Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
AIRE
ACONDICIONADO
PE-AS26HOTS01
PE-AS34HOTS01
PE-AS51HOTS01
Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente está
www.peabodyhome.com
correctamente conectado a tierra para garantizar su seguridad.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peabody PE-AS26HOTS01
Resumen de contenidos para Peabody PE-AS26HOTS01
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PE-AS26HOTS01 PE-AS34HOTS01 PE-AS51HOTS01 www.peabodyhome.com Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el tomacorriente está correctamente conectado a tierra para garantizar su seguridad.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Fabrica y garantiza: AIRES DEL SUR S.A. CUIT: 30-70943322-5 Domicilio: Tomás Bridge 2875 - Río Grande - Tierra del Fuego - Argentina Call Center: 0800-222-2473 Distribuye: GOLDMUND S.A. CUIT: 30-70860387-9 Domicilio Legal: Humboldt 2355, Piso 1º, C1425FUE - C.A.B.A. Buenos Aires - Argentina Domicilio Administrativo y Service Central: Manuel A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTENIDOS PAG. 5 INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN REGLAS DE SEGURIDAD PAG. 7 DETALLE DE LAS PARTES PAG. 8 PAG.10 FUNCIÓN DE EMERGENCIA Y FUNCIÓN DE REINICIO AUTOMÁTICO CONTROL REMOTO PAG.11 PAG.15 MODOS DE OPERACIÓN PAG. 21 PROTECCIÓN DEL EQUIPO PAG. - Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES AHORRE ENERGIA, PROGRAME SU AIRE ACONDICIONADO EN: 24°C • Programarlo a menor temperatura no enfría más rápido el ambiente. • Mantenga cerradas ventanas y puertas. • Apague el equipo cuando no lo necesita. • Limpie el filtro cada 3 meses. •...
-
Página 5: Instrucciones De Uso E Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL AIRE ACONDICIONADO, LEA ATENTAMENTE Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PROVISTAS CON SU ARTEFACTO. NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES. ADVERTENCIAS proporcionen completa desconexión del • Lea esta guía antes de instalar y utilizar el equipo bajo las condiciones de sobretensión equipo. - Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES • El aparato debe ser instalado de acuerdo con tal fin. las regulaciones nacionales de cableado • Nunca permanezca directamente expuesto eléctrico. al flujo de aire frío por un largo tiempo. La • El acondicionador de aire debe ser instalado exposición directa y prolongada al aire frío por profesionales matriculados.
-
Página 7: Detalle De Las Partes
MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLE DE LAS PARTES REGLAS DE SEGURIDAD DETALLE DE LAS PROHIBICIONES • NO doble, tire o comprima el cable de alimen- porende causar electrocución. tación, ya que podría dañarse y generar una • NO se suba ni coloque objetos encima de la Descripción Nº... -
Página 8: Unidad Exterior (Condensadora)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLE DE LAS PARTES DETALLE DE LAS PARTES ARTES 1. UNIDAD INTERIOR (EVAPORADORA) Nº Descripción 2-3 4-5 Panel frontal FILTRO DE 2-3 4-5 PANEL AIRE / FILTRO 2-3 4-5 FILTRO Filtro de aire FRONTAL OPCIONAL OPCIONAL Filtro opcional Pantalla LED Receptor de señal Tapa de terminales... -
Página 9: Acondicionador De Aire De Pared
MANUAL DE INSTRUCCIONES ACONDICIONADOR DE AIRE DE PARED • El acondicionador se compone de dos o más unidades conectadas entre sí a través de tubos de cobre (c/aislamiento adecuado) y un cable de conexión eléctrica. • La unidad interior se instala en las paredes de la sala a acondicionar. •... -
Página 10: Función De Emergencia Y Función De Reinicio Automático
ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF MANUAL DE INSTRUCCIONES ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Nº FUNCIÓN ON/OFF Nº Función Nº Función Nº Función POWER (ENCENDIDO) Demuestra que la unidad está encendida POWER (Encendido) Demuestra que la unidad está encendida Nº... - Página 11 Emergencia automático, siga el mismo procedimiento hasta que escuche tres pitidos cortes desde la unidad. MANUAL DE INSTRUCCIONES REINICIO DE EMERGENCIA REINICIO DE EMERGENCIA Si se pierde el control remoto, siga estos pasos: BOTÓN DE Si se pierde el control remoto, siga estos Botón de EMERGENCIA Levante el panel frontal de la unidad para...
