Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Mode d'emploi
F
Návod na použití
CZ
ê˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
BG
̇ Û‰‡
Brugsanvisning
DK
Instrucciones de uso
E
Kasutusjuhised
EST
Käyttöohjeet
FIN
Οδηγίες χρήσης
GR
Használati utasítás
H
Upute za uporabu
HR
Istruzioni per l'uso
I
Naudojimo instrukcija
LT
Ekspluatācijas instrukcija
LV
Bruksanvisning
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de uso
P
Instrukcja użytkowania
PL
Instrucţiuni de utilizare
RO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
RUS
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Bruksanvisning
S
Navodila za uporabo
SLO
Kullanma Kýlavuzu
TR
Art.-Nr. 1500000006
I N D U S T R I A L
28.06.2012
16:32 Uhr
Seite
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rothenberger Industrial 1500000006
- Página 1 Instrucciones de uso Kasutusjuhised Käyttöohjeet Οδηγίες χρήσης Használati utasítás Upute za uporabu Istruzioni per l'uso Naudojimo instrukcija Ekspluatācijas instrukcija Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Instrukcja użytkowania Instrucţiuni de utilizare êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Bruksanvisning Navodila za uporabo Kullanma Kýlavuzu Art.-Nr. 1500000006...
- Página 2 1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite Teilebezeichnung Features Désignation des pièces 1 Druckaustrittsöffnung 1 Ouverture de sortie de pression 1 Nozzle 2 Druckbehälter 2 Réservoir sous pression 2 Pressure vessel 3 Luftablassschraube 3 Vis de dégonflement 3 Safety valve 4 Rutschfester Handgriff 4 Poignée avec revêtement 4 Non-slip handle...
- Página 21 1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ì‰˙Ú Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ú˙·Ë ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Á‡ÔÛ¯ÂÌË Ë Á‡Ï˙ÒÂÌË ÓÚÚÓ˜ÌË ÓÚ‚ÓË Ë Ú˙·Ë. á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl ͇ÚÓ ÍÓÒÏË, χÁÌË̇ Ë ÔÓ‰Ó·ÌË Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ú ÂÍÓÎӄ˘ÌÓ Ò˙Ò Ò„˙ÒÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı Ë ·ÂÁ ıËÏ˘ÂÒÍË ÔÓÏÓ˘ÌË Ò‰ÒÚ‚‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ...
-
Página 28: Indicaciones De Seguridad Para La Utilización De Su Limpiador De Tubos De Aire Comprimido
1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite Indicaciones de seguridad para la utilización de su limpiador de tubos de aire comprimido - Controle el estado impecable del aparato antes de cada uso. En caso de tener dudas, póngase en contacto con un técnico o con la oficina de servicio técnico citada a continuación. - Antes del uso retire los coladores y tapone todos los rebosaderos, por ejemplo, con un paño apropiado, con el fin de evitar ensuciamientos y un desbordamiento a causa de la presión originada. -
Página 29: Utilización Conforme Al Uso Previsto
1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite UTILIZACIÓN CONFORME AL USO PREVISTO El limpiador de tubos se debe usar exclusivamente para la limpieza de desagües y tubos sucios y atascados. Los restos como pelos, grasas y similares se eliminan de manera respetuosa con el medio ambiente y sin agentes químicos por medio del aire a presión. - Página 30 1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite - Asegúrese de que los tubos y desagües a limpiar estén completamente llenos de agua, para garantizar un establecimiento de presión óptimo y un efecto óptimo. El aire que pudiera quedar eventualmente dentro del tubo puede restringir enormemente el efecto de la presión.
-
Página 31: Válvula De Seguridad
1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite VÁLVULA DE SEGURIDAD El aparato está equipado con una válvula de seguridad (3) que se activa en caso de que la presión exceda de 3 bar. ¡Atención! No efectúe ajustes en la válvula de seguridad. - Página 85 1500000006_Anleitung_alle RI Sprachen 2012 28.06.2012 16:32 Uhr Seite ñÂ΂ӠÔËÏÂÌÂÌË é˜ËÒÚËÚÂθ ÚÛ· ‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Á‡ÒÓË‚¯ËıÒfl ËÎË Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı ÒÎË‚Ó‚ Ë ÚÛ·. éÒÚ‡ÚÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚ÓÎÓÒ˚, ÊË Ë Ú.Ô., Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ·ÂÁ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚¯Â Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl. ÑÛ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ...