Página 1
SArtÉn ElÉctrico DE 12 PULGADAS Save theSe inStructionS REF.: MCGDSK12 Guarde eStaS inStruccioneS THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY FOR 120V To reduce the risk of shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other.) This plug fits polarized outlets only one way.
contEntS Parts Description ................. 5 General Information ................7 Safety ....................9 Before Use..................13 Assembly.................... 15 Use ...................... 17 Care and Cleaning ................21 specifications ..................23 FAQ ..................... 24 contEnido Descripción de las Partes ..............25 Información General................27 Seguridad ...................
dEScriPción dE lAS PArtES 1. Tapa de Vidrio Templado (1) 7. Sonda de Control de 2. Asa de la Tapa (1) Temperatura (1) 3. Apertura para Vapor (1) 8. Luz Indicadora de 4. Asas Frías al Tacto (2) Electricidad (1) 5.
informAción GEnErAl MANUAL DEL USUARIO Dentro de este manual del usuario encontrará información sobre el uso y mantenimiento correcto de su sartén eléctrico de 12 pulgadas, incluídos entre otros, las instrucciones y advertencias de seguridad, las instruccio- nes de ensamblaje y uso, y preguntas frecuentes. Por favor, guarde este manual del usuario en una ubicación de facil acceso para referencia futura.
Página 28
• NUNCA use el sartén eléctrico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o dentro o cerca de un horno caliente. • NUNCA sumerja el cable, la clavija, la sonda o cualquier parte de la unidad en agua o cualquier otro líquido.
EStÉ ProdUcto EStÁ dEStinAdo EXclUSiVAmEntE PArA USo domÉStico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Daño de uso personal o daño al sartén eléctrico debido a uso incorrecto. PRECAUCIÓN Lea y entienda todas las precausiones de seguridad. Si no se siguen las instrucciones descritas en este manual del usuario se pueden producir choques eléctricos, incendios o lesiones personales graves.
Página 30
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. 2. NO use este aparato para ningún otro propósito del que fue diseñado. 3. Este aparato fue diseñado para uso doméstico solamente. NO use este aparato en exteriores o con ningún otro propósito, como freír alimentos. 4.
Página 31
16. NO deje el aparato desatendido mientras esté funcionando. 17. Se debe tener cuidado adicional cuando se usa cualquier aparato cerca de personas incapacitadas, niños o animales. 18. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y animales. Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas incapacitadas.
GUArdE EStÁS inStrUccionES PArA rEfErEnciA fUtUrA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A pesar que el aparato es fácil de operar, las siguientes advertencias se deben seguir por cuestiones de seguridad: • NO coloque el aparato cerca de una fuente de calor. • NO use el aparato sobre una superficie inestable.
CABLE DE CONTROL DE TEMPERATURA Por su seguridad, el sartén eléctrico utiliza un cable eléctrico y dos ter- minales los cuales deben de estar conectados con firmeza a las ranuras respectivas de la sonda y del cable en el sartén eléctrico antes de enchu- far la unidad a un tomacorriente.
AntES dE USAr ADVERTENCIA Posible daño personal o al sartén eléctrico puede ocurrir si se usa incorrectamente. PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones perso- nales graves, NO sumerja la sonda de control de temperatura o el sartén eléctrico en agua o ningún otro líquido.
EnSAmBlAjE ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Posible daño personal o al sartén eléctrico puede ocurrir si se usa incorrectamente. Asegúrese de que la sonda de control de temperatura esté desconectada del tomacorriente antes de usar, ensamblar o desensamblar el sartén eléctrico. Fije el asa de la tapa a la tapa de vidrio antes de usarlo. El sartén eléctrico de 12 pulgadas viene preensamblado con excepción de lo siguiente: 1.
Página 38
2. Inserte el tornillo con arandela de Asa de la Tapa goma a través del centro de la tapa Base en el lado interior. Asegúrese de que el borde de la arandela entre por el orificio. La base de la aran- dela de goma debe estár al mismo Tapa nivel que la tapa de vidrio templado.
PANEL DE CONTROL a. on b. Rango de temperatura: 200°F a 450°F (93°C a 232°C) c. oFF d. Luz indicadora de electricidad OPERACIÓN ADVERTENCIA Posible daño personal o al sartén eléctrico puede ocurrir si se usa incorrectamente. PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica o lesiones perso- nales graves, NO sumerja la sonda de control de temperatura o el sartén ADVERTENCIA eléctrico en agua o en ningún otro líquido.
Página 40
3. Inserte la sonda en el sartén eléctrico de forma tal que los dos pines terminales del sartén estén insertados firmemente en las ranuras respectivas de la sonda de control de temperatura. 4. Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente. 5.
Consejo útil: El vapor que escapa puede estar caliente; tenga mucho cuidado al quitar o levantar la tapa de vidrio del sartén eléctrico o al volver a colocar la tapa de vidrio en el sartén. Se recomienda utilizar guantes de cocina al manejar la tapa de vidrio caliente.
Página 42
Tocino 5 minutos del primer lado 300°F 1 a 3 minutos del segundo lado Salchichas 8 a 10 minutos 300°F Hamburguesas 6 minutos del primer lado 300°F de salchicha 5 a 6 minutos del segundo lado NOTA: Las temperaturas de cocción enumeradas en este manual del usuario son estimadas.
cUidAdo Y limPiEzA LIMPIEZA Se debe limpiar el sartén eléctrico después de cada uso. Para simplificar el proceso de limpieza, limpie y deseche el exceso de alimentos en todas las superficies de cocción mientras la unidad aún esté caliente; NO per- mita que se seque la comida en el sartén eléctrico.
3. Limpie el sartén de aluminio y las asas del sartén eléctrico con un paño húmedo, esponja o papel toalla. Para exceso de suciedad, lave la superficie del sartén de aluminio con una esponja suave hú- medecida con un limpiador de cocina no abrasivo y enjuague con agua tibia.
ESPEcificAcionES DATOS TÉCNICOS Tasa de voltaje 120 V CA, 60 Hz Tasa de Energía 1400 Watts Capacidad 3.8 Litros Dimensiones del producto 419 mm x 165 mm x 305 mm (An x Al x P) Dimensiones de la superficie 300 mm x 300 mm (An x L) de cocción Peso neto 2 kg...
PrEGUntAS frEcUEntES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones No funciona o - No hay energía - Verifique si el sartén eléc- no se enciende trico está conectado. - Verifique el fusible / inter- ruptor de circuito del hogar. - Ensamblaje de la sonda de control de temperatura - Inserte la sonda en el sartén eléctrico de forma tal...