axis.com/warranty/...

  • Página 29: Sicherheitsinformation

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Sicherheitsinformation Lesen Sie das Installationshandbuch sorgfältig durch bevor sie das Produkt installieren. Bewahren Sie das Installationshandbuch für zukünftige Zwecke auf. Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führt.
  • Página 30 Außengehäusen installiert werden. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist. • Achten Sie darauf, dass das Axis Produkt keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
  • Página 31 HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Wenn das Axis Produkt in einem geschlossenen Rack oder einem Rack mit weiteren Geräten installiert ist, kann die Temperatur innerhalb des Racks erheblich über der Umgebungstemperatur liegen. • Sorgen Sie für in Racks montierten Axis Produkten für ausreichende Luftzufuhr.

  • Página 33: Lieferumfang

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation des AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U beschrieben. Installationsschritte 1. Stellen Sie sicher, dass die Packungsinhalte, Werkzeuge und andere notwendige Materialien für die Installation in Ordnung sind. Siehe Seite 33.
  • Página 34 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Übersicht über die Hardware AXIS T8088 PS57-Verteiler Gleichstromausgang (14 x) Montagehalterung Gleichstromeingang AXIS T8080 PS57 Chassis 1U Einschub für Netzteilmodul Masseschraube Gleichstromausgang Wechselstromeingang...

  • Página 35: Led-Anzeigen

    0 °C bis 55 °C 10 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Elektrische Daten Beachten Das AXIS T8082-Gehäuse wird mit zwei vorinstallierten AXIS T8081-Modulen geliefert. Im Gehäuse können zwei weitere Module installiert werden. Die folgenden Daten gelten für ein Modul.
  • Página 36 2-poliger Anschlussblock für Gleichstromausgang. Installieren der Hardware Beachten • Das AXIS T8082 ist ausschließlich für die Verwendung mit dem AXIS T8646 PoE+ over Coax Blade bestimmt. • Der AXIS T8088 PS57-Verteiler ist ausschließlich für die Verwendung mit dem AXIS T8080 PS57 Chassis 1U bestimmt.
  • Página 37 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installieren des Verteilers 1. So bringen Sie den Verteiler an der Gehäuseunterseite an: Entfernen Sie die Schrauben und Halterungen von der Seite des Verteilers. Bringen Sie die Halterungen mit den Schrauben an der Rückseite des Verteilers 2.
  • Página 38 6. Bringen Sie das Netzteil mit geeigneten Schrauben am Rack an. 7. Schließen Sie das Verteilerstromkabel am Verteiler des AXIS T8088 an. Installieren des Netzteilmoduls GEFAHR Das AXIS T8081 PS57 Modul 1000W ist ausschließlich für die Verwendung mit dem AXIS T8080 PS57 Chassis 1U bestimmt.

  • Página 39: Weitere Informationen

    Modul heraus. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Gesetze und Bestimmungen. 2. Schieben Sie das AXIS T8081 PS57 Modul 1000W in den Einschub. Das Modul muss einrasten. 3. Vergewissern Sie sich, dass die LEDs des Netzteilmoduls ordnungsgemäßen Betrieb anzeigen.

  • Página 41: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Informazioni di sicurezza Leggere con attenzione la guida all'installazione prima di installare il dispositivo. Conservare questo documento per usi futuri. Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
  • Página 42 A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni, o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata.

  • Página 43: Montaggio Su Rack

    VVISO VVISO • Se il dispositivo Axis è installato su rack chiuso o con altre unità, la temperatura del rack potrebbe essere molto più alta della temperatura dell'ambiente circostante. • Durante il montaggio su rack, accertarsi che il flusso d'aria attorno al dispositivo Axis sia sufficiente.

  • Página 45: Guida All'installazione

    Cavo di alimentazione del quadro elettrico di distribuzione • Cavi di alimentazione CA (2 pz) • Cavetti di alimentazione CC (14 pz) • Guida all’installazione (questo documento) Accessori opzionali • Modulo AXIS T8081 PS57 1000W Visitare il sito web www.axis.com per informazioni sugli accessori disponibili.
  • Página 46 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Panoramica dell'hardware Quadro di distribuzione AXIS T8088 PS57 Uscita alimentazione CC (14 pz) Staffa di montaggio Ingresso alimentazione CC Telaio 1U AXIS T8080 PS57 Slot per modulo alimentatore Vite a terra Uscita alimentazione CC...

