Tabla de contenido
66283-00_M2500QS_020904.qxd
FEATURES
4
5
6
UK
Microphone
US
Call Control Button
Adjustable Earpiece (Left/Right)
Multi-function Dial
(Volume/Mute/Power)
Status Indicator Light
Charge Connection
AC Mains Charger
D
Mikrofon
Gesprächstaste
Verstellbares Ohrkissen
(links/rechts)
Multifunktionstaste
(Lautstärke/Stummschaltung/
Ein/Aus)
Statusleuchtanzeige
Ladeverbindung
Netzstrom-Ladestation
2/9/04
10:55 AM
Page 4
3
2
1
DK
Mikrofon
Knap til opkaldsstyring
Justerbar øreknop (venstre/højre)
Multifunktionsdrejeknap
(lydstyrke/lydløs/strøm)
Statusindikatorlampe
Opladningstilslutning
Lysnetoplader
E
Micrófono
Botón de control de llamada
Auricular ajustable (oreja
derecha o izquierda)
Regulador con varias funciones
(volumen, mute y encendido)
Luz indicadora de estado
Conexión de carga
Cargador para la red de
alimentación eléctrica de CA
F
Microphone
CN
Bouton de contrôle d'appel
Ecouteur réglable (gauche/droite)
Bouton multifonctions
7
(volume/secret/marche)
Indicateur d'état lumineux
Connexion de charge
Chargeur secteur
I
Microfono
Pulsante di controllo chiamate
Auricolare regolabile (sinistro/destro)
Selettore multifunzione
(Volume/Esclusione microfono/On/Off)
Indicatore luminoso dello stato
Connessione ricarica
Dispositivo di ricarica CA
N
Mikrofon
Ringekontrollknapp
Justerbart ørestykke (høyre/venstre)
Flerfunksjonshjul (volum/demping/strøm)
Statusindikatorlampe
Ladingsforbindelse
Vekselstrømslader
NL
Microfoon
Gespreksknop
Verstelbaar oorstuk (links/rechts)
Multifunctionele draaiknop
(Volume/Mute/Power)
Statusindicatielampje
Oplaadaansluiting
Netadapter voor wisselstroom
FEATURES
P
Microfone
Botão para controlo de
chamadas
Peça para a orelha ajustável
(Esquerda/Direita)
Botão multifunções (Volume/
Sem som/Alimentação)
Luz indicadora do estado
Ligação de carga
Carregador de corrente CA
SF
Mikrofoni
Puhelunhallintapainike
Säädettävä korvasanka
(vasen tai oikea)
Monitoimivalitsin
(äänenvoimakkuus, mykistys
ja virran kytkentä)
Tilan merkkivalo
Latausliitäntä
Verkkovirtalaturi
S
Mikrofon
Knapp för samtalskontroll
Justerbart öronstycke
(vänster/höger)
Multifunktionsknapp
(volym/sekretess/av/på)
Statusindikatorlampa
Laddningsanslutning
Laddare
Tabla de contenido
