Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIR8 1200i PRO
Resumen de contenidos para AIR8 1200i PRO
- Página 1 Clean Air System 1200i PRO...
- Página 2 Languages English ………………………..................... 3 Español ……………………....................14 Deutsch ……………………....................24 Nederlands ………………………………………………………………………………………………. 34...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Unpacking warning ..................... 4 Safety instructions ....................4 Intended Use ......................5 Technical data ......................5 Device description ....................6 Commissioning ...................... 7 WIFI connection ....................9 Filter replacement ....................12 Maintenance …………………………................13... -
Página 4: Unpacking Warning
In case of damage, do not try to repair the device yourself – always reach out to our AIR8 specialists for such procedures. Keep all safety instructions in case they are needed in the future. -
Página 5: Intended Use
The user/operator shall be liable for any damage or injury of any kind resulting therefrom. Technical data Product name: 1200i PRO Tension: 220-240V - 50 Hz Power rating: 43 – 113W CADR (Clean Air Delivery Rate): 1200 m3/h... -
Página 6: Device Description
Device description Figure 1: Figure 2: Display indicators... -
Página 7: Commissioning
Commissioning Connecting the device When you plug in the device, the readiness for operation is signalled visually (lights turning on). Caution: Do not plug or unplug the device with wet hands. Power The power switch is used to turn the unit “on” and “off”. By default, the device is set on manual mode and the fan speed on level 1. - Página 8 When the filter replacement reminder icon is blinking the machine is indicating that the HEPA filter needs to be replaced. After replacing the filter, renew the filter life indicator as explained above. Remote control Press the buttons for the respective function. When you use the remote control, point it towards the air purifier.
-
Página 9: Wifi Connection
WIFI Connection Please note that the device is only compatible with 2.4 GHz networks. If you are using a 5 GHz network it might prevent you from connecting to it. In order to control your device via the app, you need to follow these steps: WIFI Activation To activate the WIFI connection, press the Mode button for 5 seconds until you hear the signal. - Página 10 There are 2 ways of adding a device: Option 1 – Add Manually • Select the “Add Manually” tab, then go to “Small Home Appliances” select “Air Purifier” • Make sure the air purifier is turned on and the WIFI function as well (indicator rapidly blinks).
- Página 11 Configure and control your device remotely You can edit the name of the device within the App. From the Dashboard you can control your device remotely:...
-
Página 12: Filter Replacement
Filter replacement The HEPA filter should be changed whenever the filter replacement reminder icon is blinking (after 3000 hours of use). Please ensure the product is switched-off and unplugged Remove the protective foil of the before opening it or dismantling new HEPA filter. -
Página 13: Maintenance
Fan and motor 12 months heard, check if there is an external element in the ventilator. If the motor generates unusual noise, please contact our AIR8 specialists. Make sure the surface is not damaged. Pre-filter 3 months Pre-filter has to be cleaned every 3 months. - Página 14 Tabla de contenidos Advertencia de desembalaje ................15 Instrucciones de seguridad ................15 Uso previsto ........................16 Información técnica ....................Descripción del dispositivo ................Puesta en marcha ....................Conexión WIFI ......................20 Reemplazo del filtro ....................Mantenimiento ………………..................23...
-
Página 15: Advertencia De Desembalaje
En caso de daños o de una entrega incompleta, contáctenos a través de [email protected] o en el +34 933 028 640. No tire la caja original de inmediato. Puede ser reutilizada en caso de que necesite devolver el dispositivo. -
Página 16: Uso Previsto
El usuario/operador será responsable de cualquier daño o lesión de cualquier tipo que resulte de ello. Información técnica Nombre del producto: 1200i PRO Tensión: 220-240V - 50 Hz Potencia: 43 – 113W CADR (Tasa de Entrega de Aire Limpio): 1200 m3/h... -
Página 17: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Figura 1: Figura 2: Indicadores de pantalla... -
Página 18: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Conectar el dispositivo Cuando se conecta el dispositivo, se encienden las luces, indicando que está listo para su uso. Atención: No enchufe o desenchufe el dispositivo con las manos húmedas. Alimentación El interruptor de encendido se usa para encender y apagar la unidad. Por defecto, el dispositivo está... -
Página 19: Control Remoto
Cuando el icono de recordatorio de sustitución del filtro parpadea, la máquina indica que el filtro HEPA debe ser sustituido. Después de reemplazar el filtro, reinicie el indicador de vida útil del mismo como se explicó anteriormente. Control remoto Presione los botones para activar su respectiva función. Cuando utilice el mando a distancia, apunte hacia el purificador de aire para su correcto funcionamiento. -
Página 20: Conexión Wifi
Conexión WIFI Este dispositivo sólo es compatible con redes de 2,4 GHz. Si se utiliza una red de 5 GHz, es posible que surjan problemas de conexión. Para controlar el dispositivo a través de la aplicación, debe seguir estos pasos: Activación del WIFI Para activar la conexión WIFI, pulse el botón Modo durante 5 segundos hasta que se escuche la señal. - Página 21 Hay dos formas de añadir un dispositivo: Opción 1 – Añadir manualmente • Seleccione la pestaña “Añadir manualmente” 1, luego vaya a “Electrodoméstico pequeño” seleccione “Purificador de aire Wi-Fi” • Asegúrese de que el purificador de aire esté encendido y que la función WIFI también funciona (el indicador parpadea rápidamente).
