Lutron MAESTRO Wireless MRF2-8S-DV Guia De Inicio Rapido

Wireless
Technical Assistance 24/7
®
1.800.523.9466
Electronic Switch with Radio Frequency Receiver
MRF2-8S-DV 120 V 50 / 60 Hz 3 A Fan ( ⁄ HP) (Single-Pole or Multi-Location) or 120–277 V
1
10
Companion Switch
MA-AS 120 V 50 / 60 Hz 8.3 A MSC-AS 120 V 50 / 60 Hz 8.3 A MA-AS-277 277 V
Important Notes. Please read before installing.
1. CAUTION: To reduce the risk of overheating and possible damage to other equipment, DO NOT use to control receptacles.
2. Install in accordance with all national and local electrical codes.
3. When no "grounding means" exist within the wallbox, then the NEC 2008, Article 404.9 allows a switch without a grounding connection to be installed
®
as a replacement, as long as a plastic, noncombustible wallplate is used. For this type of installation, twist a wire connector onto the green ground wire or
remove the green ground wire on the electronic switch and use an ap pro pri ate wallplate such as Claro
4. Do not paint the Electronic Switches or the Companion Switches.
5. The Electronic Switches are not compatible with standard 3-way or 4-way switches. Use only with Maestro
6. In any 3-way/4-way circuit use only one Electronic Switch with up to 9 Companion Switches.
7. In any 120 V 3-way/4-way circuit use MA / MSC-AS Companion Switches. In any 277 V 3-way/4-way circuit use MA / MSC-AS-277 Companion Switches.
8. DO NOT use where the total load is greater than the rating indicated in the Derating Chart below.
9. When using Halogen and Incandescent load types– DO NOT use where total load is less than 25 W.
10. When using Fluorescents/CFLs and LED load types– DO NOT use where total load is less than 40 W.
11. LUT-MLC is included to ensure proper function with certain ballasts or load devices, such as CFL, LED and Fluorescent lighting. See "Wiring the LUT-MLC"
instruction sheet for installation procedure.
12. Operate between 32 °F (0 °C) and 104 °F (40 °C).
13. It is normal for the Electronic Switches to feel warm to the touch during operation.
14. Recommended minimum wallbox depth is 2.5 in (64 mm).
15. Maximum wire length between the Electronic Switch and the furthest Companion Switch is 250 ft (76 m).
16. When controlling a combined fan and light load with the Electronic Switch, the total load may not exceed the general purpose fan rating and only operate at
120 V . Refer to the Derating Chart below.
17. Clean with a soft damp cloth only. Do not use any chemical cleaners.
18. DO NOT mix MRF and MRF2 lighting controls products within the same system. Products are NOT compatible, contact Lutron Technical Support Center.
19. Controls must be mounted vertically. See stamp on control for correct positioning.
20. DO NOT wire while circuit breaker is on. Permanent damage to the Electronic Switch may result.
21. Up to 10 Maestro Wireless controls can be configured to work together.
22. For indoor use only.
Multigang Installations
Derating Chart
When installing more than two controls in the same wallbox, the maximum
Model Type of Load
load capacity is reduced. No derating is required for Companion Switches.
Refer to the Derating Chart at right.
MRF2- Halogen / Incandescent /
8S-DV Electronic Low-Voltage
(120 V)
Magnetic Low-Voltage*
Fluorescent**
General Purpose Fan
MRF2-
Magnetic Low-Voltage*
8S-DV
Single Double Triple
(277 V) Fluorescent**
* The maximum lamp wattage is determined by the efficiency of the transformer, with 70%–85% as typical. For actual transformer efficiency, contact either the fixture or
transformer manufacturer. The total VA rating of the transformer(s) shall not exceed the VA rating of the switch.
** The Maestro Wireless Switch is UL Listed for use with all magnetic and electronic fluorescent ballasts.
®
Electronic Switch Operation
Multiple Electronic Switch Applications
Tap Button Options. FASS - Front Accessible
TM Service Switch
• Tap once when unit
If multiple Maestro Wireless Electronic Switches are set up to the same
is OFF: Controlled load
Wireless Controller, they will perform as follows:
turns On.
