Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
AUDEMAT RDS ENCODER Quick start notice ......................................................................................... 4
Français ........................................................................................................................................... 7
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 7
AUDEMAT RDS ENCODER Mise en route .............................................................................................. 8
Español ........................................................................................................................................... 11
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 11
AUDEMAT RDS ENCODER Guía rápida ................................................................................................. 12
AUDEMAT RDS ENCODER
Quick start notice
Mise en route
Guía rápida
DOC01026
01/2020
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Worldcast Systems AUDEMAT RDS
Resumen de contenidos para Worldcast Systems AUDEMAT RDS
-
Página 1: Tabla De Contenido
Quick start notice Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 AUDEMAT RDS ENCODER Quick start notice ..................4 Français ............................7 Consignes de sécurité ..........................7 AUDEMAT RDS ENCODER Mise en route ....................8 Español ............................11 Precauciones de seguridad ........................ -
Página 3: English
English Safety Precautions This equipment complies with international mechanical and electrical standards. To maintain this compliance, as well as to ensure proper and safe working conditions and avoid electrical shocks and fire hazards, you must comply with the following recommendations: •... -
Página 4: Audemat Rds Encoder Quick Start Notice
English version AUDEMAT RDS ENCODER Quick start notice Before you start Make sure the following accessories are included in the box: • 1 power cable • 1 Ethernet cable • 1 USB cable • 1 folder including a quick start notice. -
Página 5: Connecting To The Network
Check button to save the new value. Proceed the same way to change the mask and gateway if necessary. You may now connect the AUDEMAT RDS ENCODER to the network on the ETH0 port using the provided Ethernet cable. - Página 6 English version In the left menu, first select RDS Settings / Easy Config (1). Then enter the basic RDS parameters: Back in the left menu, select now System / Configuration (2). Then select the Output Channel : Press the Save button in the tool bar on top of the screen.
-
Página 7: Français
Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : •... -
Página 8: Audemat Rds Encoder Mise En Route
Version française AUDEMAT RDS ENCODER Mise en route Avant de commencer Vérifier que tous les accessoires sont présents : • 1 cordon secteur • 1 cordon RJ45 • 1 cordon USB • 1 pochette contenant une notice de mise en route. -
Página 9: Connexion Au Réseau
Modifier le masque et la passerelle en suivant le même procédé le cas échéant. L’AUDEMAT RDS ENCODER peut être connecté au réseau sur le port ETH0 à l’aide du câble Ethernet fourni. 4. Configuration de l’AUDEMAT RDS ENCODER par le site web embarqué... - Página 10 Version française Sélectionner la langue si nécessaire. Saisir alors le nom d’utilisateur et le mot de passe : Admin admin Dans le menu à gauche, sélectionner RDS / Config Rapide. Puis définir les paramètres RDS essentiels : Puis sélectionner le menu Système / Configuration.
-
Página 11: Español
• Desconecte todas las fuentes de energía antes de cualquier intervención. • Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems. • Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro. -
Página 12: Audemat Rds Encoder Guía Rápida
Version española AUDEMAT RDS ENCODER Guía rápida Antes de comenzar Asegúrese de que los siguientes accesorios vienen incluidos en la caja: • 1 cable de alimentación • 1 cable de Ethernet • 1 cable USB • 1 carpeta con la cartilla para inicio rápido. -
Página 13: Conexión A La Red
Proceda de la misma manera para cambiar la máscara y la puerta de enlace, si es necesario. Ahora puede conectar el CODIFICADOR AUDEMAT RDS a la red en el puerto ETH0 con el cable de Ethernet suministrado. 4. Configurar el CODIFICADOR AUDEMAT RDS usando el sitio web integrado Para acceder en forma remota, conéctese con el sitio web integrado del codificador. - Página 14 Version española En el menú de la izquierda, primero seleccione Ajustes RDS / Configuración básica (1). Luego ingrese los parámetros básicos de RDS: Nuevamente en el menú de la izquierda, seleccione Sistema / Configuración (2). Luego seleccione el canal de salida: Pulse el botón Guardar en la barra de...
- Página 16 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: [email protected] For technical questions: [email protected] WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : [email protected] Pour toute question technique : [email protected]...