Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Manuel d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 790.31113 & 790.31123
Kenmore Elite
Parrilla de Cocinar a Gas con
ventilación
Downdraft Gas Cooktop
Table de cuisson à gaz avec hotte intégrée
P/N 318203688C (1508)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
TM
®
P/N 318203688C (1508)
Sears Canada Inc., Toronto,
Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KENMORE ELITE 790.31113
Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 790.31113
- Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 790.31113 & 790.31123 Kenmore Elite ® Parrilla de Cocinar a Gas con ventilación Downdraft Gas Cooktop Table de cuisson à gaz avec hotte intégrée...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de limpieza de las superficies Garantía de Kenmore Elite ............2 de laca porcenalizada de la estufa ........11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD ..3-4 Limpieza de las rejillas de los quemadores ......12 Registro del producto ..............5 Limpieza de las tapas de los quemadores ......12... -
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el electrodoméstico, lea detenidamente las instrucciones de este manual y guárdelas como referencia para el futuro. Este manual incluye símbolos e instrucciones importantes relativas a la seguridad. Le rogamos que preste atención a dichos símbolos y que cumpla todas las instrucciones indicadas. - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD • NO utilice agua ni arena para extinguir incendios a causa • Las asas de los utensilios se deben orientar hacia adentro, de grasa—Cubra el utensilio en llamas con una tapa alejadas de los bordes de la estufa, y no deben extenderse para sofocar las llamas, o utilice polvo para hornear o un sobre ninguno de los quemadores adyacentes.—A fin de extinguidor de incendios de compuesto químico seco o de...
-
Página 5: Registro Del Producto
Registro del producto Ubicación del número de serie En el espacio a continuación, anote la fecha de compra, el modelo Consulte la ilustración para conocer la ubicación exacta. Recuerde y el número de serie de su producto. Encontrará la información de tomar nota del número de serie para referencia en el futuro. -
Página 6: Ajuste De Los Controles De Los Quemadores De Superficie
Seleccione un quemador y ajuste el tamaño de la llama en función de tamaño y la forma del utensilio. Nunca permita que la llama se extienda más allá del borde exterior del utensilio. Figura 1 - Modelo 790.31113 Figura 2 - Modelo 790.31123... - Página 7 Ajuste de los controles de los quemadores de superficie Inspeccione la colocación de la tapa del quemador de superficie antes de utilizar el quemador Tapa de quemador A fin de evitar encendidos violentos y evitar la formación de subproductos nocivos, NO utilice la estufa si no están colocadas correctamente todas las tapas de los quemadores, a fin de garantizar el encendido y el tamaño correctos de las llamas.
-
Página 8: Cocción Con Los Quemadores De Superficie
Cocción con los quemadores de superficie Utilice los utensilios de cocina adecuados CORRECTO INCORRECTO • Fondos redondeados y ondulados Los utensilios de cocina deben tener fondos planos, que haga buen contacto con toda la superficie del elemento calentador. Compruebe la •... -
Página 9: Ajuste Del Sistema De Ventilación De Tiro Descendente
Ajuste del sistema de ventilación de tiro descendente Su electrodoméstico está provisto de un sistema integrado de ventilación de tiro descendente, que se puede poner en uso en todo momento. Dicho sistema contribuye a eliminar el humo, los olores y los vapores que se producen durante la cocción de alimentos en su estufa. -
Página 10: Ajuste De Los Controles De Los Quemadores De Superficie
Ajuste de los controles de los quemadores de superficie Ajuste y operación de los quemadores (fuego lento, normal, fuerte y turbo) Coloque el utensilio de cocina sobre el quemador de superficie. 2. Haga presión sobre la perilla de control del quemador y gírela hacia la izquierda para sacarla fuera de la posición OFF (apagado) (vea la figura 1). -
Página 11: Cuidado Y Limpieza Generales
Cuidado y limpieza generales Limpieza de diversas piezas de su estufa Antes de limpiar cualquier pieza de la estufa, asegúrese de que todos los controles estén APAGADOS y de que la estufa esté FRÍA. LIMPIE LOS DERRAMES y LAS GRANDES ACUMULACIONES DE SUCIEDAD TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE. LAS LIMPIEzAS PERIóDICAS HECHAS EN EL MOMENTO REDUCIRáN LA DIFICULTAD DE LAS LIMPIEzAS MáS INTENSAS EN EL FUTURO. -
Página 12: Limpieza De Las Rejillas De Los Quemadores
Cuidado y limpieza generales Limpieza de las rejillas de los quemadores Si es difícil el encendido de algún quemador, es posible que el orificio del puerto de ignición esté bloqueado parcialmente debido Las rejillas de los quemadores se pueden lavar sin riesgos en a acumulaciones de suciedad (vea la figura 1). -
Página 13: Limpieza De La Bandeja De La Rejilla De Ventilación
Cuidado y limpieza generales Limpieza de la bandeja de la rejilla de ventilación Limpieza del filtro de grasa Quite el tornillo de 1/4" de cabeza hexagonal que fija la bandeja Eleve de la cámara de ventilación el filtro de grasa (Fig. 2) para al interior del sistema de ventilación (Fig. -
Página 14: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Podría ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes en este electrodoméstico que no son el resultado de mano de obra ni de materiales defectuosos. SITUACIóN CAUSA Y SOLUCIONES POSIBLES Los quemadores de superficie NO se... -
Página 15: Acuerdos Maestros De Protección
ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓN Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore está diseñado y fabricado para ® brindarle años de funcionamiento fi able. Pero, como cualquier producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periódicas. Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protección podría ahorrarle dinero y molestias. El Acuerdo maestro de protección también sirve para prolongar la durabilidad de su nuevo producto. - Página 16 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.