Important Notice:
• Pressing the On Button on the Wireless Controller will cause all Electronic
• Tap once when unit
To service the load, power may
Switches to turn ON, regardless of whether some are on and some are off.
is ON: Controlled load
be conveniently removed by
turns Off. • Pressing the Off Button on the Wireless Controller will cause all
pulling the FASS switch out on
LED: Glows brightly Electronic Switches to turn OFF.
either the Electronic Switch
when the Electronic
or a Companion Switch. • Pressing the Raise Button on a Wireless Controller will cause the
Switch is On or glows
Electronic Switch to turn ON.
softly as a night light
For any procedure other than
when Electronic Switch
routine bulb replacement,
is Off. (Not available on
power must be disconnected
Companion Switch)
at the main electrical panel.
Set-Up
Important: Set up Wireless Controller or Sensor to a Electronic Switch before use.
1 5
Press and hold the Electronic Switch's Tap Button (Figure 1) for approximately To save a favorite light setting, adjust all the Electronic Switches
controlled by a Wireless Controller to the desired light setting, then
6 seconds. Once the LED starts to blink slowly, release the Tap Button and
go to step 2. press and hold the Preset Button on the Wireless Controller for
approximately 6 seconds until the LED on the Electronic Switch blinks.
2
Press and hold the Off Button on the Wireless Controller (Figure 2) or Once a favorite light setting is set, pressing the Preset Button will cause
Sensor (Figure 3) for approximately 6 seconds. each Electronic Switch to return to the favorite light setting.
The default preset light level is on.
3
Once the Electronic Switch learns the Wireless Controller or Sensor, its
LED and load will flash 3 times and the Switch will exit Set-Up mode.
4
Repeat steps 1 –3 to set up multiple Wireless Controllers or Sensors to
a single Electronic Switch. Repeat steps 1 –3 to set up a single Wireless
Controller or Sensor to multiple Electronic Switches.
Technical Assistance
For questions concerning the installation or operation of this product,
Figure 1
call the Lutron Technical Support Center.
Please provide exact model number when calling.
U.S.A. and Canada: Mexico:
1.800.523.9466 +1.888.235.2910
(24 hrs / 7days)
Other countries Fax:
+1.610.282.3800 +1.610.282.6311
www.lutron.com
8am – 8pm ET
FCC Information:
Troubleshooting
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
Symptoms Possible Causes
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
Load does not turn • FASS switch on the Electronic Switch (or Companion Switch) is
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio and television
on or LED does not in the Off position. reception, which can be determined by turning the equipment off and on. The user is
light up. • Light bulb(s) burned out. encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Breaker is OFF or tripped.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Fan not turned on.
• C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
• Load not properly installed.
is connected.
• Load is below minimum rating.
• C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Wiring error. Call Lutron Technical Support Center.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co. could
void the user's authority to operate this equipment
Light does not • The Electronic Switch failed to learn Wireless Controller or
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
respond to Radio Sensor; see Set-Up.
two conditions:
Frequency Wireless • The Electronic Switch has already received and responded
(1) This device may not cause harmful interference and
Controller to a command, or is already at the Light Setting the Wireless
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
or Sensor. Controller or Sensor is requesting.
undesired operation.
• The Wireless Controller or Sensor is outside the operating range.
• The Wireless Controller or Sensor batteries are low. Limited Warranty
• The Wireless Controller or Sensor batteries are installed
(Valid only in U.S.A., Canada, Puerto Rico, and the Caribbean.)
incorrectly.
Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufacture within
one year after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or mail to Lutron at 7200
When in Set-Up • The maximum number of Wireless Controllers or Sensors
Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid.
mode the LED have been set up to the Electronic Switch (you cannot add any
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, AND THE IMPLIED WARRANTY
flashes when trying more Wireless Controllers or Sensors). To remove a previously
OF MERCHANTABILITY IS LIMITED TO ONE YEAR FROM PURCHASE. THIS WARRANTY DOES NOT
to setup with the set-up Wireless Controller or Sensor tap the Wireless Controller
COVER THE COST OF INSTALLATION, REMOVAL OR REINSTALLATION, OR DAMAGE RESULTING FROM
Wireless Controller or Sensor's On button three times, on the third tap hold for
MISUSE, ABUSE, OR DAMAGE FROM IMPROPER WIRING OR INSTALLATION. THIS WARRANTY DOES
or Sensor. 3 seconds and then tap 3 more times. This will remove all
NOT COVER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. LUTRON'S LIABILITY ON ANY CLAIM FOR
Electronic Switches or Dimmers it was previously DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE MANUFACTURE, SALE, INSTALLATION,
setup with. DELIVERY, OR USE OF THE UNIT SHALL NEVER EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE UNIT.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to
Light does not • Blue screw terminal is miswired to neutral or touching ground. state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
remain on, LED limitation on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you.
Lutron, Claro, Maestro, Maestro Wireless, The Sunburst Logo and Satin Colors are registered trademarks
glows dimly
and FASS is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. NEC is a registered trademark of National Fire
or blinks.
Protection Association, Quincy, Massachusetts. © 2010 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
English
Interruptor Electrónico con Receptor de Radio Frecuencia
MRF2-8S-DV 120 V
50 / 60 Hz 8 A Light (Single-Pole or Multi-Location)
Interruptor accesorio
MA-AS 120 V 50 / 60 Hz 8,3 A
50 / 60 Hz 8.3 A MSC-AS-277 277 V 50 / 60 Hz 8.3 A Notas importantes. Por favor lea antes de instalar.
1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de recalentamiento y posibles daños a otros equipos, NO utilizar para controlar tomas de corriente.
2. La instalación se debe realizar de acuerdo con todas las reglamentaciones de los códigos eléctricos nacionales y locales.
3. Cuando en la caja de empotrar no haya "medios de conexión a tierra" el artículo 404.9 de NEC
tierra como reemplazo, siempre y cuando se utilice una placa plástica e incombustible. Para efectuar este tipo de instalación, enrosque un conector de cables al
cable verde de tierra o retire dicho cable del interruptor electrónico y use una placa adecuada como las de las series Claro
or Satin Colors series wallplates by Lutron. 4. No pinte los Interruptores Electrónicos ni los Interruptores Accesorios.
® ®
5. Los Interruptores Electrónicos no son compatibles con interruptores estándar de 3 o 4 vías. Use solamente con Interruptores Accesorios Maestro
Companion Switches. 6. En los circuitos de 3 o 4 vías utilice solamente un Interruptor Electrónico con un máximo de 9 Interruptores Accesorios.
®
7. En los circuitos de 120 V de 3 o 4 vías, use Interruptores Accesorios MA / MSC-AS. En los circuitos de 277 V de 3 o 4 vías, use Interruptores Accesorios MA / MSC-AS-277.
8. NO usar los interruptores si la carga total es mayor que la nominal indicada en el Cuadro de Reducción de la Potencia Nominal que se ilustra a continuación.
9. Cuando se utiliza cargas tipo Halógeno e Incandescente– NO USE donde la carga total sea menor de 25 W.
10. Cuando se utiliza cargas tipo Fluorescentes/Lámpara Fluorescente Compacta y LED– NO USE donde la carga total sea menor de 40 W.
11. LUT-MLC se incluye para asegurar un correcto funcionamiento con algunos balastros o dispositivos de carga, como focos flourescentes compactos, LED e
iluminación fluorescente. Consulte el procedimiento de instalación en la hoja de instrucciones "Cableado de LUT-MLC".
