Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones - Piezas
Paquetes de
de elevador
Paquetes
Paquetes
de
de bomba
bomba de
de pistón
de
de
bomba
de
Para uso
uso en
en aplicaciones
aplicaciones sanitarias,
Para
Para
uso
en
aplicaciones
para uso
uso profesional.
profesional. No
para
para
uso
profesional.
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
estas instrucciones.
Presión máxima de entrada de aire:
100 psi (0,7 MPa, 7,0 bar)
NOTA: Si se utiliza una bomba eléctrica
de cavidad progresiva, consulte el
manual de la bomba para ver todas
las funciones para su funcionamiento y
mantenimiento. Para información sobre
el funcionamiento y el mantenimiento
del elevador, consulte este manual.
elevador
elevador
pistón SaniForce®
SaniForce®
pistón
SaniForce®
sanitarias, para
para transferir
transferir fluidos
sanitarias,
para
transferir
No aprobado
aprobado para
para uso
uso en
No
aprobado
para
uso
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
fluidos de
de viscosidad
viscosidad baja
fluidos
de
viscosidad
en sitios
sitios con
con atmósferas
atmósferas explosivas
en
sitios
con
atmósferas
334153D
baja a a a media.
media. Únicamente
Únicamente
baja
media.
Únicamente
explosivas en
en Europa.
Europa.
explosivas
en
Europa.
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco SaniForce 24V310
Resumen de contenidos para Graco SaniForce 24V310
- Página 1 Instrucciones - Piezas Paquetes de de elevador elevador Paquetes Paquetes elevador 334153D de bomba bomba de de pistón pistón SaniForce® SaniForce® bomba pistón SaniForce® Para uso uso en en aplicaciones aplicaciones sanitarias, sanitarias, para para transferir transferir fluidos fluidos de de viscosidad viscosidad baja baja a a a media.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents Contents Modelos ............. 3 Cambio de tambores ........16 Limpieza del elevador y de la bomba..... 17 Advertencias ............5 Parada ............17 Componentes del sistema ........8 Resolución de problemas ........18 Instalación............9 Reparación ............19 Elegir una ubicación........ -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelos Modelos Vea la etiqueta de ID en el lateral del motor neumático (ubicada debajo de la cubierta del motor) para consultar el número de modelo. Incluye: Incluye: Incluye: Modelo Modelo Modelo Carro Carro Carro y y y asa Bomba Bomba Bomba... - Página 4 Descargadores de tambor SaniForce con bomba de diafragma o con bomba de pistón Elevadores de bombas de pistón SaniForce Sistemas de evacuación de contenedores SaniForce con bomba de diafragma o con bomba de pistón Bradley A. Byron Director de calidad Graco Inc. 334153D...
-
Página 5: Advertencias
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. - Página 6 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGROS PELIGROS DEBIDOS UTILIZACIÓN INCORRECTA EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
- Página 7 Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO DE PELIGRO DE VAPORES VAPORES VAPORES O O O FLUIDOS FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS TÓXICOS Los fluidos o los vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. •...
-
Página 8: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema Componentes del del sistema sistema Componentes Componentes sistema Todos los modelos incluyen el elevador (1), el brazo móviles también incluyen el asa (4) y el carro (5). articulado (2) y un kit de montaje (3). Los modelos Algunos modelos también incluyen una bomba (6). -
Página 9: Instalación
3. Revise el contenido en busca de piezas sueltas o dañadas. 4. Compare la relación de envío con los artículos dentro de las cajas. Llame inmediatamente al 10.0" distribuidor de Graco si falta algún elemento o está dañado. Modelos 5. Saque los componentes de las cajas. Modelos Modelos móviles: No retire el carro del palet por el... - Página 10 Instalación 2. Monte el brazo articulado. Todos Todos los Todos los modelos: modelos: Quite 4 tuercas (308), modelos: arandelas (307) y el perno en U (306) del brazo. Coloque el brazo en el tubo ascendente del elevador hasta el nivel de montaje deseado para la bomba.
