Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Levier de « libération »
Entrée pour pochette / document
CAPACITÉS
Épaisseur de pochette
Temps de réchauffement estimé
Temps de refroidissement approximatif
Vitesse de plastification
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ – À lire avant d'utiliser l'appareil !
AVERTISSEMENT
• La prise de courant doit être près de l'équipement et facile d'accès.
• Afin d'éviter les chocs électriques, n'utilisez PAS le plastificateur près de l'eau et ne
versez PAS d'eau sur le plastificateur, le cordon électrique ni sur la prise de courant
murale.
• Ne laissez pas le cordon électrique entrer en contact avec une surface chaude.
• Ne laissez pas le cordon électrique pendre d'une armoire ou d'une tablette.
• N'utilisez pas le plastificateur si le cordon électrique est endommagé.
• Ne plastifiez pas d'objets métalliques.
CARACTÉRISTIQUES & CONSEILS
Fonction « Libération »
Pour retirer ou réaligner une pochette en cours de plastification,
utilisez le levier de libération situé à l'arrière de la machine. La
pochette ne peut être retirée du logement d'entrée que lorsque
ce levier est actionné.
• Cette machine n'a pas besoin de carton transporteur pour plastifier. Il s'agit d'un
mécanisme sans carton transporteur.
• Placez toujours l'article à plastfier dans une pochette de taille appropriée.
• Faites toujours un essai de plastification avec les mêmes dimensions et épaisseur avant
de procéder avec les documents finaux.
• Préparez la pochette et l'article à plastifier. Placez l'article au centre de la pochette et
appuyez sur le bord scellé avant. Assurez-vous que la pochette n'est pas trop grande
pour l'article.
• Couper le matériel excédent autour du document après la plastification et
le refroidissement.
4
407952_RevC_9.5in_Laminator_092614.indd 4-5
Sortie pour pochette/document
3-5 mil
Largeur maximum
4 minutes
Tension
60 minutes
Fréquence
30 cm/minute
Courant (Ampères)
• Supervisez toujours les enfants durant la procédure de plastification.
• Gardez les animaux domestiques loin du plastificateur en marche.
• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, éteignez-le et débranchez-le.
• N'ouvrez pas et n'essayez pas de réparer vous-même le plastificateur, car cela pourrait provoquer
des chocs électriques et annulera votre garantie. Contactez le service à la clientèle si vous avez
des questions. Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation,
mauvaise manipulation ou réparation non autorisée.
Arrêt automatique
Auto
Au bout de 30 minutes, la machine passe automatiquement en mode d'arrêt
Shut
automatique. Le voyant de mise sous tension clignote en rouge pendant 5 minutes
Off
puis s'éteint. Le voyant prêt à l'emploi s'éteint. Si vous voulez continuer à utiliser la
machine, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour réinitialiser la machine.
• Placez toujours l'article dans une pochette. Ne plastifiez jamais de pochette vide.
• Découpez le surplus de pochette autour de votre article après la plastification et le
refroidissement.
• Si vous utilisez une plastification à chaud et à froid en une seule session, utilisez le réglage
à froid d'abord pour éviter de devoir attendre le refroidissement du plastificateur.
• Avant de plastifier les articles précieux, faites un essai avec un article de taille et
d'épaisseur semblables.
• Utilisez un marqueur effaçable à sec pour écrire sur les pochettes de plastification.
AVANT DE PLASTIFIER
Choisissez la taille de la
pochette qui convient pour
l'article à plastifier.
Voyant de mise
sous tension
(Rouge)
ÉTAPES POUR LA PLASTIFICATION À CHAUD
Voyant« prêt »
1
(vert)
Interrupteur
de mise sous
tension
Interrupteur
chaud/froid
Assurez-vous que l'interrupteur de
température situé sur le côté de la
machine soit positionné sur chaud.
Attendez que le voyant soit vert.
242 mm
120V~
ÉTAPES POUR LA PLASTIFICATION À FROID
60 Hz
2,5 A
1
Positionnez l'interrupteur de
température situé sur le côté de la
machine sur froid et attendez que
le voyant « prêt » vert s'allume.
DÉPANNAGE
Problème
Pas de voyant d'alimentation (voyant rouge)
Le voyant Prêt ne s'allume pas au bout d'une
période prolongée (voyant vert)
Le voyant de mise sous tension (rouge)
clignote et le voyant prêt à l'emploi (vert)
s'éteint.
Le voyant prêt à l'emploi (vert) et le voyant
de mise sous tension (rouge) se sont éteints.
La pochette s'est perdue dans la machine
Bourrage
La pochette est endommagée après
plastification
• Branchez le plastificateur.
• Placez-le de manière à avoir
suffisamment d'espace
pour permettre aux articles
de passer librement dans
l'appareil.
2
3
4
Placez la pochette, côté scellé
Afin d'éviter un blocage, retirez
Placez l'article à l'intérieur de la
d'abord dans l'entrée du
immédiatement l'article plastifié
pochette contre le bord scellé.
plastificateur. Maintenez la
de l'arrière de la machine. Laissez
pochette droite et guidez-le à
l'article refroidir sur une surface
l'aide des repères d'entrée.
plane pendant plusieurs secondes.
ATTENTION : Utilisez seulement des pochettes autoadhésives pour plastifier à froid.
2
3
4
Retirez une petite partie du
Placez la pochette, côté scellé
Centrez l'article sur le côté
transparent contre le bord scellé ;
feuillet protecteur du document.
d'abord dans l'entrée du
les documents ne peuvent
plastificateur. Maintenez la pochette
droite et guidez-le à l'aide des
pas être replacés après la
plastification.
repères d'entrée. Continuez à retirer
le feuillet protecteur.
Cause possible
Solution
La machine n'est pas allumée
Allumez la machine sur le côté et branchez la prise murale
La machine se trouve dans un lieu chaud ou
Déplacez la machine vers un lieu plus frais et sec
humide
La plastifieuse s'est mise en mode d'arrêt
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour réinitialiser
automatique.
la machine.
La plastifieuse est en mode d'arrêt
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour réinitialiser
automatique.
la machine.
La pochette a provoqué un bourrage
La pochette a été insérée bord ouvert en avant
Sélectionnez le bouton de marche arrière et retirez l'objet
La pochette n'était pas centrée à l'insertion
à la main
La pochette n'était pas droite à l'insertion
Une pochette vide a été utilisée
Les rouleaux sont endommagés ou de l'adhésif
Passez des feuilles de nettoyage dans la machine pour
est collé sur les rouleaux
tester et nettoyer les rouleaux
Allumez le
plastificateur (I).
5
Afin d'éviter un blocage, retirez
immédiatement l'article plastifié
de l'arrière de la machine.
Besoin d'aide ?
Service à la clientèle :
É.-U. : 1-800-425-0049
5
9/30/14 3:39 PM