  • Página 47: Indicatori Led

    (da 32° F a 131° F) senza condensa) Specifiche elettriche Nota Il telaio AXIS T8082 viene fornito con due moduli AXIS T8081 installati. È possibile installare altri due moduli nel telaio. Le specifiche seguenti sono relative a un solo modulo.
  • Página 48 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U AXIS T8081 Tensione in 100–240 V CA ingresso Frequenza in 50/60 Hz ingresso Tensione in 57 V CC uscita Fattore > 0,95 alimentazione Efficienza Fino al 90% Corrente in Massimo 12 A ingresso Protezione...

  • Página 49: Installazione Dell'hardware

    Nota • AXIS T8082 è progettato solo per l'utilizzo con AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade. • Il quadro di distribuzione AXIS T8088 PS57 è progettato solo per l'utilizzo con il telaio 1U AXIS T8080 PS57. • I cavetti di alimentazione sono molto corti. Se il telaio con i blade è installato su una guida di scorrimento, il quadro elettrico di distribuzione deve essere collegato al rack o alla parte inferiore di tale telaio.

  • Página 50: Installazione Dell'alimentatore

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Installazione dell'alimentatore PERICOLO Rischio di scosse elettriche. Rimuovere tutte le fonti di alimentazione prima di installare l'alimentatore. Nota Non collegare tutti i moduli di alimentazione allo stesso circuito: • Ogni modulo di alimentazione preleva fino a 1000 W di potenza dalla rete. Il collegamento di più...

  • Página 51: Ulteriori Informazioni

    AXIS T8088. Installazione del modulo alimentatore PERICOLO Il modulo AXIS T8081 PS57 1000W è progettato solo per l'utilizzo con il telaio 1U AXIS T8080 PS57. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare il dispositivo. Il modulo alimentatore può essere sostituito quando il telaio è in fase di alimentazione.

  • Página 52: Informazioni Sulla Garanzia

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Informazioni sulla garanzia Per informazioni sulla garanzia del dispositivo Axis e informazioni ad esso relative, consultare la pagina www.axis.com/warranty/...

  • Página 53: Información De Seguridad

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Información de seguridad Lea esta Guía de instalación con atención antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en otro momento. Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte.

  • Página 54: Instrucciones De Seguridad

    VISO • El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado.

  • Página 55: Montaje En Bastidor

    A A A VISO VISO VISO • Si instala el producto de Axis en un bastidor cerrado o en un bastidor junto con otras unidades, la temperatura del bastidor puede ser considerablemente superior a la temperatura ambiente de la habitación.

  • Página 57: Pasos De La Instalación

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar el chasis AXIS T8082 PS57 2 KW 1U. Pasos de la instalación 1. Asegúrese de que dispone del contenido del paquete, las herramientas y los demás materiales necesarios para la instalación.

  • Página 58: Información General Del Hardware

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Información general del hardware Panel de distribución AXIS T8088 PS57 Salida de alimentación de CC (14 piezas) Soporte de montaje Entrada de alimentación de CC Chasis AXIS T8080 PS57 1U Ranura para el módulo de fuente de alimentación Tornillo de tierra Salida de alimentación de CC...

  • Página 59: Condiciones De Funcionamiento

    Humedad relativa del 10 al 85 % (sin condensación) Especificaciones eléctricas Nota El chasis AXIS T8082 incorpora dos módulos AXIS T8081 preinstalados. En el chasis pueden instalarse dos módulos más. La especificación que se indica a continuación es para un módulo.
  • Página 60 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U AXIS T8081 Tensión de 100-240 V CA entrada Frecuencia de 50/60 Hz entrada Tensión de salida 57 V CC > 0,95 Factor de potencia Eficiencia Hasta el 90 % Corriente de 12 A máx.

  • Página 61: Instalación Del Hardware

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Instalación del hardware Nota • El AXIS T8082 está diseñado para utilizarse exclusivamente con la tarjeta a para PoE+ por cable coaxial AXIS T8646. • El panel de distribución AXIS T8088 PS57 está diseñado para utilizarse exclusivamente con el chasis 1U AXIS T8080 PS57.