12. Operar a una temperatura entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F).
13. Es normal que los Interruptores Electrónicos se sientan tibios al tacto durante su funcionamiento.
14. La profundidad mínima recomendada para la caja de empotrar es 64 mm (2,5 pulgada).
15. La longitud máxima de cable entre un Interruptor Electrónico y el Interruptor Accesorio más lejano es de 76 m (250 pies).
16. Cuando se controla una carga combinada de ventilador y luz con un Interruptor Electrónico, la carga total no
debe exceder la nominal del interruptor para ventiladores de uso general y sólo se debe operar a 120 V .
Consulte el Cuadro de Reducción de la Potencia Nominal que se ilustra a continuación.
17. Limpie con un paño suave y humedecido solamente. No use ningún producto químico.
18. NO combine productos de control de iluminación tipo MRF y MRF2 en un mismo sistema. Estos productos
NO son compatibles, contacte al Centro de Soporte Técnico de Lutron.
19. Los controles deben montarse verticalmente. El grabado en el control muestra la posición correcta.
20. NO cablee con el disyuntor conectado. Se pueden causar daños permanentes al Interruptor Electrónico.
21. Pueden configurarse hasta 10 controles Maestro Wireless para funcionar en conjunto.
22. Para uso en interiores solamente.
Instalaciones con múltiples dispositivos
Single Double Triple
Cuando se instalen más de dos controles en una misma caja de empotrar,
950 W 950 W 800 W se reduce la capacidad máxima de carga. Los Interruptores Accesorios
no requieren reducción de la potencia nominal. Consulte el Cuadro de
Reducción de la Potencia Nominal a la derecha.
950 VA / 750 W 950 VA / 750 W 800 VA / 650 W
8 A 8 A 7 A
3 A (1 / 10 HP) 3 A (1 / 10 HP) 3 A (1 / 10 HP)
2000 VA / 1500 W 2000 VA / 1500 W 1900 VA / 1450 W
8 A 8 A 7 A
Un Dos
dispositivo dispositivos
* La potencia total de las lámparas está determinada por la eficiencia del
transformador, típicamente de 70%–85%. Para averiguar la eficiencia
real, contacte al fabricante del artefacto o del transformador. La capacidad
máxima del transformador(es), en VA, no debe exceder la del Atenuador.
** El interruptor Maestro Wireless está listado en UL
balastro fluorescentes magnético o electrónico.
Operación del Interruptor Electrónico
Opciones de
uso del Botón.
• Pulse una vez con la
unidad APAGADA: La carga
controlada se enciende.
• Pulse una vez con la unidad
ENCENDIDA: La carga
controlada se apaga.
LED: Brilla intensamente
cuando el Interruptor
Electrónico está encendido
y suavemente como luz
nocturna cuando el Interruptor
Electrónico está apagado.
(No está disponible para
el Interruptor Accesorio)
Configuración
Importante: Configure el Controlador o el Sensor Inalámbrico con un Interruptor Electrónico antes de usarlos.
1
Presione y mantenga el Botón de Presión del Interruptor Electrónico
(Figura 1) durante aproximadamente 6 segundos. Cuando el LED
comience a parpadear lentamente, suelte el Botón y vaya al paso 2.
2
Presione y mantenga el Botón de Apagar del Controlador Inalámbrico
(Figura 2) o del Sensor (Figura 3) durante aproximadamente 6 segundos.
3
Cuando el Conmutador Electrónico descubra al Controlador o Sensor
Inalámbrico, su LED y carga parpadearán 3 veces y el Interruptor
Light
saldrá del modo Configuración.
On
4 Repita los pasos 1 a 3 para configurar múltiples Controladores o Sensores
Adjust
inalámbricos con un mismo Interruptor Electrónico. Repita los pasos 1 a 3
Preset
para configurar un mismo Controlador o Sensor inalámbrico con múltiples
Button
Interruptores Electrónicos.
Asistencia Técnica:
Off
Para consultas acerca de la instalación o funcionamiento de este
LUTRON
producto, llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron.
Figure 3
Figure 2
Indique el número de modelo exacto al llamar.