-
Página 11: Conectar A Tierra El Equipo
Bomba: Bomba: Conecte un cable de toma de tierra (ref. Bomba: Graco 238909) al tornillo de toma de tierra en la base del motor neumático. Conecte el otro extremo del cable de conexión a tierra a una tierra verdadera. Mangueras... -
Página 12: Configuración
La Figura 6 es sólo una guía para la selección e instalación de los componentes y accesorios del sistema. Contacte con su distribuidor Graco para obtener ayuda en el diseño de un sistema adecuado a sus necesidades personales. - Página 13 Instalación Figure 6 Instalación típica, se muestra el modelo móvil Tecla Tecla Tecla Componentes Componentes Componentes del del sistema sistema (incluidos) sistema (incluidos) (incluidos) Accesorios Accesorios Accesorios del del sistema sistema sistema (se venden venden por por separado) separado) venden separado) Se muestra el modelo de bomba 5:1 Línea de aire principal, aire filtrado y regulado...
-
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento 5. Cierre la válvula de aire principal. Lavado antes antes del del primer primer uso Lavado Lavado antes primer Las piezas móviles pueden pellizcar o aplastar los dedos o las manos. Cuando se levante o se baje el elevador, mantenga los dedos y las manos La bomba sanitaria se ha montado usando lubricante alejados del elevador, brazo articulado, cubierta... -
Página 15: Elevador
Funcionamiento Puesta Puesta en Puesta en marcha marcha y y y ajuste marcha ajuste del ajuste 5. Alejando las manos del tambor, coloque el conmutador director del elevador en ABAJO. elevador elevador elevador Baje completamente la bomba en el tambor. Modelos móviles: móviles: Bloquee las ruedas del carro. -
Página 16: Puesta En Marcha Y Ajuste De La
Funcionamiento Puesta en en marcha marcha y y y ajuste ajuste de de la la la Puesta Puesta marcha ajuste 2. Apague el conmutador del aire de la bomba bomba bomba bomba (DESACT) cuando el tambor esté vacío o en cualquier momento que la bomba empiece 1. -
Página 17: Limpieza Del Elevador Y De La Bomba
Funcionamiento Limpieza Limpieza del Limpieza del elevador elevador y y y de elevador de la la la bomba bomba bomba 3. Desmonte la bomba. a. Desconecte la manguera de fluido. b. Utilice el elevador para sacar la bomba del tambor. Modelos fijos: fijos: Extraiga el tambor. -
Página 18: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas 1. Siga el Procedimiento de descompresión, page 2. Consulte todas las soluciones posibles en el Diagrama de resolución de problemas y en el Diagrama de resolución de problemas del manual de la bomba antes de desmontar la cruceta del elevador o la bomba. -
Página 19: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Sustituir Sustituir el el el sello Sustituir sello del sello del elevador elevador elevador 3. Aplique el lubricante sanitario a prueba de agua apropiado en la superficie interior del tubo. Vuelva a montar en el orden inverso. 1. -
Página 20: Reparación De La Bomba
Reparación Reparación de de la la la bomba bomba Extracción de de agua agua del del cilindro cilindro de de aire aire Reparación Reparación bomba Extracción Extracción agua cilindro aire De vez en cuando puede acumularse agua en el cilindro como consecuencia de la condensación. 1. -
Página 21: Notas
Notas Notas Notas Notas 334153D... -
Página 22: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Piezas Piezas Piezas 334153D... - Página 23 Piezas Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. 24V299 ELEVADOR, sanitario, 24V305 CARRO, para modelos consultar pagina 24 móviles consultar pagina BRAZO, articulado, BOMBA, doble bola, pistón, consultar pagina 28 sanitaria...
- Página 24 Piezas Kit elevador elevador sanitario sanitario 24V299 24V299 elevador sanitario 24V299 334153D...
