Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ON/VOL
AM/FM RADIO WITH CASSETTE PLAYER
RADIO AM/FM AVEC LECTEUR DE CASSETTES
RADIO AM/FM CON TOCACINTAS
Released 4-4-97.
Added radio graphic. 6-6-97.
Rev. A - 5-20-99 OPC version.
TUNING
AV-2000
2000
2000
2000
2000
2000
O O O O O WNER'S MA
WNER'S MA
WNER'S MA
WNER'S MANUAL
WNER'S MA
MA
MA
NUEL DE L'UT
NUEL DE L'UT
MA
MANUEL DE L'UT
MA
NUEL DE L'UT
NUEL DE L'UTILISA
MANUAL DE OPER
MA
MA
NUAL DE OPERACIÓN
NUAL DE OPER
NUAL DE OPER
MA
MA
NUAL DE OPER
NUAL
NUAL
NUAL
NUAL
ILISA
ILISA
TEUR
TEUR
ILISA
ILISATEUR
TEUR
TEUR
ACIÓN
ACIÓN
ACIÓN
ACIÓN
128-5046A
1 of 28
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Audiovox Rampage AV-2000
- Página 7 UNIVERSAL INSTALLATION PERFORATED STRAP RADIO SCREW SHAFT NUT DASHBOARD METAL PART OF DASHBOARD HEX NUT BACK-UP PLATE DRILL HOLE IF NECESSARY EXISTING OPENING SHAFT NUTS TRIMPLATE 128-5046A 7 of 28...
- Página 8 WIRING DI WIRING DI WIRING DI WIRING DI WIRING DIA A A A A GR GRA A A A A M M M M M ANTENNA RADIO ANTENNA SOCKET ON REAR OF RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 EXISTING ANTENNA CABLE 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
- Página 9 4 SPE 4 SPEA A A A A K K K K K ER SY 4 SPE ER SY ER SY STEM WIRING STEM WIRING 4 SPE 4 SPE ER SY ER SYSTEM WIRING STEM WIRING STEM WIRING TO RADIO 1 2 1 2 1 2 1 2 LEFT FRONT SPEAKER...
- Página 15 INSTALLATION UNIVERSELLE BANDE PERFORÉE CRAMPON A VIS ECROU RADIO ECROUS TABLEAU DE BORD ATTACHE EXISTANTE DANS LE TABLEAU DE BORD ECROU PLAQUE PERFORÉE PERCER SI NÉCESSAIRE L'EMPLACEMENT PRÉVU ECROUS PLAQUE DE GARNISSAGE -14- 128-5046A 15 of 28...
-
Página 16: Schema De Cabla A A A A Ge
SCHEMA DE CABL SCHEMA DE CABLA A A A A GE SCHEMA DE CABL GE GE GE GE SCHEMA DE CABL SCHEMA DE CABL ANTENNE POSTE DE RADIO PRISE D'ANTENNE AU DOS DE LA RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 LE FIL D'ANTENNE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8... - Página 17 SY SY SY SYSTEME DES 4 H STEME DES 4 H STEME DES 4 HAUTE-P STEME DES 4 H AUTE-P AUTE-PA A A A A RLEURS AUTE-P RLEURS RLEURS RLEURS STEME DES 4 H AUTE-P RLEURS Á LA RADIO 1 2 1 2 1 2 1 2 HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE HAUT-PARLEUR AVANT DROIT...
-
Página 18: Interruptor Encendido-Apagado, Volumen
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 TUNING ON/VOL 2000 2000 2000 2000 2000 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 7 7 7 7 7 INTERRUPTOR ENCENDIDO-APAGADO, VOLUMEN CONTROL DE SINTONIZACIÓN MANUAL... -
Página 19: Compensador De Antena
demasiado fuertes para evitar la sobrecarga de la COMPENSADOR DE ANTENA entrada del receptor. Cuando se sale de una zona de Es importante ajustar el compensador de antena para señales fuertes, conmute nuevamente a la posición óptima recepción AM. El compensador de antena está distante marcada “DX”. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO La parte correspondiente a la radio de su nuevo sistema de audio no requiere ningún mantenimiento. Le recomendamos guardar este manual para consultarlo más adelante para usarlo como referencia general en relación con las muchas funciones que tiene esta unidad. Al igual que cualquier otro reproductor de cassettes, la parte correspondiente al reproductor de cassettes de este sistema de audio requiere un mínimo de mantenimiento para que continúe estando en buenas condiciones de funcionamiento. -
Página 21: Garantia Limitada De 90 Dias
GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS AUDIOVOX CORPORATION (la Compañía) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra original,... - Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Esta unidad está diseñada para instalarse en automóviles, camiones y camionetas que ya tengan un lugar para una radio. En muchos casos, se necesitará un juego de instalación especial para montar la radio en el tablero. Estos juegos se consiguen en tiendas de artículos electrónicos y especializados en equipos estereofónicos para autos.
-
Página 23: Instalacion Universal
INSTALACION UNIVERSAL S O P O R T E P E R F O R A D O TORNILLO TUERCA RADIO TORNILLO TUERCA TABLERO PARTE S E G U R A DEL TABLERO TUERCA P L A C A P E R F O R A D A TALADRE UN A G U J E R O ALBERTURA EXISTENTE... -
Página 24: Gra A A A A Ma De Cable
DI DI DI DI DIA A A A A GR GRA A A A A MA DE CABLE MA DE CABLE MA DE CABLE MA DE CABLEA A A A A DO MA DE CABLE ANTENA RADIO ZOCALO PARA LA ANTENA DE LA PARTE TRASERA DE LA RADIO 1 2 3 4 5 6 7 8 EL CABLE DE LA ANTENA... -
Página 25: Systema De 4 Bocinas
SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS A LA RADIO 1 2 1 2 1 2 1 2 ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2... - Página 26 128-5046A INTENTIONALLY BLANK 26 of 28...
- Página 27 128-5046A INTENTIONALLY BLANK 27 of 28...
- Página 28 1 - 8 0 0 - 6 4 5 - 4 9 9 4 MON-FRI/LUN-VIE 8:30am-7:00pm Sat/Sabados 9:00am-5:00pm Eastern Time / Tiempo del Este IN USA & CANADA ONLY Línea de ayuda no valida en México © 1999 Audiovox Corporation, Hauppauge, N.Y. 11788 128-5046A Importador: Ver Producto 128-5046A 28 of 28...