-
Página 22: Reemplazo Del Filtro
Configure y controle su dispositivo de manera remota Puede editar el nombre del dispositivo dentro de la aplicación. Desde el Panel de Control puede controlar su dispositivo de manera remota. Reemplazo del filtro El filtro HEPA debe cambiarse siempre que el icono de recordatorio de sustitución del filtro esté... -
Página 23: Mantenimiento
Ventilador y motor 12 meses elemento externo en el ventilador. Si el motor genera un ruido inusual, por favor contacte con nuestros especialistas de AIR8. Asegúrese de que la superficie no esté Pre-filtro 3 meses dañada. El pre-filtro debe ser limpiado cada 3 meses. - Página 24 Inhalt Warnung beim Auspacken ................25 Sicherheitshinweise .................... 25 Bestimmungsgemässe Verwendung ............ 26 Technische Daten ....................27 Gerätebeschreibung ..................27 Inbetriebnahme ....................28 WIFI Verbindung ....................30 Austausch des Filters ..................32 Wartung …........................33...
-
Página 25: Warnung Beim Auspacken
Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Gerätes, dass keine Transportschäden aufgetreten sind und dass Ihre Bestellung vollständig ist. Im Falle einer Beschädigung oder einer unvollständigen Lieferung kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder +34 933 028 640. Werfen Sie den Originalkarton nicht sofort weg. Er kann für die Verpackung wiederverwendet werden, falls Sie das Gerät zurückschicken müssen. -
Página 26: Bestimmungsgemässe Verwendung
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einem feuchten Raum (z.B. Badezimmer). Gefahr von Stromschlag oder Stromübertragung. • Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine Haarsprays, Verdünner oder brennbare Gase, da Brand- und Explosionsgefahr besteht. • Wenn im gleichen Raum und zur gleichen Zeit wie das Gerät Kerzen oder Gasöfen in Betrieb sind, öffnen Sie gelegentlich die Fenster. -
Página 27: Technische Daten
Technische Daten Produktname: 1200i PRO Spannung: 220-240V - 50 Hz Leistung: 43 – 113W CADR (Clean Air Delivery Rate): 1200 m3/h Zeitschaltuhr: 1-9 Stunden Gewicht: 43,5 kg Abmessungen: 132 x 57 x 32 cm Geräuschemission: 35 – 53dB Gerätebeschreibung Abbildung 1:... -
Página 28: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Anschliessen des Gerätes Wenn Sie das Gerät anschliessen, wird die Betriebsbereitschaft optisch durch das Aufleuchten der Lichter signalisiert. Beachten Sie: schliessen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an oder aus. Einschalten Mit dem Einschaltknopf schalten Sie das Gerät "ein" und "aus". Standardmässig ist das Gerät auf Handbetrieb und die Lüfterstufe auf Stufe 1 eingestellt. - Página 29 Wenn das Symbol für die Filterwechselerinnerung blinkt, zeigt das Gerät an, dass der HEPA-Filter ausgetauscht werden muss. Erneuern Sie nach dem Auswechseln des Filters die Anzeige für den Filterzustand wie oben beschrieben. Fernsteuerung Drücken Sie die Tasten für die jeweilige Funktion. Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie auf den Luftreiniger.
-
Página 30: Wifi Verbindung
WIFI Verbindung Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur mit 2,4-GHz-Netzwerken kompatibel ist. Wenn Sie ein Netzwerk mit 5-Ghz verwenden, kann es sein, dass Sie sich nicht verbinden können. Um Ihr Gerät über die App zu steuern, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen: WIFI Aktivierung Um die WIFI-Verbindung zu aktivieren, drücken Sie die Mode-Taste für 5 Sekunden, bis das Signal ertönt. - Página 31 Es gibt 2 Möglichkeiten, ein Gerät hinzuzufügen: Option 1 – Manuell hinzufügen • Wählen Sie die „Manuell hinzufügen” 1, gehen Sie dann zu „Kleine Haushaltsgeräte“ und wählen Sie „Luftreiniger“ • Stellen Sie sicher, dass der Luftreiniger und die WIFI-Funktion (Anzeige blinkt schnell) eingeschaltet sind.