-
Página 12: Control Remoto
Nº SÍMBOLO SIGNIFICADO CONTROL REMOTO Indicador del modo Feel ó Pantalla del control remoto MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO... - Página 13 Retire la tapa del com Inserte las Inserte las pilas nueva Inst MANUAL DE INSTRUCCIONES Vuelva a en CONTROL REMOTO Cóm Vuelva a encastrar la Utilice Instr Retire batería Cóm Utilice 2 baterías Inserte nueva baterías recarga Retire la Vuelva pantal nuevas del mism Inserte...
- Página 14 rtimiento de las pilas deslizándola como indica la flecha. ROL REMOTO as nuevas, asegurándose que los polos (+) y (-) coincidan con las marcas en relieve. cciones Preliminares asegurándose que los polos (+) y (-) coincidan con las marcas en relieve. MANUAL DE INSTRUCCIONES strar la tapa deslizándola a su posición original ROL REMOTO...
-
Página 15: Modos De Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES • CUIDADO: si se ajusta el control remoto en modo frío sólo, no será posible activar la función Calor en equipos provistos con bomba de calor. Necesitará quitar las pilas y repetir el procedimiento anteriormente descripto. Apunte el control remoto hacia el receptor de señal del equipo. Verifique que no haya objetos entre el remoto y el receptor de señal del equipo. -
Página 16: Modo Calor
aire en el ambiente. La tecla activa deflectores. el flujo de aire se moverá alternadamente de izquierda a derecha. La tecla activa deflectores. el flujo de aire se moverá alternadamente de izquierda a derecha. MANUAL DE INSTRUCCIONES En modo Frío, oriente las aletas en dirección horizontal. -
Página 17: Modos De Operación Modo Calor
del ambiente. MODOS DE OPERACIÓN Para optimizar el funcionamiento del equipo, MODO FRÍO ajuste la temperatura (1), la velocidad (2) y la MANUAL DE INSTRUCCIONES El modo enfriamiento permite al dirección del flujo de aire (3) presionando las equipo enfriar el ambiente y al mismo tiempo reducir la humedad del aire. - Página 18 MODOS DE OPERACIÓN “TIMER” CONFIGURACIÓN DE ENCENDIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES Para configurar el encendido automático del equipo. Para • NOTA: programar la hora de encendido, el Para cancelar la configuración establecida equipo debe de estar apagado. presione la tecla otra vez. Presione , configure la temperatura presio- TIMER...
-
Página 19: "Dry" Deshumidificador
MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIUM (media)/HIGH (alta)/AUTO (automá- tica) en ventilación. MODOS DE OPERACIÓN El control remoto almacena la velocidad de la “FAN” VENTILACIÓN turbina del modo de operación anterior. E l e q u i p o t r a b a j a c o m o En modo FEEL (automático) el equipo ventilador, solo funcionará... -
Página 20: "Sleep" Función Sueño
MANUAL DE INSTRUCCIONES En modo FEEL la velocidad de ventilación y la temperatura son configuradas automática- mente de acuerdo a la temperatura del ambiente (sensada por el termómetro incorpo- rado a la unidad interior del equipo) para asegurar el confort del usuario. TEMPERATURA MODELO DE TEMPERATURA... -
Página 21: Protección Del Equipo
MANUAL DE INSTRUCCIONES PROTECCIÓN DEL EQUIPO El dispositivo de protección del equipo lo detendrá en los casos que se detallan a continuación. PARA LOS MODELOS DE CONDICIÓN CLIMÁTICA T1: Nº MODO MODO CALOR Temperatura exterior por encima de los 24ºC Temperatura exterior por debajo de los -7ºC Temperatura interior por encima de los 27ºC Temperatura exterior por encima de los 43ºC... -
Página 22: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTALACIÓN 1. SELECCIÓN DEL LUGAR UNIDAD INTERIOR • Instale la unidad interior nivelada en la pared resistente y libre de vibraciones. • Las entradas y salidas de aire no deben ser BASTIDOR DE MONTAJE obstruidas, se debe permitir que el aire fluya por el ambiente. -
