diversey TASKI vacumat 12 Manual De Instrucciones página 4

‫داﺋﻤﺎ ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل و ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‬
‫و ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
.‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫إﺗﺒﺎع ﻫﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫أو إﻟﺤﺎق أﺿﺮ ار ﺟﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫إﺗﺒﺎع ﻫﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء وأﺿﺮار ﻓﻰ‬
‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل‬
‫اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ إرﺷﺎدات ﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻲ‬
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ‫رﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﺒﻀﺔ اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ وﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻦ.ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬
!‫اﻟﺤﺬر‬
:‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
:‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫وﺛﺎﺋﻖ أﺧﺮى‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬
‫ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﻨﺘﺎج‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺎم‬
‫وﻳﻬﺪف اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق‬
.(‫واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ، اﻟﺦ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﻣﺘﺜﺎل اﻟﺼﺎرم ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام، و ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
.‫وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ و اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا‬
..‫اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺳﻮف ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺼﺮح‬
‫داﻳﻔﺮﺳﻲ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ و ﻓﻘﺎ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻐﺮض‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺎت ﻟﻸﺷﺨﺎص ، و‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ و ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﻋﺎدة‬
‫، آﻻت ﺗﺎﺳﻜﻲ ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻵﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أو‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮا دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻵﻟﺔ و اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺑﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺻﺮاﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى‬
‫ﺑﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﺿﻌﻒ ﻗﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬
‫واﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل أو‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﻘﺮون إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﻜﻮن )اﻻﻟﺔ( ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻷﻃﻔﺎل‬
. ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻷﻋﻄﺎل‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻐﺮف اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻋﺎﻟﻴﺔ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﻐﺎز واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت و ﻗﻮد اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﻐﺒﺎر ، اﻟﺦ ( أو‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﻟﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ )اﻟﺸﻔﻂ ( ﻓﻲ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﺨﻄﺮة ، ﻛﺎوﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻴﺠﺔ ) اﻟﻐﺒﺎر ﺧﻄﻴﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ( . ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻻ‬
.‫ﻳﺼﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﻛﻦ ﺣﺬرأ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫و اﻷﻃﻔﺎل! ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬
، ‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﻷﺑﻮاب أو اﻟﻤﻨﺤﻨﻴﺎت‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع ﻧﻤﻮذج اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
CE
،‫ﻣﺎ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻧﻬﺎء أي ﺿﻤﺎﻧﺎت‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪام اﻻﻟﺔ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
. ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻟﻶﻟﺔ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
. ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻫﺪف اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
5
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