Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
READ BEFORE USE!
WARNING
• Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
• An LP cylinder not connected for use
should not be stored in the vicinity of this or
any other appliance.
• Service must be performed by a
qualified installer, service agency or the
gas supplier.
DANGER
IF YOU SMELL GAS:
1. Shut off gas to the appliance
2. Extinguish any open flame
3. If odor continues, keep away from the
appliance and call your gas supplier or
fire department immediately.
Design certified under ANSI Z21.97
• CSA 2.41-(2012) Requirements
for Outdoor Gas Fireplaces
DANGER
Model No.: BH7001-4
service or maintenance can cause injury or
property damage. Read the owners manual
thoroughly before installing or servicing this
equipment. If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal injury
or loss of life. Save these instructions for future
use. If you are assembling this unit for someone
else, give this manual to him or her to read and
save for the future.
Turn off gas supply when the appliance is not
in use.
deposit in fire or put in trash. Recycle the
battery as hazardous waste.
nected when appliance is not in use.
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide which
has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space such
as a camper, tent, car or home.
1
Item No.: 67906
WARNING:
For Outdoor use Only!
Use Liquid Propane Gas (LP-Gas) Only!
Propane cylinders sold separately.
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration,
WARNING:
If the appliance is stored indoors, detach
and leave LP-Gas cylinder outdoors.
WARNING:
This appliance must be attended at all times.
WARNING:
Battery may contain mercury. Do not
WARNING:
The propane cylinder must be discon-
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOMEDEPOT BH7001-4

  • Página 1 OWNER’S MANUAL READ BEFORE USE! Model No.: BH7001-4 Item No.: 67906 WARNING: For Outdoor use Only! Use Liquid Propane Gas (LP-Gas) Only! Propane cylinders sold separately. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or WARNING property damage. Read the owners manual •...
  • Página 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow the dangers, warnings and cautions contained in this owners manual may result in a fire or explosion causing damage to property, serious bodily injury or death. WARNING •...
  • Página 3 SAFETY INFORMATION • Should the fire go out while burning, turn the gas valve off. Follow the instructions and wait five minutes before attempting to relight. • Do not use this fire table if any part has been under water. •...
  • Página 4 appliance. For assistance with repair or replacement of the hose, call Bond Manufacturing at 1-866-771-2663.Use only replacement parts from the manufacturer. Caution: This heating item should not be used on plastic composite or artifcial wood decks. WARNING: LAVA ROCK USE 1.
  • Página 5 STEP 2 (1) Check each part before using the product. Make sure the gas supply system is turned "OFF" before as- sembling. See Figure C. (2) Take away the boxes containing lava rocks. See Figure C. (3) Put the gas tank in the metal stand. Make sure the gas tank sits on the metal stand completely.
  • Página 6 LP (Liquid Propane) gas supply connection  • Always confirm that the burner control knob is in the "OFF" position before connecting the gas supply.  • Do not obstruct the flow of combustion air and ventilation air to the appliance. To Connect: •...
  • Página 7 LEAK TEST • Perform a leak test in a well-ventilated area outside. • Make sure any open flames or cigarettes are extinguished. • Remove the battery. • Ensure the burner control knob is in the "OFF" position • In a bowl, create a soap solution using 1 part water and 1 part liquid detergent. •...
  • Página 8 CAUTION If the burner does not ignite with the burner control valve open, gas will continue to flow out of the burner and could accidentally ignite causing injury or property damage. USING A LONG MATCH OR LIGHTER 1. Connect propane (LP) cylinder (See above pages). 2.
  • Página 9: Troubleshooting

    • Use Manufacturer approved or supplied replacement parts and accessories only. Otherwise may void the warranty of this product and result in a hazardous condition. • Please contact the Manufacturer for information regarding replacement hoses, thermocouples, igniters, lava rocks, etc. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE...
  • Página 10   Irregular flame pattern or flame Burner ports are clogged See "Burner will not light using a match" does not come above. out of the entire length of the   burner         IF YOU HAVE QUESTIONS OR CONCERNS  ...
  • Página 11 GUIDE D’UTILISATION LIRE AVANT L’UTILISATION! No de modèle: BH7001-4 No d’article: 67906 MISE EN GARDE: Utilisez à l’extérieur uniquement! Utilisez le gaz propane liquide (GPL) uniquement! Bouteille de propane vendue séparément. MISE EN GARDE: MISE EN GARDE: Les installations, réglages, modifications, entre- •...
  • Página 12: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Le non-respect des avertissements et des mises en garde contenus dans ce guide d’utilisation peut entraîner un incendie ou une explosion et causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
  • Página 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas ce foyer de jardin pour cuisiner. • Ne placez pas de housse ni d’objet inflammable sur le foyer de jardin, sous le foyer de jardin ou autour du foyer de jardin. • Prévenez les utilisateurs des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre des températures élevées et demeurez à...
  • Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Inspectez le tuyau avant chaque utilisation du foyer de jardin. Si le tuyau présente des fissures, des traces d’abrasion, des coupures ou des dommages, n’utilisez pas le foyer de jardin. Apportez les réparations nécessaires au tuyau avant d’utiliser l’appareil. •...
  • Página 15: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence. * Si vous avez ouvert la caisse et retiré tous les paquets, veuillez omettre les éTAPES 1 Allez directement à l’éTAPE 2. étape 1 éTAPE 1 -A (1) Ouvrez la caisse et la renverser, en s'assurant que les 4 rabats de la caisse restent ouverts tel qu’indiqué...
  • Página 16: Choisir Un Emplacement

