Tabla de contenido
19 Noviembre, 2004
NOTE: Las tuberías deben soportarse sepa-
radamente de la unidad CS-1 que no debe
verse afectada por peso de otras tuberías.
Asegurarse que toda la instalación de tube-
rías está realizada de acuerdo a la reglamen-
tación y normas que sean aplicables.
10.CONEX. ELECTRICAS
(VER ESQUEMA EN PAGINA 51 d.)
PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS A LA
UNIDAD CS-1 O A LAS PERSONAS SI SE
CONECTA A UNA ACOMETIDA ELEC-
TRICA CON UNA TENSION DIFERENTE A
LA INDICADA. EL FABRICANTE NO ES
RESPONSABLE POR DAÑOS DEBIDOS A
CABLEADO, PROTECCIONES O INSTA-
LACION ELECTRICA INADECUADA.
CUMPLIR CON LA REGLAMENTACION
LOCAL QUE SEA APLICABLE.
SI NO SE INSTALAN LAS ADECUADAS
PROTECCIONES ELECTRICAS PUEDE
PRODUCIRSE DAÑOS A LOS EQUIPOS O
A LAS PERSONAS. EL FABRICANTE NO
ES RESPONSABLE DE LAS CONSE-
CUENCIAS DE UNA INCORRECTA PRO-
TECCION ELECTRICA.
El conexionado eléctrico de la unidad se
realiza en el Panel de Control. Los cables
de la acometida eléctrica deben estar di-
mensionados adecuadamente y no debe
conectarse otro equipo al mismo circuito.
Una flecha en la bomba indica el correcto
sentido de giro. Si la bomba gira en senti-
do contrario, cambiar la dirección de giro
intercambiando la conexión de cualquier
par de cables de los tres de la acometida
eléctrica
ATENCION: El funcionamiento de la bom-
ba en sentido contrario al correcto de giro
puede dañarla, Verificar el sentido de giro
antes de poner la unidad en servicio. Ase-
gurarse de que hay líquido en la aspiración
de la bomba antes de comprobar el sentido
de giro.
Conectar las entradas del sistema a los
terminales adecuados en el Panel de
Control en la unidad CS-1. Cada presos-
tato e interruptor de flujo de alarma, se
conecta como indicado en el esquema.
NOTE: Todas las entradas del sistema de-
ben conectarse antes de operar la unidad.
Las válvulas no actuarán salvo que se en-
cuentren conectados correctamente el pre-
sostato del sistema y el interruptor de alar-
ma de flujo.
11. INDICADOR DE NIVEL
(Ver el diagrama siguiente).
Para evitar posibles daños durante el
transporte el indicador de nivel del tan-
que está fijado sobre uno de los elemen-
tos verticales del embalaje. Después de
DATOS TECNICOS
que la unidad y todas las tuberías se han
instalado, puede montarse el tubo de vi-
drio del nivel, en las válvulas situadas so-
bre el tanque. Desembalar cuidadosa-
mente el tubo de cristal e instalarlo de
acuerdo a lo indicado en párrafo 16 de la
página 51 h.
12. PUESTA EN MARCHA
Antes de poner la unidad en servicio
comprobar lo siguiente y corregir cual-
quier fallo que pueda detectarse.
1) La unidad está correctamente ancla-
da sobre su base.
2) Que la temperatura ambiente se man-
tendrá entre 40 °F and 100 °F.
3) Se han instalado juntas aislantes, si
necesarias, entre tuberías de diferen-
tes materiales.
Figura 2.
4) Todas las tuberías a y desde la unidad
están soportadas independientemen-
te y no se generan tensiones en las tu-
berías de la unidad.
5) La alimentación eléctrica en la ade-
cuada (ver la Figura 1 en página 51 d).
6) Que el sentido de giro de la bomba es
correcto.
7) Las entradas del sistema están co-
rrectamente conectadas de acuerdo
con el esquema eléctrico.
8) Que se puede purgar el aire del siste-
ma cuando se llene el sistema con an-
ticongelante.
9) Se ha instalado el indicador de nivel
en el tanque.
CONJUNTO CS-1 DE TANQUE
Y BOMBA - SISTEMA ESFR EN
ALMACENES FRIGORIFICOS
13. OPERACION
(Ver dibujos en las páginas 51 f-g en la medi-
da que sea preciso).
LLENADO DEL TANQUE
(Ver DIAGRAMA DE FLUJO en página 51 g).
La unidad CS-1 permite llenar el tanque
mediante dos métodos: llenado por gra-
vedad o mediante la bomba. NOTA: La
bomba no es autocebante, debe cebar-
se manualmente o llenar el tanque para
su cebado.
NOTA: Nunca dejar la unidad desatendi-
da durante el llenado del sistema o del
tanque. Operar la bomba en seco, sin lí-
quido, dañará los cierres de la bomba y
posiblemente el rotor.
Seguir los siguiente pasos:
Llenado por gravedad:
1. Cortar la alimentación eléctrica a la
unidad.
2. Cerrar la válvula de alimentación. Co-
nectar el contenedor con anticonge-
lante a la válvula de alimentación,
puede utilizarse un manguera o lati-
guillo flexible, pero cuidar que no se
restrinja el caudal. Debe instalarse
una segunda válvula de corte entre el
contenedor de anticongelante y la de
la unidad.
La tubería desde el tanque a la válvula
debe tener una ligera pendiente para ase-
gurar que la bomba está en carga. Prestar
atención a no dañar las tuberías de la uni-
dad al realizar las conexiones.
4. Abrir la válvula en el contenedor de
anticongelante y la alimentación en el
tanque CS-1.
5. Abrir la válvula en la aspiración de la
bomba y dejar que entre el anticon-
gelante en el tanque. Si hay cantidad
suficiente en contenedor del que se
alimenta, el tanque puede llenarse
completamente mediante este méto-
do. El tanque está lleno cuando el lí-
quido llena completamente la parte
cilíndrica del mismo.
Llenado mediante Bomba:
6. Si no hay cantidad suficiente en el
contenedor que se está utilizando, o
se llena el tanque muy lentamente,
puede operarse manualmente la
bomba para acelerar el proceso. Se-
guir los pasos anteriores 1 a 4 y los 7
a 11 siguientes.
7. Cerrar la válvula de aspiración de la
bomba y abrir la válvula de llenado
del tanque.
8. Con el interruptor general de la uni-
dad CS-1 en posición "Off", conectar
la alimentación eléctrica.
51 e
Tabla de contenido
