Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTIMÓVEIS IND. DE MÓVEIS LTDA
CNPJ:00.349.443/0001-92
Referência:
NORMA NBR 15860:2016 - Partes 1 e 2
UTILIZAR COLCHÃO COM
ESPESSURA MÁXIMA DE 120MM
Segurança
00000000
Compulsório
EXATA
INMETRO
ESTE PRODUTO ATENDE
A REGULAMENTAÇÃO
PARA BERÇOS INFANTIS,
NÃO SENDO AS SUAS DEMAIS
FUNÇÕES SUJEITAS
À REGULAMENTAÇÕES
Rua Beatriz Dall' Onder, 266, Fone:(54) 2102 4000, FAX:(54) 2102 4050
CEP 95706-350 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL
CNPJ:
16
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com
Não remover o ADESIVO que contem a
identificação da empresa.
Do not remove the sticker with the company
identification.
No retire la etiqueta con la identificación
de la empresa.
Não remover o selo do INMETRO colado
em uma das cabeceiras do berço.
Do not remove the INMETRO s eal
pasted on one of the birthplace headboar
No remova el sticker del INMETRO,
pegado en una de las cabeceras
00.349.443/0001-92
VERSÃO 1
d
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
VERSÃO 3
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
TOOLS NECESSARY
VERSÃO 2
60 min
Manuales relacionados para Multimoveis baby 0536
Resumen de contenidos para Multimoveis baby 0536
- Página 1 Não remover o ADESIVO que contem a INSTRUÇÕES DE MONTAGEM MULTIMÓVEIS IND. DE MÓVEIS LTDA identificação da empresa. CNPJ:00.349.443/0001-92 INSTRUCCIONES DE ARMADO Do not remove the sticker with the company Referência: ASSEMBLY INSTRUCTIONS identification. NORMA NBR 15860:2016 - Partes 1 e 2 No retire la etiqueta con la identificación UTILIZAR COLCHÃO COM ESPESSURA MÁXIMA DE 120MM...
- Página 2 IMPORTANTE LER COM VERSÃO 2 Observação: Para transformar o berço em sofá é ATENÇÃO E GUARDAR PARA necessário retirar a grade (9674). Observación: Para transformar la cuna en sofa es EVENTUAIS CONSULTAS necesario retirar la reja (9674). Observation: ADVERTÊNCIAS: In order to make the crib into a sofa it is necessary to remove one rail (9674).
- Página 3 IMPORTANTE LEER INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM Senhor montador para a desmontagem do produto deve-se seguir as especificações ATENTAMENTE Y CONSERVAR abaixo. INSTRUCCIONES PARA EL DESARMADO Señor armador para el desarmado del producto debe seguirse las especificaciones EL MANUAL PARA abajo. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS EVENTUALES CONSULTAS.
- Página 4 IMPORTANT READ Passo Paso Step CAREFULLY AND KEEP FOR ANY QUERIES WARNINGS: a. Do not place or use the product near open flame or other heat sources such as electric heaters, gas heaters or other sources, because the material is flammable.
- Página 5 FIXAÇÃO DOS LASTROS/ IMPORTANTE LER COM FIJACIÓN DE LAS PARRILLAS/ FIXING OF MATTRESS SUPPORT RAIL ATENÇÃO E GUARDAR PARA 4º EVENTUAIS CONSULTAS 4º PASSO Agora deve-se pregar os lastros utilizando a medida calculada ORIENTAÇÕES: no passo anterior. 4º PASO a. A Sociedade Brasileira de Pediatria orienta colocar o bebê para dormir com 9376 Ahora usted debe clavar las parrillas utilizando la medida calculada a barriga para cima, pois diminui em 70% o risco de morte súbita.
- Página 6 FIXAÇÃO DOS LASTROS/ IMPORTANTE LEER Passo FIJACIÓN DE LAS PARRILLAS/ Paso Step FIXING OF MATTRESS SUPPORT RAIL ATENTAMENTE Y CONSERVAR 1º EL MANUAL PARA EVENTUALES CONSULTAS. 1º PASSO Primeiro deve-se fixar os lastro das pontas DIRECTRICES: do berço, respeitando as medidas abaixo. 1º...
- Página 7 PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE IMPORTANT READ Não aplique cola nas cavilhas da travessa (873). CAREFULLY AND KEEP FOR No aplique la cola en los pasadores del travesaño (873). Do not apply glue to ANY QUERIES the crosshead bolts (873). GUIDELINES: a.
- Página 8 LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST Senhor montador! Señor Armador! Dear Assembler! Informamos que a numeração Les informamos que la numeración We inform you that the number das peças encontra-se no de las piezas encuentranse of each piece is located on the top of it, according to the topo das mesmas conforme arriba de las mismas, de acuerdo al...