E.U.A. y Canadá:
1.800.523.9466
(24 horas / 7 días a la semana)
Otros países:
+1.610.282.3800
de 8 a.m. a 8 p.m. (Hora del este)
Solución de problemas
Síntomas Posibles causas
La carga no se •
enciende o el LED no
se ilumina. •
•
•
•
•
•
La luz no responde •
al Controlador o al
Sensor Inalámbrico •
de Radiofrecuencia.
•
•
•
Cuando se está en •
modo Configuración
los LEDs parpadean
cuando se intenta
configurar con el
Controlador o Sensor
Inalámbrico.
La luz no permanece •
encendida, el LED
brilla tenuemente o
parpadea.
Printed in the U.S.A. 10/10 P/N 030-1334 Rev. B
Wireless
Assistencia Técnica 24/7
TM
+1.888.235.2910
50 / 60 Hz 3 A Ventilador ( 1 ⁄ HP) (unipolar o múltiples ubicaciones) o 120–277 V 50 / 60 Hz 8 A de luz (unipolar o múltiples ubicaciones)
10
MSC-AS 120 V 50 / 60 Hz 8,3 A MA-AS-277 277 V 50 / 60 Hz 8,3 A MSC-AS-277 277 V 50 / 60 Hz 8,3 A
2008 permite la instalación de un interruptor sin conexión a
®
TM
P/N 030-1334
Cuadro de Reducción de la Potencia Nominal
Modelo Tipo de Carga Un dispositivo
MRF2- Halógeno/ 950 W
8S-DV Incandescente/Bajo
(120 V) voltaje electrónico
Bajo voltaje magnético* 950 VA / 750 W
Fluorescente** 8 A
Ventilador para uso 3 A (1 / 10 HP)
Tres general
dispositivos
MRF2- Bajo voltaje magnético* 2 000 VA /
8S-DV 1 500 W
(277 V)
Fluorescente** 8 A
para uso con cualquier
®
FASS Interruptor de Uso de múltiples Interruptores Electrónicos
TM
Servicio de Acceso Frontal
Si un mismo Controlador Inalámbrico está configurado con múltiples
Interruptores Electrónicos Maestro Wireless, éstos funcionarán de la
Aviso Importante:
manera siguiente:
Para dar servicio a la carga,
• Presionar el Botón de Encender en el Controlador Inalámbrico hará que
se puede desconectar la
todos los Interruptores Electrónicos se ENCIENDAN, independientemente
alimentación cómodamente
sacando el interruptor FASS de que algunos estén encendidos y otros apagados.
hacia afuera en el Interruptor
• Presionar el botón de Apagar en el Controlador Inalámbrico hará que
Electrónico o en un Interruptor
Accesorio. todos los Interruptores Electrónicos se APAGUEN.
• Presionar el botón de Subir en un Controlador Inalámbrico hará que el
Interruptor Electrónico se ENCIENDA.
Para cualquier otro
procedimiento que no sea
el reemplazo de rutina de
un bombillo, la alimentación
se debe desconectar en el
panel eléctrico principal.
5
Para guardar un nivel favorito de luz, ajuste todos los Interruptores
Electrónicos controlados por un Controlador Inalámbrico al nivel
deseado, luego presione y mantenga el Botón Predeterminado
(Preset) en el Controlador Inalámbrico durante aproximadamente
6 segundos hasta que los LEDs de los Interruptores Electrónicos
parpadeen. Una vez que el nivel favorito de luz ha sido
configurado, la presión del Botón Predeterminado hará que cada
Interruptor Electrónico vaya al nivel favorito. Por defecto, el nivel
predeterminado de luz es encendido.
Light
On
Adjust
Botón
Predeterminado
Off
México:
LUTRON
+1.888.235.2910
Figura 1 Figura 2
Fax:
+1.610.282.6311
www.lutron.com
Información exigida por la FCC:
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites para
un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites fueron diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía
El Interruptor FASS del Interruptor Electrónico (o Interruptor
de radio frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
Accesorio) está en la posición de Apagado.
causar interferencias perjudiciales a la recepción de radio y televisión, lo cual se puede
Bombillos quemados.
determinar encendiendo y apagando el equipo. Se sugiere que el usuario trate de corregir
El disyuntor está apagado o se disparó.
cualquier interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
El ventilador no está encendido.
