DESCRIPTION : Ce dispositif est une prise double radiant
USB 3.1A et plaque murale de charge sans fil. Le port USB fournit une
puissance totale de 3.1A (à 5 VCC), pour charger des dispositifs USB
et fournit l'alimentation électrique au chargeur sans fil. Le port USB est
réservé uniquement à la charge et n'est pas conçu pour le transfert de
données. Le chargeur sans fil est compatible avec tous les téléphones
cellulaires dotés d'un récepteur Qi.
NORME Qi :
• Qi (prononcé « chee ») est la norme mondiale pour la charge sans
fil compatible.
• De la même façon que Bluetooth
données sur de courtes distances ou que Wi-FiMC a établit la norme
pour les réseaux sans fil, le Qi établit la norme pour la charge sans fil.
• Pour charger, il suffit de placer un dispositif compatible sur une surface
de charge Qi; il n'y a pas de fils à brancher dans le téléphone.
• Pour connaître les dispositifs compatibles avec la technologie Qi,
consulter le site : https://www.wirelesspowerconsortium.com/products
COMMENT FONCTIONNE LA TECHNOLOGIE Qi :
• La technologie Qi fonctionne en générant un champ magnétique
sécuritaire entre un chargeur et un dispositif au moyen d'un processus
bien établi appelé l'induction magnétique. L'induction magnétique est
utilisée depuis plus d'un siècle dans les transformateurs de puissance.
• Les chargeurs Qi ont une bobine de transmission intégrée qui
communique intelligemment avec les dispositifs compatibles à la
technologie Qi au moyen d'une fréquence électromagnétique spécifique,
de sorte que tous les dispositifs dotés de la technologie Qi fonctionneront
avec tous les chargeurs Qi, maintenant et dans l'avenir.
DESCRIPCIÓN: Este dispositivo es un to macorriente dúplex radiant
cargador USB junto con una placa de pared de carga inalámbrica. El USB
proporciona una alimentación total de 3,1 A de CC a 5 voltios para cargar
dispositivos USB y suministra potencia al cargador inalámbrico. El puerto
USB sirve solamente para cargar y no tiene como objeto transferir datos.
El cargador inalámbrico funciona con todos los teléfonos equipados con un
receptor de Qi.
ESTÁNDAR Qi:
• Qi (que se pronuncia "ki") es el estándar mundial para la carga
inalámbrica compatible.
• Al igual que Bluetooth
marcó la pauta para el intercambio de datos
®
sobre distancias cortas o Wi-Fi™ estableció el estándar para redes
inalámbricas, Qi establece la norma para la carga inalámbrica.
• Para cargar, solamente necesita colocar un dispositivo habilitado para Qi
sobre una superficie de carga Qi y no debe conectar cables al teléfono.
• Para encontrar dispositivos compatibles con Qi, visite:
https://www.wirelesspowerconsortium.com/products
CÓMO FUNCIONA Qi:
• Qi funciona mediante la generación de un campo electromagnético
seguro entre un cargador y un dispositivo a través de un proceso bien
establecido llamado inducción magnética. La inducción magnética se ha
utilizado durante más de un siglo para la fabricación de transformadores
de potencia.
• Los cargadores Qi tienen una bobina de transmisión integrada que se
comunica de manera inteligente con los dispositivos Qi utilizando una
frecuencia electromagnética específica, por lo que cualquier dispositivo
Qi trabajará con cualquier cargador Qi, ahora y en el futuro.
341195 – 09/17
© Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2017 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2017 Legrand Todos los derechos reservados.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
®
avec port
a établit la norme pour l'échange de
®
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION :
1. Débrancher l'alimentation électrique du circuit en enlevant le fusible ou
en mettant le disjoncteur du circuit HORS TENSION avant l'installation.
Avant de procéder au câblage, vérifier que l'alimentation vers la prise
de courant a été coupée à l'aide d'un vérificateur de circuit.
2. Pour remplacer le dispositif existant, enlever la plaque murale et retirer
le dispositif de la boîte. S'il s'agit d'une nouvelle installation, passer
à l'étape 5.
3. Apposer une étiquette sur les fils connectés au dispositif existant.
4. Débrancher l'alimentation électrique existante.
5. Dégainer les fils sur une longueur de 1,27 cm (1/2 po) à l'aide de la
jauge au dos du dispositif. Utiliser du fil de cuivre no 14 à no 10 AWG,
à âme pleine ou torsadé.
6. Installer le dispositif conformément au schéma de câblage
correspondant, voir la figure 1.
7. Serrer les vis de raccordement avec un couple de 1,36 N-m à 1,58 N-m
(12 à 14 pouces-livres).
8. Fixer le dispositif à la boîte murale et s'assurer que les flèches « UP »
pointent dans la bonne direction.
9. Presser la plaque murale avec le chargeur sans fil intégré sur le
dispositif, puis remettre le circuit sous tension.
Couleur
de la DEL
En attente
Vert
Arrêt
Rouge
Arrêt
con
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
®
1. Desconecte el suministro de energía al circuito quitando el fusible o
APAGANDO el disyuntor antes de la instalación. Antes de realizar el
cableado, verifique si la energía está desconectada midiendo con un
probador de circuitos en la caja de salida.
2. Para reemplazar un dispositivo existente, retire la placa de pared y
extraiga el dispositivo de la caja. Si es una instalación nueva, vaya
al paso 5.
3. Etiquete los cables conectados al dispositivo existente.
4. Desconecte la energía existente.
5. Pele 1/2 in (1,27 cm) de los cables con el calibre situado en la parte
posterior del dispositivo. Use cable de cobre sólido o trenzado de calibre
14 o 10.
6. Instale el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado
correspondiente, consulte la Figura 1.
7. Apriete los tornillos terminales a 12-14 pulgadas-libras.
8. Monte el dispositivo a la caja de pared, asegurándose que las flechas
"UP" (hacia arriba) estén orientadas correctamente.
9. Realice la instalación a presión de la placa de pared con el cargador
inalámbrico integral al dispositivo y restablezca la alimentación
al circuito.
Color del
indicador
LED
En espera Transferencia
Verde
Apagado
Rojo
Apagado
État de fonctionnement
Transfert
Complété
Arrêt
En marche
Clignote lentement
En marche
Arrêt
Clignote lentement
Estado operativo
Completa
Apagado
Encendido
Parpadeo lento
Encendido
Apagado
Parpadeo lento
800.223.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Panne
Falla