  • Página 62: Instalación De La Fuente De Alimentación

    AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Instalación de la fuente de alimentación PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte toda la alimentación eléctrica antes de instalar la fuente de alimentación. Nota No conecte todos los módulos de fuente de alimentación al mismo circuito de alimentación: •...
  • Página 63 Instale el módulo de la fuente de alimentación PELIGRO El módulo AXIS T8081 PS57 1000 W se ha diseñado para su uso exclusivo con el chasis AXIS T8080 PS57 1U. Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. El módulo de fuente de alimentación se puede sustituir con el chasis encendido.

  • Página 64: Más Información

    Deséchelo de conformidad con las normas y leyes locales. 2. Deslice el módulo AXIS T8081 PS57 1000 W por la ranura hasta que encaje en su sitio. 3. Compruebe que los LED del módulo de alimentación indican un funcionamiento normal.
  • Página 65 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 本製品を設置する前に、このインストールガイドをよくお読みください。 インス トールガイドは、後で参照できるように保管しておいてください。 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危 危 危 険 険 険...
  • Página 66 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順 警 警 警 告 告 告 • 本製品の設置は、訓練を受けた専門技術者が行ってください。 注 注 注 記 記 記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使用してください。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使用する場合は、認定済みの屋外用 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでください。...
  • Página 67 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U ラ ラ ラ ッ ッ ッ ク ク ク へ へ へ の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 注 注 注 記 記 記 • 本製品を閉架式ラックや他のユニットが装着されているラックに取り付ける...
  • Página 69 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS T8082 PS57シャーシ (2KW、1U) を設置する手順 について説明します。 設 設 設 置 置 置 手 手 手 順 順 順...
  • Página 70 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 概 概 概 要 要 要 AXIS T8088 T8088 PS57 PS57 配 配 配 電 電 電 盤 盤 盤...
  • Página 71 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U AXIS AXIS T8081 AXIS T8081 T8081 PS57 PS57 モ モ モ ジ ジ ジ ュ ュ ュ ー ー ー ル ル ル (1000W PS57 (1000W ) ) ) (1000W バックプレーンコネクタ AC LED DC LED LED イ...
  • Página 72 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U 電 電 電 気 気 気 的 的 的 仕 仕 仕 様 様 様 注意 AXIS T8082シャーシは、AXIS T8081モジュールを2台装着して出荷されます。 このシャーシには、さらに2台のモジュールを装着することができます。 以 下は、モジュール1台の仕様です。 AXIS T8081 100～240 V AC 入力電圧 50/60 Hz 入力周波数 57 V DC 出力電圧...
  • Página 73 ハ ハ ハ ー ー ー ド ド ド ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 設 設 設 置 置 置 注意 • AXIS T8082は、AXIS T8646 PoE+同軸変換ブレードでのみ使用するように 設計されています。 • AXIS T8088 PS57配電盤は、AXIS T8080 PS57シャーシ (1U) でのみ使用する ように設計されています。 • 電源パッチケーブルは非常に短いため、ブレードを装着したシャーシをス ライドレールに設置した場合、シャーシの底部に配電盤を取り付ける必...
  • Página 74 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U 電 電 電 源 源 源 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 危 危 危 険 険 険 感電の危険があります。 電源を取り付ける前に、すべての電源を切断して ください。 注意 1つの電源回路にすべての電源モジュールを接続しないようにしてください。 • 各電源モジュールは、メイン電源回路から最大1000 Wの電力を引き出しま...
  • Página 75 電 電 電 源 源 源 モ モ モ ジ ジ ジ ュ ュ ュ ー ー ー ル ル ル の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 危 危 危 険 険 険 AXIS T8081 PS57モジュール (1000W) は、AXIS T8080 PS57シャーシ (1U) での み使用します。...
  • Página 76 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U 保 保 保 証 証 証 情 情 情 報 報 報 www.axis.com/warranty/ Axisの製品保証と関連情報については、 をご覧ください...
  • Página 78 Installation Guide Ver. M2.2 AXIS T8082 PS57 CHASSIS 2KW 1U Date: October 2015 © Axis Communications AB, 2014 - 2015 Part No. 1515564...

Este manual también es adecuado para:

T8081 ps57

Tabla de contenido