    MISE EN GARDE ** NE PAS COUVRIR LA GRILLE D’ALLUMAGE lorsqu’on met les pierres de lave dans la cuvette. Toujours garder la grille d’allumage visible. Il faut que cette grille soit dégagée et sans obstructions en tout temps pour assurer un fonctionnement convenable.
  • Página 17: Essai D'étanchéité

    VÉRIFICATION VISUELLE Avant chaque usage, vérifiez le tuyau et le robinet pour une usure excessive, de l’abrasion ou n'importe quel domage. ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ • Faites l’essai d’étanchéité dans un endroit bien aéré à l’extérieur. • Assurez-vous que toute flamme nue ou cigarette est éteinte. •...
  • Página 18: Utiliser Une Longue Al Lumette Ou Un Briquet

    Remarque : Cet appareil est équipé d'un voyant lumineux qui permet des dé-marrages et des arrêts plus sécuritaires. Le pilote doit être allumé avant que le brûleur ne puisse être démarré. 8. Une fois que le pilote allumé, tourner le bouton de contrôle en position « HI » (éLEVé) et « LO »...
  • Página 19: Entretien Courant

    4. Débrancher le régulateur du réservoir de propane pour fermer l'alimentation en gaz lorsqu'appareil n'est pas en service. 5. S'assurer que l'appareil soit complètement refroidi avant de toucher l'un des composants ou de mettre la couverture. ENTRETIEN COURANT • Gardez les matériaux combustibles loin de votre appareil. •...
  • Página 20 s'allume pas d'insectes dans le venturi (extrémité du tube du une fois le Nettoyer le venturi ou le boîtier du pilote brûleur) ou dans le boîtier du pilote allumé pilote insérer un trombone ouvert dans chacun des orifices du brûleur pour les nettoyer. Les orifices du brûleur sont S'assurer que la machine soit arrêtée et que obstrués...
  • Página 21: Mannul Del Usuario

    MANNUL DEL USUARIO LEER ANTES DE USAR! No. de modelo: BH7001-4 No. de artículo: 67906 ADVERTENCIA: Solamente para uso en exteriores! Usar Solamente Gas Propano (Gas LP)! Las bombonas de propano se venden por separado. ADVERTENCIA: Una instalación, ajuste, alteración, servicio o...
  • Página 22: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el p roducto No seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual del usuario podría provocar incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones p ersonales graves o la muerte.
  • Página 23 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Sea consciente de los peligros de las altas temperaturas de la superficie y mantenga una distancia segura para evitar quemaduras o que se incendie la ropa. • No se siente en la mesa con fogón. No apoye los pies ni las manos sobre la mesa con fogón. •...
  • Página 24 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Tanto niños como adultos deben estar informados sobre los peligros de las altas temperaturas de la sup- erficie y deben permanecer alejados para evitar quemaduras o incendio de la ropa. • Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños pequeños cuando se encuentren en el área de este electrodoméstico.
  • Página 25 INSTRUCCIONES DE MONTAJE * Por favor quédese con este manual del usuario para referencia futura. *Si usted abrió el cartón y sacó todos los paquetes, por favor ignore PASOS 1 Véase el PASO 2 directamente. PASO 1 -A (1) Abra el cartón y póngalo al revés, paso 1 asegurándose que las 4 piezas del cartón se abran como abajo.
  • Página 26: Seleccionar Una Ubicación

    ADVERTENCIA ** NO TAPE EL TAMIZ METALICO DEL ENCENDEDOR al colocar las rocas de lava en el plato hondo de la fogata a gas. Siempre mantenga la Cortina Protectiva visible. Este tamiz metálico debe quedar libre y limpio de obstrucciones en todo momento para asegurar un correcto funcionamiento.
  • Página 27: Verificación Visual

    VERIFICACIÓN VISUAL Antes de cada uso, revise la manguera y la válvula en busqueda de desgaste excesi vo, abrasión o cualquier daño. ENSAYO DE FUGAS • Compruebe si hay fugas afuera en un área con buena ventilación. • Asegúrese de que cualquier llama desnuda o cigarrillo esté apagado. •...
  • Página 28: Uso De Un Encendedor O Cerilla Larga

    8. Una vez encendido el piloto, gire la perilla de control Nota: Este aparato está del quemador a las posiciones "Alto" [HI] y "Bajo" equipado con una llama piloto [LO]. El quemador principal se prenderá que hace más seguros el inmediatamente.
  • Página 29: Resolución De Problemas

      CUIDADO USUAL • Mantenga su aparato libre de materiales combustibles. • Visualmente revise el quemador para obstrucciones, mantenga el encerramiento de la bombona limpio y sin residuos. • Cuando el quemador y las piedras de lava se hayan enfriados totalmente, use un cepillo suave para deshacerse de manchas pequeñas, suciedad y polvo.
  • Página 30: O Visite Nuestra Página Web Bajo Atención Al Cliente

    enciende Hay telas de araña o nidos después de de insectos en el venturi Limpie el venturi o el alojamiento del piloto encender (extremo del caño del el piloto quemador) o el alojamiento del piloto Inserte un broche de papel abierto en cada uno de los orificios para limpiarlos.

Este manual también es adecuado para:

67906

Tabla de contenido