• La batería debe estar en posición vertical mientras se carga.
• Enchufar el conector del cargador en el enchufe de la batería. Enchufar el
cargador en un tomacorriente de pared estándar. Únicamente usar el cargador en
un tomacorriente de pared. No enchufar el cargador en un tomacorriente
de techo.
• Si el suministro eléctrico al tomacorriente de pared está controlado por un
interruptor, asegurarse de que el interruptor esté en ENCENDIDO.
• Después de que la batería esté cargada, desconectar el conector del cargador
del enchufe de la batería. Desenchufar el cargador del tomacorriente de pared.
La batería está lista para instalarse en el vehículo. Consultar el manual del
usuario del vehículo para mayores detalles sobre cómo instalar la batería en
el vehículo.
• La batterie doit être debout pendant la charge.
• Brancher le connecteur du chargeur sur la prise de la batterie. Brancher le
chargeur sur une prise de courant standard. Brancher le chargeur uniquement
sur une prise murale. Ne pas brancher le chargeur sur une prise située
au plafond.
• Si l'arrivée du courant à la prise murale est contrôlée par un interrupteur,
s'assurer que celui-ci est à «ON» (marche).
• Une fois la batterie chargée, débrancher le connecteur du chargeur de la
prise de la batterie. Débrancher le chargeur de la prise de courant. La batterie
peut maintenant être installée dans le véhicule. Pour ce faire, consulter les
instructions dans le guide de l'utilisateur..
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fi sher-price.com
21
