Página 1
User Manual Standmixer Mod.-Nr.: 304699...
Página 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 17 3. Français ......................30 4. Italiano ......................44 5. Español ......................58 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf https://downloads.ganzeinfach.de/ in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at https://downloads.ganzeinfach.de/ in our download area.
Observaciones importantes de seguri- dad para este aparato • Lea estas instrucciones de uso en su totalidad antes de poner en funciona- miento el aparato. Un uso incorrecto puede implicar un riesgo de lesiones. • Si no respeta estas instrucciones, po- drían ser graves o mortales.
Página 59
• Examine el aparato antes de cada uso en busca de daños. No lo utilice si el ca- ble, el enchufe o el aparato presentan daños visibles. • No realice cambios ni reparaciones en el aparato. • ¡Atención! ¡Las cuchillas están muy afiladas! •...
Página 60
• No coloque la batidora directamente sobre fuentes de calor (p. ej., placas de cocina eléctricas). • Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o para limpiarlo. • No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
Página 61
• Proteja todo el aparato del agua y otros líquidos. • El producto no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el enchu- fe alejados de los niños. • Apague el aparato y desenchúfelo para cambiar los accesorios o para moverlo de lugar.
Página 62
• No introduzca partes del cuerpo ni objetos no previstos para ello en la ba- tidora ni en el accionamiento en espiral situado detrás de la cubierta. • Evite cualquier contacto con las piezas móviles del aparato. Mantenga todas las partes del cuerpo, el pelo y la ropa, así...
Página 63
bles alargadores, adaptadores ni regle- tas de enchufes. • No utilizar al aire libre. • Se debe supervisar siempre con aten- ción cuando se utilice el aparato cerca de o por niños. • Tenga cuidado al manipular las afiladas cuchillas, vaciar el cuenco y durante la limpieza.
Página 64
uso seguro del equipo y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el dispositivo. • Tenga cuidado al verter líquido calien- te en el procesador de alimentos o en la licuadora, ya que el vapor repentino puede hacer que el contenido sea ex- pulsado del aparato.
Página 65
Gracias por escoger un producto de Arendo. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.
Página 66
4. Detalles del producto Abertura en la tapa con vaso Tapa Prensa- medidor Recipiente mango Cuchilla Interruptor ON/OFF Botón Pulso Control giratorio de velocidad 5. Interruptor de seguridad El aparato solo funciona con el recipiente de mezcla puesto en su lugar. Para ello es necesario colocarlo correctamente.
Página 67
7. Elementos de mando Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición «OFF» para apagar el aparato. Gire la rueda selectora hacia la posición «8» para incrementar la velocidad. Gire la rueda selectora hacia la posición «0» para reducir la velocidad. Gire la rueda selectora hasta el programa que desee utilizar.
Página 68
8. Puesta en marcha Coloque el recipiente sobre la unidad del motor. Coloque el «selector de veloci- dad» en la posición «0». Enchufe a continuación la fuente de alimentación a una toma corriente debidamente instalada. Preste atención, el recipiente debe estar bien colocado (vista desde delante: man- go hacia la derecha).
Página 69
10. Observaciones importantes de seguridad para este aparato • ¡No utilice nunca el aparato sin la tapa! ¡Peligro de lesiones! • No utilice ingredientes secos y asegúrese de que haya suficiente líquido en el recipiente. • No utilice el aparato únicamente en seco. •...
Página 70
el enchufe alejados de los niños. • Apague el aparato y desenchúfelo para cambiar los accesorios o para moverlo de lugar. • Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice, para limpiarlo y para montarlo. • Para evitar daños si el cable de red está dañado, deje que el fabri- cante o una persona suficientemente cualificada se encarguen de la sustitución.
Página 72
Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente apara- 304699 satisface requisitos esenciales resto disposi- ciones pertinentes. Solicite declaración...