ARENDO 304908 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ARENDO Manuales
  4. Parrillas
  5. 304908
  6. Manual del usuario

ARENDO 304908 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Grillthermometer
Mod.-Nr.: 304908/20200915FZ009
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ARENDO 304908

Resumen de contenidos para ARENDO 304908

  • Página 1 Bedienungsanleitung Grillthermometer Mod.-Nr.: 304908/20200915FZ009...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................23...

  • Página 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Thermometer • Messstab • Bedienungsanleitung 2.

  • Página 4: Timer-Modus

    Nummer Bezeichnung Display “Min/UP”-Taste “Sec/DOWN”-Taste “°C/°F/S/S”-Taste Wandhalterung “Timer/Temperatur”-Schalter Standfuß Magnethalterung Batteriefach 4. Modi Sie können Gerät als Grillthermometer oder als Timer verwenden. Die jeweiligen Funktionen werden Ihnen in den folgenden Kapiteln erklärt. 4.1 Timer-Modus Um den Timer-Modus zu aktivieren, legen Sie den “Timer/Temperatur”-Schalter (6) auf der Rückseite des Gerätes in Richtung “TIMER”.
  • Página 5 4.2 Thermomter-Modus Um den Thermometer-Modus zu aktivieren, legen Sie den “Timer/Temperatur”- Schalter (6) auf der Rückseite des Gerätes in Richtung “COOK”. • Schließen Sie das Thermometer-Kabel an das Gerät an. • Das Display zeigt links im Display (“THERMO TEMP”) die Temperatur von dem Ende der Sonde an.
  • Página 6 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh- men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen.
  • Página 7 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304908/20200915FZ009 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Página 8: English

    Thank you for choosing an Arendo product. Please read the following user manu- al carefully so that you can get the most from the product you have purchased. 1. Scope of delivery • Thermometer • Measuring rod • User manual 2.

  • Página 9: Timer Mode

    Number Name Display "Min/UP" button "Sec/DOWN" button "°C/°F/S/S" button Wall bracket "Timer/Temperature" switch Stand Magnetic bracket Battery compartment 4. Modes You can use the device as a grill thermometer or as a timer. The respective func- tions are explained in the sections below. 4.1 Timer mode Move the "Timer/Temperature"...
  • Página 10 4.2 Thermometer mode Move the "Timer/Temperature" switch (6) on the back of the device in the direc- tion of "COOK" to enable the thermometer mode. • Connect the thermometer cable to the device. • The temperature at the end of the probe is shown on the left in the display ("THERMO TEMP").
  • Página 11 5. Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not approved for outdoor use. Therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high humidity, water and snow.
  • Página 12 WEEE directive 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304908/20200915FZ009 com- plies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...

  • Página 13: Français

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Thermomètre • Jauge • Mode d’emploi 2. Caractéristiques techniques Alimentation électrique 1x batterie AAA 1,5 V Plage de température...

  • Página 14: Mode Minuterie

    Numéro Désignation Écran d’affichage Touche « Min/UP » Touche « Sec/DOWN » Touche « °C/°F/S/S » Support mural Touche « Minuterie/Température » Pied Support magnétique Compartiment à piles 4. Modes Vous pouvez utiliser l’appareil en tant que thermomètre pour grill ou en tant que minuteur.
  • Página 15 4.2 Mode thermomètre Pour activer le mode thermomètre, placez l’interrupteur « Minuterie/Tempéra- ture » (6) sur le côté arrière de l’appareil en direction « COOK ». • Raccordez le câble de thermomètre à l’appareil. • L’écran affiche la température de l’extrémité de la sonde à gauche sur l’écran («...
  • Página 16 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des trans- formations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec.
  • Página 17 Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304908/20200915FZ009 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...

  • Página 18: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Termometro • Asta di misura • Istruzioni per l'uso 2. Dati tecnici...

  • Página 19: Modalità Timer

    Numero Descrizione Display Tasto “Min/UP” Tasto “Sec/DOWN” Tasto “°C/°F/S/S” Supporto da parete Modalità “Timer/temperatura” Base d'appoggio Supporto magnetico Vano batterie 4. Modalità È possibile utilizzare l’apparecchio come termometro grill o timer. Le rispettive funzioni sono descritte nei seguenti capitoli. 4.1 Modalità timer Per avviare la modalità...
  • Página 20 4.2 Modalità termometro Per avviare la modalità termometro, girare l'interruttore "Timer/Temperatura” sul retro dell'apparecchio nella direzione “COOK”. • Collegare il cavo del termometro all’apparecchio. • Il display visualizzerà a sinistra del display (“THERMO/TEMP”) la temper- atura dalla fine della sonda. •...
  • Página 21 5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparec- chio non può essere usato all'aperto, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità...
  • Página 22 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304908/20200915FZ009 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...

  • Página 23: Español

    Muchas gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Contenido • Termómetro • Varilla de medición • Instrucciones de uso 2.

  • Página 24: Modo Temporizador

    Número Denominación Pantalla Botón «Min/UP» Botón «Sec/DOWN» Botón «°C/°F/S/S» Soporte para la pared Interruptor «Temporizador/Temperatura» Soporte magnético Compartimento para pilas 4. Modos Puede utilizar el dispositivo como termómetro para barbacoa o como temporiza- dor. En los capítulos siguientes se explican las funciones correspondientes. 4.1 Modo temporizador Para activar el modo temporizador, coloque el interruptor «Temporizador/ Temperatura»...
  • Página 25 4.2 Modo termómetro Para activar el modo termómetro, coloque el interruptor «Temporizador/Tempe- ratura» (6), que se encuentra en la parte posterior del dispositivo, en la posición «COOK». • Conecte el cable del termómetro al dispositivo. • En la parte izquierda de la pantalla se indica la temperatura («TEMP TER- MO») desde el extremo afilado de la sonda.
  • Página 26 5. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operación en exteriores, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve.
  • Página 27 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304908/20200915FZ009 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...
  • Página 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D - 30179 Hannover...

Este manual también es adecuado para:

20200915fz009

Tabla de contenido