Tabla de contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
GENERADOR SIN ESCOBILLAS REGULADO CON VOLTAJE ELECTRÓNICO
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos la compra de un generador MARATHON ELECTRIC PANCAKE Lea detenidamente las secciones de
instalación y servicio de este manual Un entorno limpio y una correcta instalación son esenciales para el buen funcionamiento
del generador Si tiene alguna dificultad para la instalación o mantenimiento de su generador Marathon, nuestro personal
de servicio y técnico estará complacido de ayudarle Si sigue estas instrucciones, estamos seguros de que disfrutará muchos
años de un servicio fiable de su generador Marathon
Datos generales
Construcción:
Número de polos:
Frecuencia:
Velocidades síncronas:
Refrigeración:
Caja:
Temp ambiente máx:
Clase de aislamiento:
Inspección inicial
Su generador Marathon Pancake ha sido inspeccionado y probado detenidamente antes de su envío desde fábrica Sin
embargo, le recomendamos examinar el generador antes de su instalación Desembale la unidad con cuidado y examínela
Si se hubiera producido algún daño durante el transporte, presente inmediatamente una reclamación por daños a la empresa
de transporte Guarde todos los materiales de embalaje para que pueda inspeccionarlos el transportista
SEGURIDAD
RECUERDE, LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Si no está
seguro de comprender las instrucciones o procedimientos
de este manual, solicite asistencia cualificada antes de
continuar EN CASO DE DUDA, PREGUNTE
Este manual pone énfasis en la precauciones de seguridad
necesarias durante la instalación, operación y mantenimiento
de su generador Pancake Cada sección tiene mensajes de
aviso y advertencia Estos mensajes son para su seguridad y
la seguridad de los equipos utilizados Si cree no entender
alguna de las precauciones o advertencias, pregunte a
personal cualificado antes de proceder
ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier trabajo de servicio,
desconecte toda la alimentación eléctrica externa y, si
procede, bloquee todos los controles para evitar una
puesta en marcha accidental del motor del generador
Se dispondrá de conexión a tierra apropiada conforme a
las normas y reglamentos eléctricos locales y nacionales
Estas precauciones de seguridad son necesarias para
evitar posibles accidentes graves o incluso mortales
Los peligros asociados con la elevación o movimiento del
generador se destacan en las secciones de instalación y
servicio Una elevación o movimiento incorrectos pueden
causar lesiones graves o dañar la unidad Antes de poner en
funcionamiento la unidad, asegúrese de que los cables del
generador se han conectado y aislado correctamente
2
Sin escobillas, inductor giratorio
4
La frecuencia es específica de cada modelo Consulte la frecuencia de su
generador en la placa de características o en fábrica
60 Hz – 1800 rpm
Refrigerado con ventilador
IP20
40°C
(Consulte la placa de características del generador)
Este manual no tiene como finalidad sustituir a persona con
la debida formación La instalación y reparaciones deberán
ser realizadas por personal cualificado y con la debida
formación
estados y situaciones que son potencialmente peligrosos
Cada instalación puede crear su propio conjunto de peligros
Ningún manual puede cubrir todas las situaciones posibles
INSTALACIÓN
Ubicación/Entorno
El conjunto motor-generador debe instalarse en un entorno
protegido, con mínima exposición a humos, humedad,
suciedad y polvo LA TEMPERATURA AMBIENTE NO
SERÁ SUPERIOR A 40°C PARA UN FUNCIONAMIENTO
CONTINUO SIN UNA REDUCCIÓN RECOMENDADA DE
LA CAPACIDAD
ADVERTENCIA
Asuma siempre la presencia de voltaje en los terminales
del generador cuando el eje del generador esté
girando, y actúe en consecuencia Hay voltaje residual
en los terminales del generador, y en las conexiones
del panel del regulador de voltaje automático, incluso
cuando se retira el fusible del regulador Tenga cuidado;
de lo contrario, podría sufrir lesiones graves o mortales
Las precauciones y advertencias destacan
Tabla de contenido
