Tabla de contenido
Manual del
Propietario
Posicionamiento de la Estación de Juego
•
La estación de juego está diseñada para que la instalen dos
adultos sobre una superficie plana. Para minimizar la
preparación del suelo, haga la instalación en un área plana
del patio.
•
Elija una ubicación plana para la unidad. Esto puede reducir
la probabilidad de que la unidad se incline y de que se
pierda material suelto de relleno de superficie durante
lluvias fuertes.
•
Coloque el equipo a no menos de 6'-7" (2.0 m) de cualquier
estructura u obstrucción, como una cerca, garaje, edificio,
ramas de árboles, cuerda de tender o cables eléctricos.
•
Proporcione suficiente espacio para que los niños puedan
usar el equipo de manera segura. Por ejemplo, para
estructuras con múltiples actividades de juego, un tobogán
no debe tener su salida frente a un columpio.
•
Es buena idea colocar la estación de juego en un área donde
sea fácil para los adultos observar a los niños mientras
juegan.
•
Cree un espacio libre de obstáculos que puedan provocar
lesiones; p. ej., ramas de árboles, cables, troncos o raíces de
árboles, rocas grandes, ladrillos y hormigón. En la sección
«Superficie Sugerida para Estaciones de Juego», se
encuentran sugerencias adicionales.
•
No construya la estación de juego sobre superficies
pavimentadas.
•
Ubique las plataformas metálicas expuestas y los toboganes
fuera de la luz solar directa para reducir la probabilidad de
quemaduras graves. Los toboganes que orientados hacia el
norte reciben menos luz solar directa.
•
Separe las actividades más enérgicas de las más tranquilas.
Por ejemplo, ubique las cajas de arena lejos de los
columpios o sepárelos con una barandilla o barrera.
En la siguiente tabla, se explica la altura de caída en pies desde la cual no se espera que se produzca una lesión en la cabeza que
Material
Virutas de madera
Mantillo de Corteza con Doble Triturado
Fibras de Madera Procesada
Arena Fina
Arena Gruesa
Grava Fina
Grava Media
Neumáticos Triturados*
*Estos datos provienen de pruebas realizadas por laboratorios de prueba independientes en muestras de neumáticos triturados sin comprimir, producidos por cuatro fabricantes de 6 pulgadas de
profundidad. Las pruebas proporcionaron resultados sobre alturas críticas, las cuales variaron entre 10 y más de 12 pies. Se recomienda que las personas que buscan instalar neumáticos
triturados como superficie protectora soliciten datos de prueba del proveedor que muestren la altura crítica del material al momento de su prueba, según ASTM F1292.
ponga en peligro la vida.
Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados
Profundidad sin Comprimir
6" (152 mm)
7' (2.13 m)
6' (1.83 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
5' (1.52 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
Lea esto antes de comenzar el montaje
Superficie Sugerida para Estaciones de Juego
•
No instale estaciones de juego para uso doméstico sobre
hormigón, asfalto, tierra o pasto compacto, alfombra o
cualquier otra superficie rígida. Una caída sobre una
superficie dura puede provocar lesiones graves a los
usuarios de la unidad.
•
No instale material de relleno suelto de revestimiento sobre
superficies duras como hormigón o asfalto.
•
Después de la instalación, se agregan mantillo de corteza
triturada, virutas de madera, arena fina y grava fina como
materiales amortiguadores. Si se usan adecuadamente, estos
materiales pueden absorber parte del impacto de la caída de
un niño.
•
Todo el material de la superficie debe extenderse un mínimo
de 6'-7" (2.0 m) en todas las direcciones alrededor del área
de juego.
•
No aplique el material de revestimiento para la estación de
juego hasta que la misma esté completamente construida. La
estación no debe construirse sobre este material.
•
Use contención, como excavar alrededor del perímetro del
área de la unidad o rodearlo con plantas.
•
Por lo general, las instalaciones de baldosas de caucho o
superficies vertidas en el lugar (que no sean materiales
sueltos de relleno) requieren el trabajo de un profesional.
•
Debe utilizar Materiales de Revestimiento para Estaciones
de juego (que no sean materiales de relleno suelto) que
cumplan con la norma de seguridad Especificación Estándar
de Atenuación de Impacto de Materiales de Revestimiento
dentro de la Zona de Uso de Estaciones de Juegos F1292 de
la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales
(American Society for Testing and Materials, ASTM).
•
Los dispositivos de sujeción se colocarán según las
instrucciones para reducir los riesgos de inclinación de la
unidad.
9" (228 mm)
12" (304 mm)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
10-12' (3.0-3.6 m)
11' (3.35 m)
7' (2.13 m)
> 12' (3.66 m)
5' (1.52 m)
9' (2.74 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
7' (2.13 m)
10' (3.05 m)
5' (1.52 m)
6' (1.83 m)
N/A
6
Profundidad Comprimida
hasta 9" (228 mm)
10' (3.05 m)
7' (2.13 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
4' (1.22 m)
6' (1.83 m)
5' (1.52 m)
N/A
N/A
Tabla de contenido
