Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Using the ATI
All-In-Wonder Card
— lea esto primero —
Uso de la tarjeta
ATI All-In-Wonder
Utilisation de la carte
ATI All-In-Wonder
De ATI All-In-Wonder
kaart gebruiken
Bruke ATI All-In-Wonder-
kortet
Using the ATI
All-In-Wonder Card
Your PC comes with the ATI
®
™
All-In-Wonder
Radeon
card. This preinstalled TV tuner,
video capture and graphics card
comes with the necessary cables
and remote control, located in the
ATI kit, included with your PC.
Your All-In-Wonder card also
comes with the ATI Multimedia
software, which is preinstalled on
your PC.
Important
: The ATI kit includes an
adapter to connect a VGA
monitor to the digital video input
port on your All-In-Wonder card
on the back of the PC. You
cannot connect a standard VGA
monitor without this adapter.
The All-In-Wonder card, and the
ATI Multimedia Center software,
provide 2- and 3-dimensional
graphic capability with multimedia
features that allow you to:
9000
Watch and pause live TV, DVDs
and videos on your PC.
Capture, record, and play back
analog video from your TV, VCR
and camcorder.
Organise video and audio files
into a media library.
Play games and music CDs.
Using the ATI All-In-Wonder Card
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Radeon 9000
Resumen de contenidos para HP Radeon 9000
- Página 1 Using the ATI Using the ATI The All-In-Wonder card, and the All-In-Wonder Card ATI Multimedia Center software, All-In-Wonder Card provide 2- and 3-dimensional — lea esto primero — graphic capability with multimedia Your PC comes with the ATI Uso de la tarjeta ®...
- Página 2 Enabling the When you connect your PC 4 Double-click Display. to a television or to a TV signal Television Display 5 Click the Settings tab, and source, the ATI All-In-Wonder card then click the Advanced After you attach all the required provides several features you button.
- Página 3 PC. in this document. sound properly when using your Refer to the manufacturer’s 6 Click Next again. The TV ATI All-In-Wonder Radeon 9000 TV documentation included with Channels Initialization Wizard tuner card with ATI Multimedia the ATI Multimedia Center window opens.
- Página 4 Select Analog Mix 1 Click Start on the taskbar. Select Analog Mix (Line/CD/Aux/TAD), select (Line/CD/Aux/TAD), select 2 Choose All Programs, ATI CD Audio from the drop- CD Audio from the drop- Multimedia Center, and then down list of the next window, down list of the next window, click TV.
- Página 5 Audio setup for the 3 Choose All Programs, 6 From the Audio drop-down ArcSoft ShowBiz, and then Pinnacle Studio 8 list, select one of the following click ShowBiz. options: program 4 Click the Capture button. Note: Your PC displays only one 1 Complete the audio setup for the of these options.
-
Página 6: Getting Help
Reinstalling To view the ATI Online User the ATI Software Manual, click Start on the taskbar, choose All Programs, Your PC is preinstalled with ATI Multimedia Center, and all the necessary ATI drivers then click MMC7. and software to be able to use the For instructions on how to set up ATI All-In-Wonder card. - Página 7 — lea esto primero — Importante: Capturar, grabar, editar y El paquete ATI incluye un adaptador para conectar un reproducir video analógico Uso de la tarjeta monitor VGA al puerto de desde su televisor, ATI All-In-Wonder entrada de video digital de la videocasetera o grabadora tarjeta All-In-Wonder en la parte de video digital.
-
Página 8: Activación De La Visualización En El Televisor
Nota: Activación de la 3 Haga clic en Apariencia y La programación programada, el subtitulado y la guía interactiva visualización en el temas, de haberla. de programación no están televisor 4 Haga doble clic en Pantalla. disponibles en todos los países 5 Haga clic en la ficha Después de conectar todos los o regiones. -
Página 9: Configuración De Audio Para El Programa Ati Multimedia Center
TV para ATI Center para instalar este tarjeta de sintonización de TV ATI Multimedia Center, este programa. All-In-Wonder Radeon 9000 con asistente no aparecerá. los programas ATI Multimedia 2 Haga clic en Inicio en la barra Consulte el procedimiento ™... - Página 10 Cambio de la 7 Haga clic en el botón Seleccione Analog Mix Autoscan (Sintonización (Line/CD/Aux/TAD) configuración de automática) para buscar los (Mezcla analógica audio para ATI canales de TV disponibles y, [Línea/CD/Aux/TAD]), Multimedia Center una a continuación, haga clic en elija CD Audio (Audio en vez seleccionada la Next (Siguiente).
