Tabla de contenido
HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS
To make sure you obtain the correct replacement part (s), please refer to the parts list on page 18. The following information is
required to assure getting the correct part. Please note the shipping cost for the delivery of any replacement parts will be on
yourself.
•
Cart model number (see data sticker on cart).
•
Part number of replacement part needed.
•
Description of replacement part needed.
•
Quantity of parts needed.
To obtain replacement parts, contact our customer service hotline, U.S.A: 1- 800-913-8999.
IMPORTANT
Use only factory authorized parts. The use of any part that is not factory authorized can be dangerous. This will
also void your warranty.
Keep this assembly and operating instruction manual for convenient referral, and for replacement parts ordering.
COMMENT PASSER UNE COMMANDE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT
Pour garantir que les pièces de remplacement convenant seront envoyées, veuillez consulter les numéros de pièces sur à la
page 19. Les informations suivantes sont requises pour assurer que la pièce envoyée est correcte. Prière de remarquer que
les frais de livraison des pièces de rechange sont à votre charge.
•
Numéro du modèle du chariot (voir l'étiquette apposée sur le chariot).
•
Numéro de la pièce de remplacement nécessaire.
•
Description de la pièce de remplacement nécessaire.
•
Quantité de pièces requises.
Pour obtenir des pièces de rechange, contactez notre service clientèle au U.S.A: 1- 800 -913-8999.
IMPORTANT
Utilisez uniquement les pièces autorisées par l'usine. L'emploi de pièces qui ne seraient pas autorisées par l'usine peut être
dangereux. Toute substitution annulerait votre garantie.
Conservez ce manuel d'instructions pour l'assemblage et de fonctionnement qui vous servira de référence et facilitera votre
commande de pièces de remplacement.
CÓMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO
Para asegurarse de que recibe el / los repuesto(s) adecuado(s), consulte la lista de partes en la página 19. Es necesaria la
siguiente información para asegurarse que obtenga el repuesto correcto. Tenga en cuenta que el costo de envío para la
entrega de piezas de repuesto corre por su cuenta.
•
Número de modelo del carrito (ver la etiqueta de información en el carrito).
•
Es necesario saber el número de repuesto de la pieza solicitada.
•
Es necesario hacer una descripción del repuesto que se necesita.
•
Cantidad de partes que necesita.
Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con la línea de Servicio de Atención al Cliente al U.S.A:1-800-913-8999.
IMPORTANTE
Sólo utilice repuestos autorizados de fábrica. Puede ser peligroso que utilice repuestos no autorizados de fábrica. Esto
también dejará sin validez su garantía.
Conserve este manual de armado e instrucciones de uso para consultas futuras y para ordenar repuestos.
Ordering Replacement Parts
Commande de pièces de remplacement
14
Ordenar Repuestos
Tabla de contenido
