primatech BMV Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
1.) EXTRACCIÓN DE LA PÚA: Retire
cualquier acople de la montura de botella y
coloque la herramienta de extracción de púa
(A) entre la montura de botella y el reborde
superior de la púa (B) como se ilustra.
Presione la herramienta firmemente hasta que
la púa salte. La púa y la válvula (ilustrados en
el paso 4) deben lavarse en agua jabonosa
caliente y luego enjuagarse. Use precaución al
manipular la válvula, pues el sello de goma se
puede desprender facilmente y partes internas
se pueden perder.
3.) LIMPIEZA DEL MANGO: En este momento, el
ensamble del mango (G) restante debe lavarse o
remojarse en agua jabonosa caliente, enjuagarse y luego
secarse. Antes de reinstalar el ensamble del barril,
aplique 1 a 2 gotas de lubricante de grado alimentario a
la junta tórica del pistón (F).
Re-ensamble: Vuelva a instalar la tuerca de
aguja en el barril y vuelva a instalar el barril en
el ensamble del mango . A continuación,
vuelva a instalar la válvula ( H ) si ya se ha
retirado para su limpieza. Por último, vuelva a
instalar el pico .
PRECAUCIÓN: NO APRIETE DEMASIADO LA TUERCA PARA AGUJAS.
APRIETE SÓLO CON LOS DEDOS. APRETAR DEMASIADO PUEDE CAUSAR
UNA ROTURA DEL BARRIL. NO COLOQUE NINGUNA PIEZA DEL
JUEGO DE LIMPIEZA
VACUNADOR EN UN HORNO DE MICROONDAS NI CERCA DE UNA
PRIMA TECH PARTE
FUENTE DE CALOR.
#341013.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE UNI -LOCK
Pico
1. Coloque la
2. Coloque
arandela plana de
el collar del
goma en la espiga.
pico sobre la
botella.
arandela plana
de goma
Cerradura de
Collar del Pico
4. Fijar la cerradura de 5. Inserte el tubo
collar del pico al collar sobre la espiga
del pico girándolo del pico.
hacia la derecha según
las manecillas del reloj.
Formulario de instrucción Prima Tech #338648-B
SPANISH 1-2015
2.) EXTRACCIÓN DE BARRIL: Desenrosque la
tuerca para agujas (C) del barril (D). Luego,
desenrosque el collar del barril (E) para extraer todo
el barril del vacunador. Lave todas las partes con
agua jabonosa caliente, y luego enjuáguelas. Use el
cepillo suministrado en el juego opcional de
limpieza para quitar el resto de los contaminantes
del barril.
H
Collar del
Pico
3. Inserte el
pico en la
botella.
Tubo Flexible
6. Conecte la jeringa al extremo
libre del tubo . El conjunto está
listo para su uso.
Neogen Corporation
Kenansville Operations
279 Faison W. McGowan Rd.
Kenansville, NC 28349
910-296-6020
www.primatechusa.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BMV
(VACUNADOR MONTADO EN BOTELLA)
SPANISH 1-2015