Tabla de contenido
DEUTSCH
ZEITANZEIGE
Drücken Sie Taste A, es werden Stunden und Minuten angezeigt, durch
erneuten Druck der Taste wird das Datum angezeigt, durch erneuten
Druck werden die Sekunden angezeigt.
ZEIT EINSTELLEN
Aktivieren Sie durch Drücken von Taste A die Zeitanzeige.
Drücken Sie nun Taste B für einige Sekunden. Die Stundenanzeige blinkt
nun, stellen sie mit Taste A die Stunden ein. Sind die Stunden korrekt
eingestellt, drücken Sie Taste B und die Minutenanzeige beginnt zu
blinken, stellen Sie nun die Minute nein.
Wiederholen Sie die Prozedur um die Monate, das Datum und das Jahr
zu stellen.
Nachdem Sie das Jahr gestellt haben, haben Sie die Möglichkeit
zwischen dem 12 oder 24h Modus zu wechseln. "12Hr" für das 12h
Format, "24Hr" für das 24h Format.
ENGLISH
TIME DISPLAY
Press button A to display the time, pressing it again will display the date
and the seconds.
22
TIME SETTING
After pressing button A to display the time, press button B to enter the
setting mode. The „hour" will start to fl ash.
Now press button A to set the hours, once the hours have been set,
press button B to reach the minute setting. The minutes will start to
fl ash. Press the button A to set the minutes.
Continue pressing button B to reach: Seconds, Months, the Date, the
current year and the the 12/24h format. AM / PM stands for the 12h
format, whereas „24 Hr" stands for the 24h format.
FRANCAIS
AFFICHAGE NORMAL DE L'HEURE
Pressez le bouton A. Ensuite les heures et les minutes sont affi chés. En
pressant le bouton A encore une fois, la date est affi chée et si vous
pressez le bouton A pour la troisième fois, les secondes sont affi chées.
REGLER L´HEURE
En pressant le bouton A vous activez l'idication de l'heure.
Ensuite pressez le bouton B pour quelques secondes. Alors, l'idication
de l'heure clignote. Vous pouvez régler les heures avec le bouton A.
Lorsque l'indication de l'heure est réglée correctement, pressez le bouton
B et l'indication des minutes commence à clignoter. Maintenant, réglez
les minutes.
23
Tabla de contenido
