Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CLIMATIZADOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
AIR COOLER - INSTRUCTION MANUAL
CLIMATISEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CLIMATIZADOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
AIR 55
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected] / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo AIR 55

  • Página 1 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] / www.orbegozo.com Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
  • Página 2: Indicaciones De Seguridad

    AIR 55 ESPAÑOL Estimado Cliente: Si sigue las recomendaciones incluidas en este manual de instrucciones, el electrodoméstico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funcionará correctamente durante muchos años. Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje...
  • Página 3 AIR 55 6. No desconecte nunca tirando del cable. 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
  • Página 4 AIR 55  Al poner en marcha el aparato asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque.  NO USE el ventilador en una ventana. La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza eléctrica. No deje el ventilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de carácter...
  • Página 5: Montaje

    AIR 55 FUNCIONES 1. Refrigeración / Humidificación: Este aparato puede utilizarse como humidificador, utilizado junto con los acumuladores de frio, este aparato puede refrescar el ambiente. 2. Control electrónico: seguro y duradero. 3. Velocidad ajustable: tiene tres velocidades: baja, media y alta.
  • Página 6: Mando A Distancia

    AIR 55 Presione para cambiar la velocidad del ventilador entre baja, media y alta. La velocidad seleccionada aparecerá iluminada en el panel. Presione para activar el HUMIDIFICADOR. Asegúrese de que el nivel de agua es suficiente para funcionar correctamente. Cuando esta opción no esté...
  • Página 7: Limpieza Y Mantenimiento

    AIR 55 c. Hay dos ACUMULADORES que se pueden emplear de forma intercalada. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Limpie la pantalla del filtro de aire Desconecte el enchufe, quite los tornillos superiores del filtro para poder sacar el filtro de aire. Limpie la pantalla del filtro de aire con detergente neutro y una brocha.
  • Página 8 AIR 55 Si ninguna de las soluciones mencionadas en la tabla de arriba soluciona su problema, por favor póngase en contacto con nuestro servicio al cliente. Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;...

Tabla de contenido