Warnings
●
Injuries should be reduced in severity but cannot be entirely prevented. Body Protectors do not offer spinal
protection or prevent injuries involving severe torsion, flexion and extension or crushing of the body.
●
Ensure this body protector is the correct size and is adjusted to give a close fit to the torso. Ill-fitting
garments will have reduced protection and may even have a detrimental effect.
●
Alterations to or misuse of the body protector would dangerously reduce the protection offered by it.
Sicherheitswesten mit Reißverschluss
●
The foam in this Body Protector is sensitive to extremes of temperature; it may become brittle in low
Wenn die Weste richtig eingestellt ist, kann der Reißverschluss zum An- und
temperatures. Its protective value may be reduced if it is subjected to high temperatures.
Ausziehen benutzt werden. Achten Sie darauf, den über dem Reißverschluss
●
This body protector is not the correct size or is incorrectly adjusted if any red coloured warning markers are
liegenden Klettverschluss immer sehr sorgfältig zu schließen.
showing when the shoulders and waist are adjusted to your fit.
●
You should always wear a riding helmet meeting an appropriate standard.
●
The materials used are not known to cause allergic responses in most people, however they cannot be
excluded in sensitive people.
Pflege und Reinigung
Das Obermaterial des Body Protektors besteht aus Nylon, das Innenmaterial
besteht aus Nylon und Polyester und die Füllung aus High Density-Schaumstoff.
Declaration of conformity for this product can be found at:
http://www.waldhausen.com/media/wysiwyg/Sicherheitsstandards/EG-Konformitaetserklaerung_P19.pdf
Nur der Oberstoff Ihres Body Protektors muss gewaschen werden. Dies sollte
per Handwäsche erfolgen. Der Klettverschluss muss beim
Waschen geschlossen sein, um zu verhindern, dass der Stoff beschädigt wird.
Waschen Sie mit handwarmen Wasser und benutzen Sie ein mildes Waschmittel.
Benutzen Sie kein chemisches Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Benutzen
Sie einen Schwamm oder eine weiche Bürste um den Außenstoff zu reinigen.
Falls die Weste während der Reinigung beschädigt wird, muss sie erneuert
werden.
Klettverschlüsse
Klettverschlüsse können während der Benutzung der Weste durch Pferdehaare,
Stroh und Schlamm verschmutzen. Um die Sicherheitsleistung der Weste zu
erhalten müssen die Klettverschlüsse nach jeder Benutzung mit einer harten
Bürste wie z. B. einer Wildlederbürste gesäubert werden.
Aufbewahrung & Transport
Säubern Sie den Body Protektor vor jeder Lagerung. Lagern Sie den Protektor
hängend oder flach liegend an einem trockenen und sauberen Ort, außerhalb
direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturschwankungen. Legen
Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf Ihren Body Protektor.
Wartung, Reparatur
Der Body Protektor sollte vor jedem Gebrauch auf Abnutzungen oder
Beschädigungen hin untersucht werden. Sollten Sie weiche Stellen, Beulen,
Risse oder dünnere Abschnitte am Schaumstoff feststellen, tauschen Sie den
Body Protektor umgehend aus. Außerdem sollte der Body Protektor nach
jedem schweren Sturz oder Zusammenstoß ausgetauscht werden, sowie auch
nach drei (3) Jahren bei normalem Gebrauch und nach einem (1) Jahr bei
intensiver Nutzung.
Das im Protektor angebrachte Sicherheits-Etikett gibt Ihnen Auskunft über das
Herstellungsdatum.
Entsorgung
Für die fachgerechte Entsorgung gelten die entsprechenden Bestimmungen
Ihres Landes.
Kontaktieren Sie hierfür Ihren örtlichen Abfallentsorger.
7
D