Página 23: Diagramación De Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES • Respete los espacios de separación para que UNIDAD el aire ventile libremente. EXTERIOR Largo máximo • Instale la unidad exterior en un espacio de tubería 15m seguro y sólido. Si la unidad exterior es sujeta UNIDAD a vibraciones, instale patas de goma. -
Página 24: Taladrar Un Orificio En La Pared Para La Tubería
MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRAR UN ORIFICIO EN LA PARED PARA LA TUBERÍA Decida la posición del orificio (si es necesa- INTERIOR EXTERIOR rio) de acuerdo a la posición del bastidor. Instale una brida flexible a través del orificio en la pared para preservarla intacta y limpia •... -
Página 25: Conexión De La Cañería De Refrigerante
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONEXIÓN DE LA CAÑERÍA DE REFRIGERANTE La tubería puede direccionarse en los 3 senti- dos indicados con números en la imagen. Cuando se elija direccionar en los sentidos 1 ó 3, debe cortar una muesca a lo largo de la ranura en el lateral de la unidad con una herra- mienta de corte. - Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES de la tubería, respetando siempre la caída para que drene el agua. La manguera de desagote se debe inclinar hacia abajo para ayudar al drenaje. No doble la manguera de desagote ni la deje torcida y evite sumergir el extremo de la misma en agua.
-
Página 27: Instalación De La Unidad Exterior
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR • La unidad exterior debe instalarse en una pared sólida y debe ser ajustada con seguridad. • El siguiente procedimiento debe observarse antes de conectar las tuberías y los cables de conexión: decidir cual es la mejor posición en la pared y dejar el espacio suficiente para poder llevar a cabo el mantenimiento con facilidad. -
Página 28: Conexionado De Las Tuberías
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONEXIONADO DE LAS TUBERÍAS Atornille las tuercas abocardadas a la unidad TUBOS DE CONEXIÓN exterior acoplándolas con los mismos procedi- mientos de ajuste descriptos para la unidad interior. Para evitar fugas, preste atención a los siguientes puntos: Apriete las tuercas abocardadas con dos TUERCAS ABOCARDADAS... -
Página 29: Etapas De Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES Abra la válvula de 2 vías 1/4 de rosca y DIAGRAMA DE LA VÁLVULA DE 3-VÍAS ciérrela luego de 10seg. Verifique todas las uniones de fugas de refrigerante con agua CONEXIÓN A LA jabonosa o un detector electrónico. UNIDAD INTERIOR POSICIÓN Gire el cuerpo de ambas válvulas, desconec-... -
Página 30: Prueba De La Unidad Interior
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRUEBA DE LA UNIDAD EXTERIOR Sellar el agujero en la pared a través del cual pasa la tubería de manera que el aire o el agua • Existen ruidos y/o vibraciones anormales no pueda ingresar. durante el funcionamiento? •... -
Página 31: Diagrama Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES DIAGRAMA ELÉCTRICO • Por favor, consulte primero las instrucciones diagrama eléctrico en la etiqueta del equipo. • NOTA: Los cables han sido conectados a la placa principal de la unidad interior por el fabricante de acuerdo al modelo sin bornera, consulte siempre el diagrama eléctrico en la parte derecha del equipo bajo el panel frontal detrás de la etapa exterior. -
Página 32: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES EL EQUIPO QUEDARÁ FUERA DE GARANTÍA CUANDO: • Para su interconexión no se utilicen las tuercas originales (cañería soldada) • Para su interconexión se utilice distinto diámetro de cañería respecto de las adecuadas para cada equipo o modelo. •... -
Página 33: Limpieza Del Intercambiador De Calor
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. MANTENIMIENTO FIN DE Cierre el panel frontal. TEMPORADA Los filtros antiestáticos y desodorante si están instalados no pueden ser lavados y necesitan Desconecte la alimentación desde el reemplazarse cada seis meses por filtros interruptor o desenchufe el equipo. nuevos. -
Página 34: Resolución De Problemas
MANUAL DE INSTRUCCIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLA CAUSAS POSIBLES Falla de energía / el equipo está desenchufado Los motores de los ventiladores de la unidad exterior o interior están dañados Fallo del disyuntor termomagnético del compresor Falla en los dispositivos de protección o fusibles EL EQUIPO NO FUNCIONA Conectores sueltos o equipo desenchufado El equipo a veces se detiene para proteger la unidad... -
Página 35: Ficha Técnica
MANUAL DE INSTRUCCIONES FICHA TÉCNICA PE-AS26HOTS01 PE-AS34HOTS01 PE-AS51HOTS01 PE-AS62HOTS01 MODELO DEL CONJUNTO PE-AS26HOTS01I PE-AS34HOTS01I PE-AS51HOTS01I PE-AS62HOTS01I MODELO DE LA UNIDAD INTERIOR PE-AS26HOTS01E PE-AS34HOTS01E PE-AS51HOTS01E PE-AS62HOTS01E MODELO DE LA UNIDAD EXTERIOR CALOR CALOR CALOR CALOR CARACTERÍSTICAS UNID. FRÍO FRÍO FRÍO FRÍO... -
Página 36: Listado De Servicio Técnico
MANUAL DE INSTRUCCIONES LISTADO DE SERVICIO TÉCNICO LISTADO DE SERVICIOS TÉCNICOS LISTADO DE SERVICIOS TÉCNICOS Servicio Tecnico Provincia Localidad Teléfonos Dirección Grupo Pointer SRL CABA Todo Capital Federal 011 4682 0101 Guardia Nacional 1190 Central Refrigeracion BA CABA Capital Federal-Floresta 11-67009683 / 2008 5503 Fijo Tres Arroyos 3753 dpto 1 Confort Ambiental... - Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES Refrigeraciones Martinez Chaco Villa Angela 03735-15-630388 Tucumán 587 LA Services Chubut Comodoro Rivadavia 0297- 1541 42643 Florida 835, Bo Jorge Newbery Eduardo Leiva Refrigeracion Chubut Puerto Madryn 2804455038 Paso del sapo 1813, BO. 21 Refrigeracion Eden Córdoba Arroyito 03576-526251 Falucho 765...
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES 0298 443-3178 Brasil 1010 Centro Integral Electronica Rio Negro Gral. Roca 0298-463-3053 Ushuaia 946 TecnoClima-Sur Rio Negro Gral. Roca STA Service Rio Negro Gral. Roca 0810 222 7703 / 2984-658435 wh Pilcomayo 2176. Setye Climatizaciones Salta Capital 0387 4313940 Balcarce 1276 Azul Refrigeracion...
- Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA - 1 AÑO Equipo: Modelo: Aires del Sur S.A. Fabrica: CUIT: 30-70943322-5 Dirección: Tomás Bridge 2875, Río Grande. Tierra del Fuego Garantiza: Aires del Sur S.A. Fecha de Venta: Nº de Serie: Aires del Sur S.A. en adelante denominada “La Empresa”, garantiza al comprador de este equipo bajo los términos de la ley 24.240 y su reglamentación, por el término de un (1) año a partir de la fecha de adquisición, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo sin...
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES La garantía carecerá de validez si se observa lo siguiente: • Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado de garantía o factura. • Falta de la factura original de compra que detalle tipo de equipo, modelo, número de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado.
- Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES La empresa no asume responsabilidad alguna por los daños personales o a la propiedad, al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalación o uso indebido del equip, incluyendo en este último caso la falta de mantenimiento. En caso de falla, el usuario deberá...
-
Página 42: Anotaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANOTACIONES... -
Página 43: Los Datos Impresos En Unidad Interio
El control remoto fue diseñado p fácil y rápido. PEABODY se compromete a buscar la mejora contínua de sus productos, por lo tanto, no todos los accesorios, colores y características del producto final pueden estar reflejados en este manual. Se garantizan, sin embargo, las funciones esenciales del producto. -
Página 44: Función Timer
nicos del equipo están Los datos técnicos del equipo están s etiquetas ubicadas en la impresos en las etiquetas ubicadas en la exterior. unidad interior y exterior. o fue diseñado para un uso El control remoto fue diseñado para un uso os o más fácil y rápido.