- Página 25 Piezas Kit elevador elevador 24V299 24V299 elevador 24V299 Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Cant. Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Cant. Cant. 24V123 24V123 24V123 BASE, elevador, sanitario 16Y935 16Y935 TAPA, varilla 16Y935 107306 JUNTA TÓRICA, FKM 111178 JUNTA TÓRICA, FKM...
- Página 26 Piezas Controles de de aire, aire, Kit Kit 24V172 24V172 Controles Controles aire, 24V172 334153D...
- Página 27 Piezas Control de de aire aire 24V172 24V172 Control Control aire 24V172 Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Cant. Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Cant. Cant. 054760 TUBO, poliuretano, 4.25 17A237 TUERCA, 5/16 nyloc, SST redondo, negro 109478 CONTRATUERCA, hex,...
- Página 28 Piezas Brazo articulado articulado 24V301 24V301 (Refs (Refs 301–309) 301–309) y y y 24V302 24V302 (Refs (Refs 301, 301, 303–309) 303–309) Brazo Brazo articulado 24V301 (Refs 301–309) 24V302 (Refs 301, 303–309) Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant.
- Página 29 Piezas Kit de de montaje montaje 24V304, 24V304, para para bombas bombas 5:1 montaje 24V304, para bombas Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Ref. Cant. Cant. 17A121 17A121 17A121 MÉNSULA, montaje 17A120 ABRAZADERA, eje de 17A120 17A120 unión 127586 TORNILLO, cabeza hueca, 127586...
- Página 30 Piezas Kit de de montaje montaje 24V307, 24V307, para para bombas bombas 6:1 montaje 24V307, para bombas Pieza Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. 17A123 MÉNSULA, montaje 17A123 17A123 17A120 ABRAZADERA, eje de 17A120 17A120 unión 127586 127586...
- Página 31 Piezas Kit de de asa asa de de conducción conducción 24V306 24V306 conducción 24V306 Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Cant. Cant. 24V148 24V148 BARRA, asa 24V148 113976 TORNILLO, cabeza hexagonal, 3/8–16 x 1/5 112914 ARANDELA, lisa 102021 TUERCA, hexagonal 3/8 334153D...
- Página 32 Piezas Kit de de carro carro 24V305 24V305 carro 24V305 Ref. Pieza Descripción Descripción Descripción Cant. Ref. Ref. Pieza Pieza Cant. Cant. – — BASTIDOR, carro, acero inoxidable 304 17A126 17A126 17A126 RUEDECILLA, giratoria 105473 ARANDELA, lisa 112904 ARANDELA, seguridad 108946 TUERCA, cabeza hex, 556538 ARANDELA, bloqueo, 556538...
-
Página 33: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones 334153D... - Página 34 Dimensiones Modelos móviles móviles Modelos fijos fijos Modelos Modelos móviles Modelos Modelos fijos Referencia Referencia Referencia A — Elevado 254.0 A — Bajado 57.25 145.4 40.375 102.6 41.25 104.8 30.5 334153D...
-
Página 35: Apéndice A: Conexiones De Aire
Apéndice A: Conexiones de aire Apéndice A: A: A: Conexiones Conexiones Apéndice Apéndice Conexiones de aire aire aire Los controles de aire se envían completamente montados. Si se afloja una conexión o es necesario sustituir una pieza, en esta página se muestran los puntos de conexión de aire. - Página 36 Apéndice A: Conexiones de aire V1-A1 V2-A V1-A2 4X 5.5 in. (13.97 cm) R1-A R2-A R2-B V3-RP V4(B) V4(A) R2 R1 R1-B 10.0 in. (25.4 cm) 8.5 in. 10.0 in. (21.59 cm) (25.4 cm) 9.0 in. (22.86 cm) 7.0 in. 8.0 in.
-
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Elevador de de bomba bomba de de pistón pistón SaniForce SaniForce Elevador Elevador bomba pistón SaniForce EE. UU. Métrico Métrico Métrico Presión máxima de entrada de aire 100 psi 7,0 bar, 0,7 MPa Presión máxima de trabajo del fluido Bombas 2:1 250 psi... -
Página 38: Información
Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses...