TABLA DE CONTENIDOS Introducción ......................4 Instrucciones De Seguridad ................. 5 Recepción e Instalación ..................8 Instrucciones De Mantenimiento ................ 11 Información Técnica ................... 12 Lista De Piezas y Diagramas ................13 Garantía ......................21...
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este producto de Elliott. Más de 100 años de experiencia han sido empleados en el diseño y fabricación de nuestros productos, lo que representa el más alto nivel de calidad, valor y durabilidad. Las Herramientas Elliott se han probado en miles de horas de operación sobre el terreno sin problemas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y guarde todas las instrucciones. Antes de usar, asegúrese que todos los que operarán esta herramienta lea y comprenda este manual, así como las etiquetas que vienen con la herramienta. Protección de los ojos se deben usar mientras se WARNING conduce o trabaja cerca de esta herramienta.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Siempre use ropa protectora, botas de seguridad, guantes, mascarilla, etc, cuando este operando el equipo o cuando este en la zona donde se esta utilizando el equipo. Esto evitara aplastamiento, inhalación y peligros de exposición de la piel al equipo y / o lubricante utilizado en el equipo. •...
Página 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD WARNING MOVIMIENTOS REPETITIVOS: Mov- imientos repetitivos de trabajo y / o vibraciones pueden dañar las ma- nos y los brazos. Las tareas deben llevarse a cabo de tal manera que las muñecas se mantienen en una posición neutral, que no se flexiona, sobreextiende o se voltea de lado a lado.
RECEPCIÓN E INSTALACIÓN WARNING HERRAMIENTA DE ALTO TORQUE: Siempre use barra de Soporte adecuada. NOTA: El soporte de reacción debe encajar plenamente en la ranura de la cabeza en ángulo recto. Coloque el soporte hacia delante en el pequeño diámetro de la cabeza y luego muevala hacia atrás para enganchar la ranura.
RECEPCIÓN E INSTALACIÓN El motor de ángulo recto del balanceo está diseñado para operar en 90 PSI (bar t2) de presión de aire con un ½ “manguera de hasta 8 pies de largo. Los motores de ángulo recto, casquillos están diseñados para funcionar con presión de aire de 90 PSI, pero no dependen de la presión de aire controlada para mantener la torsión exacta.
RECEPCIÓN E INSTALACIÓN Test De Funcionamiento Empuñe la herramienta con seguridad y este preparado para contrarrestar el torque en caso que el embrague está mal ajustado. Utilice la barra de reacción adecuada. Suplemento De Aire Un sistema automático en línea de filtro-lubricador es muy recomendable. Esto proporciona a la herramienta con aire limpio, seco y lubricado;...
MAINTENIMIENTO La aplicación de la herramienta debe gobernar la frecuencia con que se verifica para el mantenimiento. Se recomienda que los engranajes de ángulo recto recibir una cantidad generosa de grasa moly N º 2 a través del tapón de grasa (que se encuentra en la parte superior de la cabeza de ángulo recto) después de 40 horas de funcionamiento.
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Palanca De Soporte Part Number Description 163CI Tornillo De Cabeza Hexagonal 445-6002 Abrazadera De La Palanca De Soporte 130CT Tornillo De Cabeza Hexagonal 170C Tuerca Hexagonal 445-6001 Soporte De La Barra De Soporte 445-1700 Palanca De Soporte 133C...
Página 14
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Ensamblaje Del Cabezal De 90 RPM Part Number Description 445-5011 Rodaje de Retencion PC80-6004ZZ Rodaje 445-5003-90 Juego De Engranaje De 90 RPM PC80BH-1812 Rodaje De Agujas 445-5001-90 Cabezal En Angulo Recto 445-5007-90 Eje De Conduccion PC80M-12121...
Página 15
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Ensamblaje Del Cabezal De 190 RPM Part Number Description 445-5011 Rodaje de Retencion PC80-6004ZZ Rodaje 445-5003-190 Juego De Engranaje De 190 RPM PC80BH-1812 Rodaje De Agujas 445-5001-190 Cabezal En Angulo Recto 445-5007-190 Eje De Conduccion PC80M-10121...
Página 16
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Montaje Del Embrague Part Number Description Part Number Description 445-3015 Caja Del Embrague 445-3022 Resorte 445-3011 Piñon De Primera 445-3005 Cuerpo Del Embrague PC80-6000ZZ Rodaje 445-3002 Leva Del Embrague P8375-59 Anillo De Retencion 37-70545 Resorte 445-3021...
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Ensamblaje De La Palanca Del Acelerador Part Number Description 445-1025 Deflector Del Escape Part Number Description 445-1024 Silenciador 445-1201 Cuerpo Del Mango De La Palanca 445-1026 Retenedor Del Silenciador Del Escape 445-2000 Motor De Aire 445-1020...
Página 18
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Montaje De La Manija Del Acelerador Lista De Partes – Montaje De La Manija Del Acelerador Part Number Description Part Number Description 445-1301 Cuerpo De La Manija 445-1024 Silenciador 445-2000 Motor De Aire 445-1026 Retenedor Del Silenciador Del Escape...
Página 19
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Ensamblaje De La Caja De Cambios De 90 RPM Part Number Description 445-4001 Caja De Engranaje 445-4005 Araña De segunda 445-4008 Engranaje Planetario De Segunda P8573-27 Rodamiento De Agujas 445-4013 Perno De Engranaje 445-4004 Araña De Primera 445-4007...
Página 20
LISTAS DE PIEZAS Y DIAGRAMAS Lista De Partes – Ensamblaje Del Motor De Aire Part Number Description P8263C Contratuerca PC80-6000ZZ Rodaje 445-2004 Placa De Soporte Posterior P8382-8 Resorte De Clavija 445-2005 Cilindro 445-2001 Rotor 445-2002-5 Paquete De Paleta 445-2009 Perno De Alineación 445-2007 Placa De Soporte Frontal Serie 445...
GARANTÍA Should any part, of Seller’s own manufacture, prove to have been defective in material or workmanship when shipped (as determined by Seller), Seller warrants that it will, at its sole option, repair or replace said part f.o.b., point of manufacture, provided that Buyer notifies, in writing, of such defect within twelve (12) months from date of shipment from the manufacturing plant.
Página 22
Contactenos Elliott Tool ofrece una línea completa de herramientas de tubos de precisión para Apoyado localmente por: satisfacer sus necesidades. Contáctenos o su soporte local. Elliott Tool Technologies, Ltd. 1760 Tuttle Avenue www.elliott-tool.com/ Dayton, Ohio 45403-3428 Phone: +1 937 253 6133 • +1 800 332 0447 Fax: +1 937 253 9189 www.elliott-tool.com...