Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DUST EXTRACTION UNIT
ADDENDUM
EN : English
ES : Spanish
DE : German
FR : French
IT
: Italian
NL : Dutch
SE : Swedish
DK : Danish
NO : Norwegian
PT : Portugese
GR : Greek
RU : Russian
PL : Polish
CZ : Czech
HU : Hungarian
SK : Slovak
EN
ES
DE
FR
IT
NL
SE
DK
NO
PT
GR
RU
PL
CZ
HU
SK
Manuales relacionados para 3M 64396
Resumen de contenidos para 3M 64396
- Página 1 DUST EXTRACTION UNIT ADDENDUM EN : English NO : Norwegian ES : Spanish PT : Portugese DE : German GR : Greek FR : French RU : Russian : Italian PL : Polish NL : Dutch CZ : Czech SE : Swedish HU : Hungarian DK : Danish SK : Slovak...
- Página 3 ORIGINAL DUST EXTRACTION UNIT INSTRUCTION MANUAL Part Numbers: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Extraction unit for wet and dry substances Switch d operation for Standard units, Models: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406...
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA UNIDAD DE EXTRACCIÓN DE POLVO Piezas Nº: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 y 64410 Unidad de extracción para sustancias húmedas y secas Mando d para unidades standard, modelos; 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 y 64406.
- Página 5 Maschine - siehe auch Zeichnung der Anschlüsse). Die Veränderung des Steckers kann zu unsicheren. Bedingungen führen. Sollten Sie verschiedene Stecker-Systeme einsetzen wollen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem 3M Händler in Verbindung. Um das Risiko zu verringern, das mit Feuer und/oder Explosion zusammenhängt: Benutzen Sie die Absaugeinheit nicht in explosionsgefährdender Umgebung.
- Página 6 MANUEL D’INSTRUCTIONS DE L’EXTRACTEUR DE POUSSIERES No modèles : 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Aspirateur pour substances humides et sèches Commutateur d pour les modèles standards: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 et 64406 La puissance d’aspiration pourra être adaptée en continu à...
- Página 7 La portata dell’estrazione può essere variata usando il dispositivo d di regolazione della velocità di rotazione. Interruttore d per i modelli: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 e 64406 La portata dell’estrazione può essere variata ruotando la manopola Interruttore di pre-selezione d per i modelli di classe M: 64400, 64401, 64402, 64408, 64409 e 64410 E’...
- Página 8 - zie ook afbeelding van de functieknoppen). Veranderingen kunnen leiden tot onveilige situaties. Wan- neer u gebruikt maakt van andere connector systemen neem contact op met uw 3M distributeur. Om vuur en/of explosiegevaar te verminderen: Gebruik de industriele stofzuiger niet in ruimtes met explosie-risico’s.
- Página 9 BRUKSANVISNING FÖR DAMMUTSUGENHET Artikelnummer: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Sugenhet för våta och torra ämnen Omkopplare d för standard enheterna,Modell: 64396, 64397, 64398, 64404,64405 samt 64406 Extraktionseffekten kan justeras steglöst med hjälp av den roterbara varvtalsinställningen Förvals omkopplare...
- Página 10 BRUGSVEJLEDNING TIL STØVUDSUGNINGSENHED Delnumre: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Sugningsenhed til våde og tørre substanser Betjening af drejeknappen d til standard modeller: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406 Sugningsydelsen kan justeres med drejeknappen Betjening af drejeskontakt d til modeller af klasse ”M”;...
- Página 11 INSTRUKSJONSHÅNDBOK FOR STØVSUGER Delenummer: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Avsugsenhet for våte og tørre stoffer Sett bryteren d på standard, modellene 64396, 64397, 64398, 64405 og 64406 Enheten kan varieres ved å vri på bryteren Forhåndsvalgt bryteren...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA UNIDADE DE EXTRACÇÃO DE POEIRAS Números dos artigos: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 e 64410 Unidade de extracção para substâncias húmidas e secas Alterne a acção d para unidades normais: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 &...
- Página 13 ΜΟΝΑΔΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αρ. ειδών: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Μονάδα Απορρόφησης για υγρές και στεγνές ουσίες Διακόπτης λειτουργίας d για μοντέλα: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406 H εξαγωγή...
- Página 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕГО АППАРАТА Артикулы: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 и 64410 Пылеулавливающий аппарат (пылеулавливатель) для влажных и сухих веществ Переключите d для стандартных моделей. Артикулы: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406 Производительность...
- Página 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA PRZEMYSŁOWEGO Numery części: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 & 64410 Odkurzacz przemysłowy do substancji mokrych i suchych Przełącznik d dla modeli standardowych, Model: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406 Siła odciągu może być płynnie regulowana przy użyciu przełącznika Dla modeli klasy “M”:...
- Página 16 NÁVOD K POUŽITÍ JEDNOTKY PRO ODSÁVÁNÍ PRACHU Typy č.: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 a 64410 Odsávací jednotka pro vlhké i suché látky Funkce přepínače d pro jednotky Standard, typy č.: 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 a 64406 Výkon odsávání...
- Página 17 A porelszívó berendezések (Termékszám: 64380, 64381, 64382, 64383, 64384, 64385 és 64386) 3M Levegős excenter gépekkel való használatakor válassza az A vagy az RA módot. d kapcsolóval az elszívási teljesítményt állítsa 20 m³/h-ra.
- Página 18 JEDNOTKA NA ODSÁVANIE PRACHU-NÁVOD NA POUŽITIE Katalógové čísla: 64396, 64397, 64398, 64400, 64401, 64402, 64404, 64405, 64406, 64408, 64409 a 64410 Jednotka na mokré a suché odsávanie Voľ ba spínača d pre štandardné odsávacie jednotky, modely 64396, 64397, 64398, 64404, 64405 & 64406.
- Página 20 Тел. (495) 784 74 79 E-Mail [email protected] Website: www.3m.nl/airtools Факс (495) 784 74 75 Phone: +31 71 5 450 371 http://www.3MRussia.ru Fax: +31 71 5 450 368 http://www.3Mabrasives.ru © 3M 2010 3M, Stikit and Hookit are trademarks of 3M Company.