• Cambiar la dirección o la ubicación de la antena receptora.
La carga no fue instalada correctamente.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
La carga es menor que la mínima requerida.
• C onectar el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito diferente al del receptor.
Error de cableado. Llame al Centro de Soporte Técnico Lutron.
• P edir ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV.
Precaución: Cualquier cambio o modificación que no cuente con la aprobación explícita
El Interruptor Electrónico no pudo reconocer al Controlador o
de Lutron Electronics Co. podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Sensor inalámbrico; consulte Configuración.
Este dispositivo cumple con las Reglas de la Parte 15 de la FCC. Su operación está sujeta
El Interruptor Electrónico ya ha recibido y respondido a un
a las siguientes dos condiciones:
comando, o ya está en el nivel de de luz que el Controlador o
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y
Sensor Inalámbrico está solicitando.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo la que puede
El Controlador o Sensor Inalámbrico está fuera del alcance
causar operación indeseada.
de operación.
Las baterías del Controlador o Sensor Inalámbrico están
Garantía Limitada
agotadas.
Las baterías del Controlador o Sensor Inalámbrico fueron (Válida solamente en los E.U.A., Canadá, Puerto Rico y el Caribe.)
Lutron reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier unidad que presente defectos de materiales o
instaladas incorrectamente.
fabricación dentro del año posterior a su compra. Para obtener el servicio de garantía, devuelva la unidad
al lugar donde la adquirió o envíela a Lutron, 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con franqueo
El Interruptor Electrónico ya fue configurado con el número
postal prepago.
máximo de Controladores o Sensores Inalámbricos (no pueden
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA Y LA GARANTÍA
añadirse más Controladores ni Sensores inalámbricos). Para
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA. ESTA
remover un Controlador Inalámbrico o Sensor previamente GARANTÍA NO CUBRE LOS COSTOS DE INSTALACIÓN, REMOCIÓN NI REINSTALACIÓN, NI DAÑOS
CAUSADOS POR USO INCORRECTO O ABUSO, NI DAÑOS RESULTANTES DE UNA INSTALACIÓN O
configurado pulse tres veces el botón de Encender del
CABLEADO INCORRECTOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES NI INDIRECTOS. LA
Controlador o Sensor, después del tercer pulso manténgalo
RESPONSABILIDAD DE LUTRON ANTE UNA DEMANDA POR DAÑOS CAUSADOS POR LA FABRICACIÓN,
deprimido durante 3 segundos y luego pulse 3 veces más. Esto
VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA O USO DE LA UNIDAD O RELACIONADOS CON DICHOS PROCESOS,
eliminará todos los Interruptores o Atenuadores Electrónicos
NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD.
que hayan sido configurados previamente.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener otros derechos que varían
según el estado. Algunos estados no admiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos,
El borne del tornillo azul está conectado incorrectamente a ni limitaciones en la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que las limitaciones
mencionadas anteriormente no correspondan en su caso. Lutron, Maestro y el logo tipo Sunburst son
neutro o está tocando tierra.
marcas registradas y Maestro, FASS, Claro y Satin Colors son marcas comercial de Lutron Electronics
Co., Inc. NEC es una marca registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
© 2010 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.
Español
o Satin Colors de Lutron.
TM
.
®
Dos Tres
dispositivos dispositivos
950 W 800 W
950 VA / 750 W 800 VA / 650 W
8 A 7 A
3 A (1 / 10 HP) 3 A (1 / 10 HP)
2 000 VA / 1 900 VA /
1 500 W 1 450 W
8 A 7 A
Figura 3
Impreso en los E.U.A. 10/10 P/N 030-1334 Rev.B