Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Crimping Tool with Cable Stripper
20-09-067 933D26.indb 1
20-09-067 933D26.indb 1
Quick Start Guide
for Pass-Through RJ45 Plugs
Package Includes
• T100-PT1
Español
Français
Русский
Deutsch
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR
®
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
Model: T100-PT1
• Quick Start Guide
surge protector in our monthly drawing!
1
5
9
13
17
3/30/2021 2:54:21 PM
3/30/2021 2:54:21 PM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tripp-Lite T100-PT1
- Página 1 Quick Start Guide Crimping Tool with Cable Stripper for Pass-Through RJ45 Plugs Model: T100-PT1 Package Includes • T100-PT1 • Quick Start Guide Español Français Русский Deutsch WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
-
Página 2: Optional Accessories
Optional Accessories • N020-Series Cat5e Stranded • N030-100 Cat5e RJ45 Plugs for Conductor Bulk Cable – 1,000 ft. Solid / Stranded Conductor Cable – 100 Pack • N022-01K-GY Cat5e Solid Conductor Bulk Cable, Gray – 1,000 ft. • N031-050 Cat5e RJ45 Plugs for Stranded Conductor Cable –... -
Página 3: Assembly Diagram
Assembly Diagram Put the Ethernet cable Cut the skin and Separate the wires into stripper tool strip the jacket off of the cable Cut off the Keep the Cut the wires at foil or film wires neat an oblique angle Insert the core wire Crimp plug Complete... -
Página 4: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 5: Herramienta De Compresión Con Pelacables Para Clavijas Rj45 De Paso Directo
Guía de Inicio Rápido Herramienta de Compresión con Pelacables para Clavijas RJ45 de Paso Directo Modelo: T100-PT1 El Paquete Incluye • T100-PT1 • Guía de Inicio Rápido English Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support Copyright ©... -
Página 6: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cable a Granel de Conductor Trenzado • N030-100 - Clavijas RJ45 Cat5e para Cat5e Serie N020 – 304.8 m [1,000 pies] Cable de Conductor Sólido / Trenzado – Paquete de 100 • N022-01K-GY – Cable a Granel de Conductor Sólido Cat5e, Gris –... -
Página 7: Diagrama De Ensamble
Diagrama de Ensamble Coloque el cable Corte la cubierta Separe los cables Ethernet en una y pele el forro del herramienta pelacables cable Corte de la Mantenga los Corte los cables en lámina o película cables limpios un ángulo oblicuo Inserte el cable central Clavija de Seguro Completo... -
Página 8: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está... - Página 9 Guide de démarrage rapide Outil de sertissage avec pince à dénuder pour fiches RJ45 d'intercommunication Modèle : T100-PT1 L'emballage comprend • T100-PT1 • Guide de démarrage rapide English Español Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 10: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câble du conducteur à toron au mètre • Fiches RJ45 Cat5e N030-100 pour Cat5e de la série N020 – 304,8 m (1 000 pi) câble du conducteur à fils rigides/à torons – paquet de 100 • Câble du conducteur à fils rigides au mètre Cat5e de la série N022-01K-GY, •... -
Página 11: Schéma D'assemblage
Schéma d'assemblage Placer le câble Couper la gaine, Séparer les fils. Ethernet dans puis dénuder la l'outil à dénuder. gaine du câble. Couper le papier Garder les fils Couper les fils à d'aluminium ou bien organisés. un angle oblique. le film. Insérer le fil de noyau Sertir la fiche. -
Página 12: Garantie Et Enregistrement Du Produit
Garantie et enregistrement du produit Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à... -
Página 13: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Обжимной инструмент с приспособлением для зачистки концов для проходных разъемов RJ45 Модель: T100-PT1 Комплект поставки • T100-PT1 • Краткое руководство пользователя English Español Français Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. - Página 14 Oпциональные кoмплектующие • Многожильный кабель Cat5e серии N020 • Разъемы Cat5e RJ45 мод. N030-100 для в бухте — 300 м одножильного/многожильного кабеля — в упаковке по 100 шт. • Одножильный кабель Cat5e мод. N022-01K-GY в бухте (цвет серый) — 300 м •...
- Página 15 Схема сборки Вставьте Ethernet-кабель в Зачистите кабель и Разведите провода между инструмент для зачистки снимите с него оболочку собой Срежьте фольгу Расположите провода Обрежьте провода или пленку в нужном порядке под углом Вставьте провод Обожмите разъем Готово в разъем RJ45 20-09-067 933D26.indb 15 20-09-067 933D26.indb 15 3/30/2021 2:54:56 PM...
- Página 16 Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Oбязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА...
- Página 17 Kurzanleitung Crimp-Werkzeug mit Abisolierzange für Pass-Through-RJ45-Stecker Modell: T100-PT1 Im Paket enthalten • T100-PT1 • Kurzanleitung English Español Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 20-09-067 933D26.indb 17 20-09-067 933D26.indb 17...
-
Página 18: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör • N020-Serie Cat5e verseiltes • N030-100 Cat5e-RJ45-Stecker für Kabel (Meterware) – 304,8 m für Massivleiterkabel / verseiltes Kabel – 100 Stk. • N022-01K-GY Cat5e Massivleiterkabel, grau (Meterware) – 304,8 m • N031-050 Cat5e-RJ45-Stecker für verseiltes Leiterkabel – 100 Stk. •... - Página 19 Montagediagramm Legen Sie das Schneiden Sie in Halten Sie die Ethernet-Kabel in das die Isolierung und Leitungen getrennt Abisolierwerkzeug ziehen Sie die Hülle vom Kabel ab Schneiden Sie die Achten Sie Schneiden Sie die Folie oder den Film ab auf exakte Drähte schräg ab Kabelführung Stecken Sie die...
- Página 20 Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein.