Tabla de contenido
MARLIN游泳儀 [ZS]
重要资訊
使用 MARLIN 前请先阅读此指南的所有部份以免
Platysens Ltd le otorga una licencia limitada para usar el
受伤。 有关 MARLIN 及最新应用程序的使用方
software incrustado en forma ejecutable binaria en
法请浏览
operaciones normales. El título, los derechos de
propiedad y los derechos de propiedad intelectual del
高风险活動
software pertenecen a Platysens. Usted acepta no
如因产品缺陷或失效而直接或间接对生命或财
descompilar, desensamblar, modificar o crear trabajos
产构成风险或损害，切勿直接或间接使用本产
derivados basados en el Software. El acuerdo de
品。
licencia completo se puede encontrar en
警告
www.platysens.com/legal
•
本产品内含电子仪器，如不正确使用可引
致受傷
Garantía limitada de hardware
•
本产品不是玩具，且内含细小零件，切勿
让小童把玩以免造成窒息危险或不慎误
Platysens garantiza el Marlin contra defectos de
食。
material y de mano de obra durante un año después de
la compra. Platysens no garantiza el uso y desgaste
保养 MARLIN
normal, ni los daños causados por accidente o abuso.
使用后用清水冲洗 MARLIN 并存放于清凉干爽的
地方。 插入充电线或耳机前请先清理耳机插
Probablemente se le solicite demostrar la compra
孔。 切勿在耳机插孔内有水时充电。 切勿以锋
mediante un documento de compra cuando realice una
利对象按压按钮，以免刺穿按钮导致入水损
reclamación de este tipo. Las reparaciones deberan
坏。MARLIN 内没有可供用户替换的零件。
realizarse exclusivamente por personal autorizado por
Platysens. Los consumidores en ciertas jurisdicciones
避免听觉受損
MARLIN 只可配合附带的骨传导耳机使用，并不
pueden tener derechos legales obligatorios. Estos
支持其他配件。 使用其他配件或会导致听觉受
derechos no se ven afectados por las garantías en esta
损。
garantía limitada. Excepto donde lo prohíba la ley, esta
garantía no es transferible.
导航警告
MARLIN 只提供建议航线，而非凌驾用户的航
行。 如被导航致危险处境，请勿依照其指示进
Información de eliminación y reciclaje
行。
防水性能
MARLIN 經 IPX8 的防水认证，可浸入水中 1.5 米
持续 30 分钟。 超过此规格的使用情况将导致本
El símbolo en el envase y el dispositivo está en acuerdo
产品保固服务失效。
con la directiva Europea de tratamiento de residuos de
equipamiento eléctrico y electrónico de la Unión
电池警告
Europea (WEEE). Cuando el producto supere su fin de
USB 规格: 5V 0.15A
uso llévelo a un punto de recogida designado por las
电池标准: 3.7 v
• 请勿将此装置暴露于火焰、热源、爆炸或其他
autoridades locales. La recogida separada y reciclaje de
危险中
los residuos ayudará a conservar los recursos naturales
• 请勿拆开、改装、刺穿或破坏此装置
y ayudará a conservar el entorno.
• 请勿使用不是由 Platysens 提供或认可的数据
线充電
• 此装置的电池不可替換
ADVERTENCIA:
Este producto contiene plomo, un
• 请联系当地的废物处置部门以按照当地的规例
químico conocido por el Estado de California como
弃置此装置
causante de defectos de nacimiento y otros daños
有限保固服務
reproductivos.
Platysens 对于 MARLIN 提供从购买日起算之一
Regulatory Compliance
(1)年的材料和工艺瑕疵保固。 本保固不适用于
一般磨损、破裂，以及因事故或滥用导致的破
Product:
Marlin/Marlin-P Swim Activity Tracker
损。 在接受保固服务时，你可能会被要求出示
Model: MRL171
购买证明的详细数据。 消费者在某些司法管辖
权下享有的法律权利不会受此有限保固影响。
Manufactured in: China
若非受法律禁止，此保固服务为不可转让。
Designed in: Hong Kong
弃置及固收资訊
产品及包装上的标志符合废电子电机设备指
Copyright © 2018 Platysens Limited
令。 当此产品寿命结束，请将其带到地区当局
设置的收集点。
http://www.platysens.com/support
300mAh
Regulatory Compliance
FCC ID: 2AKDH-MRL171
IC: 22410-MRL171
211-180515
Product: MARLIN/MARLIN-P Swim Activity Tracker
Model: MRL171
Manufactured in: China
FCC Compliance
Designed in: Hong Kong
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
FCC ID: 2AKDH-MRL171
IC: 22410-MRL171
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2)
FCC Compliance
this device must accept any interference received,
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
including interference that may cause undesired
not cause harmful interference, and (2) this device must
operation.
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by
Changes or modifications not expressly approved by Platysens
Platysens Limited, could void the user's right to operate
Limited, could void the user's right to operate the product.
the product.
This equipment has been tested and found to be compliant to
FCC radiation exposure limits. These limits are designed to
This equipment has been tested and found to be
provide reasonable protection against harmful interference in
compliant to FCC radiation exposure limits. These
a residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy. If not installed and used in
limits are designed to provide reasonable protection
accordance with the instructions, may cause harmful
against harmful interference in a residential installation.
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
This equipment generates, uses, and can radiate radio
installation. If this equipment does cause harmful
frequency energy. If not installed and used in
interference, the user is encouraged to try to correct the
accordance with the instructions, may cause harmful
interference with one or more of the following measures
•
Reorient or relocate the receiving antenna
interference to radio communications. However, there is
•
Increase the separation between the equipment and
no guarantee that interference will not occur in a
receiver
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit
particular installation. If this equipment does cause
different from that to which the receiver is connected
harmful interference, the user is encouraged to try to
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV
correct the interference with one or more of the
technician
following measures
ISED Compliance
•
Reorient or relocate the receiving antenna
This device complies with Innovation, Science and Economic
Development Canada license‐exempt RSS standard(s).
•
Increase the separation between the equipment
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
and receiver
device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
•
Connect the equipment into an outlet on a
undesired operation of the device.
circuit different from that to which the receiver is
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
connected
The device meets the exemption from the routine evaluation
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV
limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102
RF exposure, users can obtain Canadian information on RF
technician
exposure and compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This equipment should be installed and operated
ISED Compliance
with a minimum distance of 5 millimeters between the
This device complies with Innovation, Science and
radiator and your body.
Economic Development Canada license‐exempt RSS
Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation,
standard(s). Operation is subject to the following two
Sciences et Développement économique Canada applicables
conditions: (1) this device may not cause interference,
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
and (2) this device must accept any interference,
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
including interference that may cause undesired
(2) l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
operation of the device.
susceptible de compromettre le fomctionnement du
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
dispositif.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation,
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes
Sciences et Développement économique Canada
d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à
l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir
l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de
rf. Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant
en même temps qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet
équipement devrait être installé et actionné avec une distance
minimum de 5 millimètres entre le radiateur et votre corps.
27
Tabla de contenido