-
Página 32: Austausch Des Filters
Konfigurieren und steuern Sie Ihr Gerät per Fernzugriff Sie können den Namen des Gerätes innerhalb der App bearbeiten. Über das Dashboard können Sie Ihr Gerät fernsteuern: Austausch des Filters Der HEPA-Filter sollte gewechselt werden, wenn das Symbol zur Erinnerung an den Filterwechsel blinkt (nach 3000 Betriebsstunden). -
Página 33: Wartung
Externe Verkabelung Alle 3 Monate Netzkabel sich erwärmt oder beschädigt zu sein scheint, schalten Sie das Gerät aus uns wenden Sie sich sofort an unsere AIR8- Spezialisten. Der Lüfter muss sich gleichmässig und ohne ungewöhnliche Geräuschentwicklung drehen. Wenn ungewöhnliche Geräusche zu hören Lüfter und Motor... - Página 34 Inhoudsopgave Waarschuwing uitpakken ................35 Veiligheidsinstructies ..................35 Beoogd gebruik ....................36 Technische data ....................36 Apparaat beschrijving ..................37 Inbedrijfstelling ..................... 38 WIFI-verbinding ....................40 Filter vervangen ....................42 Onderhoud ....................... 43...
-
Página 35: Waarschuwing Uitpakken
Probeer in geval van schade het apparaat niet zelf te repareren. Neem voor dergelijke procedures altijd contact op met onze AIR8- specialisten. Bewaar alle veiligheidsinstructies voor het geval ze in de toekomst nodig zijn. •... -
Página 36: Beoogd Gebruik
De gebruiker/bediener is aansprakelijk voor alle daaruit voortvloeiende schade of letsel van welke aard dan ook. Technische data Productnaam: 1200i PRO Spanning: 220-240V - 50 Hz Vermogen: 43 – 113W CADR (Clean Air Delivery Rate): 1200 m3/h... -
Página 37: Apparaat Beschrijving
Apparaat beschrijving Figuur 1: Figuur 2: Display-indicatoren... -
Página 38: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Het apparaat aansluiten Wanneer u het apparaat aansluit, wordt de gereedheid voor gebruik visueel gesignaleerd (lichten gaan aan). Let op: koppel of ontkoppel het apparaat niet met natte handen. Vermogen De aan / uit-schakelaar wordt gebruikt om het apparaat “aan” en “uit” te zetten. Standaard staat het apparaat op handmatige modus en de ventilatorsnelheid op niveau 1. -
Página 39: Afstandsbediening
Afstandsbediening Druk op de knoppen voor de betreffende functie. Als u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan op de luchtreiniger. -
Página 40: Wifi-Verbinding
WIFI-verbinding Wij maken u erop attent dat het apparaat alleen verbindt met 2.4 GHz Wifi netwerken. Als u een 5 GHz gebruikt zou de verbinding niet kunnen werken. Om uw apparaat via de app te bedienen, dient u de volgende stappen te volgen: WIFI Activering Om de WiFi verbinding te activeren drukt u de Modus toets in voor 5 seconden, tot u het akoestisch signaal hoort. - Página 41 Er zijn twee manieren om een apparaat toe te voegen: Optie 1 – Handmatig toevoegen • Selecteer het tabblad “Handmatig toevoegen” 1, ga vervolgens naar “Kleine huishoudelijke apparaten” selecteer “Luchtreiniger” • Zorg ervoor dat de luchtreiniger en wifi-functie ingeschakeld zijn (indicator knippert snel).
-
Página 42: Filter Vervangen
Configureer en bedien uw apparaat op afstand U kunt de naam van het apparaat in de app bewerken. Vanaf het Dashboard kunt u uw apparaat op afstand bedienen: Filter vervangen Het HEPA-filter moet worden vervangen wanneer het herinneringspictogram voor filtervervanging knippert (na 3000 gebruiksuren). Verwijder de beschermfolie van Zorg ervoor dat het product is het nieuwe HEPA-filter. -
Página 43: Onderhoud
3 maanden warm wordt of lijkt te zijn beschadigd, schakel het apparaat dan uit en neem onmiddellijk contact op met onze AIR8-specialisten. De ventilator moet soepel draaien zonder ongewoon geluid. Als u een ongebruikelijk geluid hoort, controleer dan of er een extern...