Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.2 AIR CONDENSER
1.
Disconnect the machine.
2.
Disconnect the water inlet or close the bib.
3.
Clean the louvered area with the help of an aspirator with a brush, non-metallic brush or low-pressure air.
5.3 CLEANING THE STOCK CONTAINER (COMPACT MODELS)
1.
Disconnect the machine, close the water and empty the ice-cube stock.
2.
Use a dishcloth and bleach with detergent.
3.
In case the white lime spots remain, rub them with lemon, wait a few minutes and use again a dishcloth. Clear with water, dry and start the machine again.
5.4 EXTERIOR CLEANING
Use the same procedure as the one indicated for the container.
5.5 CLEANING OF THE INLET FILTERS
They are easily obstructed during the first days of operation, MAINLY WITH NEW PIPING INSTALLATIONS. Loose the hose and clean it under water.
5.6 WATER LEAK CONTROL
This must be done whenever maintenance is carried out on the machine: check all water connections, braces, tubes and hoses in order to eliminate leaks and prevent breakages
and flooding.
2| RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA
Inspeccionar exteriormente el embalaje Si se ve roto o dañado, RECLAMAR AL TRANSPORTISTA. Para concretar si tiene daños la máquina, DESEMBALARLA EN PRESENCIA DEL
TRANSPORTISTA y dejar constancia den el documento de recepción, o en escrito aparte, los daños que pueda tener la máquina. Desde el día 1 de mayo 1998 cumple las normati-
vas europeas sobre la gestión de Envases y Residuos de Envases.
Hacer constar siempre el número de la máquina y el modelo. Este número está impreso en tres sitios:
1. Embalaje
Exteriormente lleva una etiqueta con el número de fabricación
2. Exterior del Aparato
En la parte trasera, en una etiqueta igual a la anterior
3.Placa
Se encuentra en la parte trasera de la máquina.
Compruebe que en el interior de la máquina está el kit de instalación al completo, compuesto por:
•
Pala, tubo, filtro, cuatro patas y manual.
•
Garantía y número de serie.
ATENCIÓN: TODOS LOS ELEMENTOS DEL EMBALAJE (BOLSAS DE PLÁSTICO, CAJAS DE CARTÓN Y PALETS DE MADERA), NO DEBEN SER DEJADOS AL ALCANCE DE LOS NIÑOS
POR SER UNA POTENCIAL FUENTE DE PELIGRO.
3| INSTALACIÓN
ESTA MÁQUINA NO ESTÁ DISEÑADA PARA SU USO EN EL EXTERIOR.
La instalación incorrecta del equipo puede causar daños a personas, animales y otros objetos. El fabricante no se responsabiliza en ningún caso de dichos daños.
CUIDADO:Las máquinas de CUBITOS ESTRECHOS están diseñadas para su uso a una temperatura ambiente de entre 5ºC (41ºF) y 43ºC (109.40ºF), y el agua de entrada debe estar
a una temperatura de entre 5ºC (41ºF) y 35ºC (95ºF).
Por debajo de la temperatura mínima puede ser difícil coger los cubitos. Por encima de la temperatura máxima, se acorta la vida del
compresor y la producción de hielo es significativamente más baja.
Las máquinas de CUBITOS ESTRECHOS con condensador con refrigeración por aire toman el aire por su parte frontal y lo expulsan
por las rejillas trasera y delantera debido a la estructura y ubicación oblicua del nuevo condensador.
No colocar nada sobre la máquina ni frente a su rejilla delantera.
Si el aire de la rejilla frontal no es suficiente, la salida está parcial o totalmente obstruida o, debido a su ubicación, la máquina recibe
aire caliente de otro dispositivo y no se puede cambiar de lugar, recomendamos INSTALAR UN CONDENSADOR DE AGUA.
La ubicación de la máquina debe permitir espacio suficiente en su parte trasera para las conexiones de entrada y desagüe de agua,
así como para las conexiones eléctricas.
ES IMPORTANTE QUE LAS TUBERÍAS DE AGUA NO PASEN CERCA DE FUENTES DE CALOR PARA QUE LA PRODUCCIÓN DE HIELO NO SE VEA AFECTADA.
ESPACIO LIBRE MÍNIMO ALREDEDOR DE LA MÁQUINA
* No existe requisito de espacio libre mínimo en los laterales de la máquina
CONNECTION DIAGRAM
Enroscar las patas de apoyo a la base de la máquina en el conjunto de la carcasa a tal fin y regular la altura para que el equipo
esté perfectamente nivelado.
1. AGUA Y DESAGÜES
La calidad del agua influye notablemente en la calidad, dureza y sabor del hielo y, en las condensadas por agua, en la vida del
condensador.
2. CONEXIÓN A LA RED DE AGUA
Utilizar la acometida flexible (largo 1,3m.) con las dos juntas filtros suministrados con la máquina. Disponer los dispositivos
necesarios según regulaciones o normativa vigente para evitar retorno de agua a la red.
La presión debe estar comprendida entre 0,1 MPa y 0,6 MPa (1 a 6 BAR).
Si las presiones sobrepasan estos valores; instalar los elementos correctores necesarios.
3. CONEXIÓN AL DESAGÜE
El desagüe debe encontrarse más bajo que la máquina, como mínimo 150 mm.
El tubo de desagüe conviene que tenga un diámetro interior de 30 mm. y con una pendiente mínima de 3cm. por metro. (Véase la figura).
ESPAÑOL
10
1
2
3
Tabla de contenido
