Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INHALTSVERZEICHNIS
1
2
2
4
4
LIEFERUMFANG
○ Gestell mit Handgriff 1 x
○ Glasbehälter 1 x
○ Deckel mit Stempel 1 x
○ Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden nicht
verwenden, sondern den Kundenservice
kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans-
portschutz vom Produkt abnehmen.
Niemals das Typenschild und eventuelle
Warnhinweise entfernen!
Legendennummern werden folgender-
maßen dargestellt: (1)
1
3
3
4
2
4
AUF EINEN BLICK
(Bild A)
1 Knauf
2 Deckel
3 Filter
4 Stempel
5 Ausgusstülle
6 Gestell mit Handgriff
7 Glasbehälter
8 Edelstahlfilter
DE
1
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para N8WERK WW-FF102
-
Página 1: Tabla De Contenido
INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Auf einen Blick Symbole Signalwörter Bestimmungs gemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Kaffee zubereiten Reinigung und Aufbewahrung Gewährleistung und Haftungs beschränkungen Entsorgung Produktdaten LIEFERUMFANG AUF EINEN BLICK ○ Gestell mit Handgriff 1 x (Bild A) ○ Glasbehälter 1 x 1 Knauf ○ Deckel mit Stempel 1 x 2 Deckel 3 Filter ○... -
Página 2: Symbole
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den N8WERK Kaffeebereiter entschieden hast und wünschen dir viel Freude damit. Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: n8werk.net Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig... -
Página 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE KAFFEE ZUBEREITEN Der Glasbehälter lässt sich WARNUNG – Erstickungs einfacher aus dem Gestell mit gefahr Handgriff herausnehmen, wenn ■ Kinder und Tiere vom Verpackungs- er mit heißem Wasser ausgespült material fernhalten. wird. VORSICHT –Verbrühungsge (Bild B) fahr durch heißes Wasser und 1. -
Página 4: Reinigung Und Aufbewahrung
Das Verpackungsmaterial um- Sonnenlicht geschützt an einem weltgerecht entsorgen und der trockenen, sauberen, frostfreien Ort Wertstoffsammlung zuführen. aufbewahren. Auch das Produkt umweltgerecht entsorgen. PRODUKTDATEN Artikelnummer: 02033 Modellnummer: WW-FF102 Füllmenge: 800 ml ID Gebrauchsanleitung: Z 02033 M N8W V1 0820 md Alle Rechte vorbehalten. -
Página 5: Items Supplied
LIST OF CONTENTS Items Supplied At A Glance Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Making Coffee Cleaning and Storage Warranty and Limitations of Liability Disposal Product Data ITEMS SUPPLIED AT A GLANCE ○ Frame with handle 1 x (Picture A) ○... -
Página 6: Symbols
Dear Customer, We are delighted that you have chosen the N8WERK coffee maker and hope you have a lot of fun with it. If you have any questions about the product and about spare parts/accessories, con- tact the customer service department via our website: n8werk.net... -
Página 7: Safety Notices
SAFETY NOTICES MAKING COFFEE The glass container is easier WARNING – Danger of Suffo to remove from the frame with cation handle when it is rinsed out with ■ Keep children and animals away from hot water. the packaging material. (Picture B) CAUTION –Danger of scald... -
Página 8: Cleaning And Storage
The product should also be disposed of in an environmentally friendly way. PRODUCT DATA Article number: 02033 Model number: WW-FF102 Capacity: 800 ml ID of the operating instructions: Z 02033 M N8W V1 0820 md All rights reserved. -
Página 9: Volumen De Suministro
ÍNDICE Volumen de suministro Descripción del producto Símbolos Palabras de advertencia Uso previsto Indicaciones de seguridad Preparación del café Limpieza y almacenamiento Garantía y limitaciones de responsabilidad Eliminación Datos sobre el producto VOLUMEN DE DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO PRODUCTO ○ 1 soporte con asa (Imagen A) ○... -
Página 10: Símbolos
Estimado/a cliente/a: Nos alegramos de que se haya decidido por la cafetera de émbolo N8WERK y desea- mos que la disfrute mucho. Ante cualquier duda sobre nuestro producto o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: n8werk.net... -
Página 11: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE PREPARACIÓN DEL CAFÉ SEGURIDAD El recipiente de cristal se puede extraer con mayor facilidad, ADVERTENCIA – Riesgo de cogiéndolo por el asa, si se aclara asfixia con agua caliente. ■ Mantener a niños y animales alejados (Imagen B) del material de embalaje. -
Página 12: Limpieza Y Almacenamiento
Desechar también el producto de manera respetuosa con el medioambiente. DATOS SOBRE EL PRODUCTO Número de artículo: 02033 Número de modelo: WW-FF102 Capacidad: 800 ml ID de las instrucciones de uso: Z 02033 M N8W V1 0820 md Todos los derechos reservados. -
Página 13: Composition
SOMMAIRE Composition Aperçu général Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Préparer du café Nettoyage et rangement Garantie et restrictions de responsabilité Mise au rebut Données du produit COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL ○ Châssis avec poignée 1 x (Illustration A) ○ Récipient en verre 1 x 1 Pommeau ○... -
Página 14: Symboles
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir choisi la cafetière à piston N8WERK et espérons qu’elle vous donnera entière satisfaction ! Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Web : n8werk.net Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation du... -
Página 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉPARER DU CAFÉ Rincer le récipient en verre avec AVERTISSEMENT – Risque de l’eau chaude pour faciliter son de suffocation extraction hors du châssis avec la ■ Ne pas laisser les emballages à la poignée. portée des enfants ou des animaux. (Illustration B) ATTENTION –... -
Página 16: Nettoyage Et Rangement
à un point de collecte prévu à cet effet. Également éliminer le produit dans le respect de l'environnement. DONNÉES DU PRODUIT Référence article : 02033 Numéro de modèle : WW-FF102 Contenance : 800 ml Identifiant mode d’emploi : Z 02033 M N8W V1 0820 md Tous droits réservés. -
Página 17: Contenuto Della Confezione
SOMMARIO Contenuto della confezione Panoramica Simboli Indicazioni di pericolo Destinazione d’uso Avvertenze di sicurezza Preparazione del caffè Pulizia e conservazione Garanzia e limitazioni di responsabilità Smaltimento Dati del prodotto CONTENUTO DELLA PANORAMICA CONFEZIONE (Figura A) 1 Pomello ○ 1 telaio con manico 2 Coperchio ○... -
Página 18: Simboli
Gentile Cliente, siamo lieti che abbia deciso di acquistare questa caffettiera N8WERK e Le auguriamo di trarre tanta soddisfazione dal suo utilizzo. Per domande sul prodotto, nonché su ricambi e accessori, contattare il servizio di assistenza clienti tramite il nostro sito web: n8werk.net Informazioni sulle istruzioni per l’uso... -
Página 19: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI PREPARAZIONE DEL SICUREZZA CAFFÈ AVVERTENZA – Pericolo di La caraffa in vetro si estrae più facilmente dal telaio con manico soffocamento se lavata con acqua calda. ■ Tenere i bambini e gli animali lontani dal materiale di imballaggio. (Figura B) 1. -
Página 20: Pulizia Econservazione
Smaltire anche il prodotto nel rispetto dell’ambiente. DATI DEL PRODOTTO Codice articolo: 02033 Codice modello: WW-FF102 Capacità: 800 ml ID istruzioni per l’uso: Z 02033 M N8W V1 0820 md Tutti i diritti riservati.