-
Página 11: Configuración De Audio Para El Programa Arcsoft Showbiz
Configuración de audio 4 Seleccione la ficha Display Seleccione Analog Mix (Mostrar) y, a continuación, (Line/CD/Aux/TAD) para el programa haga clic en el botón (Mezcla analógica ArcSoft ShowBiz Initialization Wizard [Línea/CD/Aux/TAD]), 1 Finalice la configuración (Asistente para la elija CD Audio (Audio en de audio para el programa inicialización). -
Página 12: Configuración De Audio Para El Programa Pinnacle Studio
Nota: 4 En la barra de herramientas de SB Live! Audio – CD Audio La PC muestra sólo una de estas opciones. Studio, haga clic en el menú (Audio en CD) Setup (Configurar) y, a 6 Haga clic en el botón Done O bien, continuación, haga clic en (Terminar). -
Página 13: Obtención De Ayuda
Obtención de ayuda Las instrucciones para configurar la computadora con el televisor La tarjeta ATI All-In-Wonder incluye figuran en el Manual del usuario una guía del usuario en línea. en línea de ATI (ATI Multimedia En esta guía se describen Center 7.7 User’s Guide) y en el funciones avanzadas y se facilita póster de instalación de los cables. - Página 14 Utilisation La carte All-In-Wonder et le logiciel Quand vous branchez votre ATI MultiMedia Center offrent des ordinateur sur une télévision de la carte ATI capacités de représentation ou un signal télé, la carte All-In-Wonder graphique bi et tridimensionnelles ATI All-In-Wonder met à votre munies d’options multimédia qui disposition plusieurs options que Votre ordinateur personnel est livré...
- Página 15 Paramètres, puis sur le votre carte d’acquisition TV ATI l’ordinateur ont été raccordés, il bouton Avancé. All-In-Wonder Radeon 9000 avec est nécessaire de redémarrer votre 6 Cliquez sur l’onglet les logiciels ATI Multimedia ordinateur. Si vous connectez votre Affichages, et sélectionnez...
- Página 16 Configuration audio 5 Quand la fenêtre Initialization 7 Cliquez sur le bouton pour le programme Wizard (Assistant Initialisation) Autoscan (Balayage s’ouvre, cliquez sur Next automatique) pour rechercher ATI Multimedia Center (Suivant). Cette fenêtre s’ouvre les chaînes de télévision 1 ATI Multimedia Center n’est uniquement la première fois que disponibles, puis cliquez sur peut-être pas préinstallé...
- Página 17 Modification des Sélectionnez Analog Mix 3 Cliquez sur la fenêtre TV avec (Line/CD/Aux/TAD) paramètres audio de le bouton droit de la souris et (Mixage analogique sélectionnez Setup ATI Multimedia Center [Ligne/CD/Aux./ (Configuration). une fois les paramètres Répondeur]), choisissez TV sélectionnés 4 Sélectionnez l’onglet Display CD Audio dans la liste (Afficher), puis cliquez sur le...
- Página 18 Configuration audio Remarque : Sélectionnez Analog Mix Votre ordinateur (Line/CD/Aux/TAD) pour le programme affiche l’une de ces options uniquement. (Mixage analogique ArcSoft ShowBiz [Ligne/CD/Aux./ 6 Cliquez sur le bouton Done 1 Effectuez la même configuration Répondeur]), choisissez (Terminer). audio que pour le programme CD Audio dans la liste ATI Multimedia Center Configuration audio...
- Página 19 Pour afficher le Manuel de 5 Sélectionnez l’onglet Capture nécessaires préinstallés pour l’utilisateur en ligne ATI, cliquez source. pouvoir utiliser la carte ATI sur démarrer dans la barre des All-In-Wonder. Si vous devez 6 Dans la liste déroulante Audio, tâches, choisissez Tous les réinstaller les programmes sélectionnez l’une des options programmes, ATI Multimedia...
- Página 20 De ATI All-In- Belangrijk: Video- en audiobestanden De ATI-set bevat een adapter waarmee een VGA- kunt organiseren in een Wonder kaart monitor aangesloten kan worden mediabibliotheek. gebruiken op de digitale videoingang van Muziek-CD’s en games kunt uw All-In-Wonder kaart achterop spelen.
-
Página 21: De Televisieweergave Inschakelen
5 Klik op de tab Instellingen en leggen als u werkt met een ATI klik vervolgens op de knop All-In-Wonder Radeon 9000 De televisieweergave Geavanceerd. TV-tunerkaart in de programma’s inschakelen 6 Klik op de tab... - Página 22 Audio-instellingen voor 8 Voer een wachtwoord in en klik 5 Als het venster voor de wizard op Next (Volgende). ATI Multimedia Center Initialization (Initialisatie) wordt geopend, klikt u op 9 Als het venster voor de wizard 1 ATI Multimedia Center is Next (Volgende).
- Página 23 10 Klik op Next (Volgende) en 3 Klik met de rechtermuisknop op Selecteer Analog Mix volg de instructies op het scherm het venster TV en kies Setup (Line/CD/Aux/TAD) om de wizard te voltooien. (Instellen). (Analoge mix [lijn/cd/aux/TAD]), 4 Kies het tabblad Display selecteer CD Audio uit Audio-instellingen voor (Weergave) en klik vervolgens...
- Página 24 Audio-instellingen voor Audio-instellingen voor 6 Selecteer in de vervolgkeuzelijst ArcSoft ShowBiz Pinnacle Studio 8 Audio een van de volgende opties: 1 Voer de audio-instellingen voor 1 Voer de audio-instellingen voor Opm.: Op de computer ziet u ATI Multimedia Center uit. ATI Multimedia Center uit.
- Página 25 ATI-software Ondersteuning Raadpleeg voor instructies over het opnieuw installeren afspelen van DVD’s of audio-CD’s De ATI All-In-Wonder kaart op uw computer de gedrukte wordt geleverd met een Alle ATI-stuurprogramma’s en documentatie die bij uw computer online-gebruikersgids. Deze software die nodig zijn om de ATI is geleverd.
- Página 26 Bruke ATI All-In- All-In-Wonder-kortet og ATI Når du kobler PCen til en TV Multimedia Center-programvaren eller en kilde med TV-signaler, Wonder-kortet gir 2- og 3-dimensjonal grafikk har ATI All-In-Wonder-kortet flere med multimediafunksjoner, som funksjoner som du kan styre med PCen leveres med et ATI ®...
- Página 27 3 Klikk på Utseende og ATI Multimedia Center måte ved hjelp av TV-tunerkortet temaer, hvis denne finnes. og klikk deretter på TV. ATI All-In-Wonder Radeon 9000 med programmene ATI Multimedia 4 Dobbeltklikk på Skjerm. 4 Velg et alternativ i skjermbildet ™...
- Página 28 5 Når veiviservinduet for Endre lydinnstillingen CD Audio (CD-lyd) ■ initialisering åpnes, klikker du for ATI Multimedia Eller: på Next (neste). Dette vinduet Center etter at CD Player (CD-spiller) ■ åpnes bare den første gangen TV-innstillingene er Eller: du bruker dette programmet. angitt Velg Analog Mix ■...
- Página 29 Lydoppsett for 4 Velg kategorien Display Velg Analog Mix ■ (skjerm), og klikk (Line/CD/Aux/TAD) ArcSoft ShowBiz deretter på knappen (analog miks 1 Fullfør lydoppsettet for Initialization Wizard [linje/CD/Aux/TAD]), programmet ATI Multimedia (initialiseringsveiviser). velg CD Audio (CD-lyd) på Center. rullegardinlisten i neste vindu, 5 Angi passordet hvis du har et 2 Klikk på...
- Página 30 5 Under delen Audio (lyd) 4 På Studio-verktøylinjen klikker du Eller: velger du CD Player (CD- på menyen Setup (oppsett) Avance AC97 Audio – spiller), Analog Mix og deretter på Capture CD Player (Avance AC97 (lydmiks) eller CD Audio Source (ta opp kilde). Audio –...
- Página 31 Få hjelp Du finner instruksjoner om hvordan du konfigurerer PCen for ATI All-In-Wonder-kortet leveres bruk med TV i ATIs elektroniske med en elektronisk brukerhåndbok. brukerhåndbok (brukerhåndboken Denne håndboken beskriver for ATI Multimedia Center 7.7) avanserte funksjoner og inneholder og på installeringsoversikten for informasjon om hvordan du kabel.