Serpento FORZA 150 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Serpento Manuales
  4. Motocicletas
  5. FORZA 150
  6. Manual de usuario

Serpento FORZA 150 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M a n u a l
de Usuario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Serpento FORZA 150

Resumen de contenidos para Serpento FORZA 150

  • Página 1 M a n u a l de Usuario...
  • Página 2 MOTOCICLETA MODELO: FORZA 150 MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
  • Página 3 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Aviso Importante Información para nuevos conductores de motocicleta. Los primeros 1000 km son los más importantes para una motocicleta, ya que tienen un impacto significativo en el resto de su vida útil. Si la motocicleta se ajusta apropiadamente durante estos primeros kilómetros se puede garantizar una larga vida útil y un adecuado funcionamiento.
  • Página 4 Prefacio ¡Gracias por preferir una de nuestras motocicletas! Utilizamos la tecnología y equipo de producción más avanzado para el diseño, el desarrollo y la producción de motocicletas. Esto nos permite garantizar un rendimiento verdaderamente confiable, y un acabado elegante, lujoso y a la moda.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Contenido CAPÍTULO 1. Instrucciones para el usuario Posición de números de serie CAPÍTULO 2. Ubicación de componentes CAPÍTULO 3. Partes CAPÍTULO 4: Instrucciones sobre el combustible y aceite del motor CAPÍTULO 5: ¿Cómo hacer correctamente el rodaje de una motocicleta nueva? CAPÍTULO 6.

  • Página 6: Capítulo 1. Instrucciones Para El Usuario

    CAPÍTULO 1. Instrucciones para el usuario Guía para conducir su motocicleta con seguridad Existe una condición para que las motocicletas funcionen apropiadamente. La condición es siempre prestar atención a la seguridad vial. Por favor siga las leyes de tránsito y las siguientes 6 consideraciones: Utilice el casco de seguridad La seguridad vial empieza con el uso del casco.

  • Página 7: Posición De Números De Serie

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Preste mayor atención al conducir en condiciones lluviosas Por favor preste más atención al conducir en condiciones lluviosas. Recuerde que la distancia de frenado en condiciones lluviosas puede llegar a ser hasta el doble que en condiciones normales. Evite conducir sobre hoyos, pintura o aceite para evitar derrapar; el agua en la calle es peligrosa y puede causar accidentes.

  • Página 8: Capítulo 2. Ubicación De Componentes

    Usted necesitará conocer el número de chasis (o número de identificación vehicular) y el número de serie del motor para registrar su vehículo. Este número puede ser especialmente útil al ordenar repuestos o al llevar el vehículo a un centro de servicio; el número ayudará a que el agente de servicio le asista mejor.
  • Página 9 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Vista Izquierda 1. Válvula de combustible 2. Carburador 3. Filtro de aire 4. Gancho para el casco 5. Neumático delantero 6. Palanca de cambio 7. Soporte central 8. Soporte lateral 9. Neumático trasero 10. Espacio de carga Vista Derecha 1.

  • Página 10: Capítulo 3. Partes

    CAPÍTULO 3. Partes Llave La motocicleta viene con dos llaves. Una de las llaves es de repuesto; guárdela con cuidado. Panel de instrumentos Perilla de reinicio (1): Gírela en dirección contraria a las manecillas del reloj para reiniciar el kilometraje del odómetro de viajes y colocarlo en cero. Velocímetro (2): Mide la velocidad en kilómetros por hora Odómetro (3): Indica el kilometraje que ha recorrido la motocicleta desde que se comenzó...
  • Página 11 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO cambio. Se enciende un indicador en el panel “ ” y una luz intermitente cuando se activa la señal derecha de cambio. Precaución: Si una de las luces de señal de cambio está dañada, los indicadores en el panel de instrumentos y las luces intermitentes pueden ser más lentas o más rápidas.
  • Página 12 Posición PARKING (estacionada): Para estacionar la motocicleta, gire la llave a la posición . En esta posición, la llave puede ser sacada y las luces de estacionamiento y luces frontales estarán encendidas para que pueda estacionar la motocicleta en la noche. Precaución: Antes de girar la llave a la posición , estacione el vehículo con su soporte lateral o central en una posición firme.
  • Página 13 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Puño izquierdo Puño del embrague (1): Apriete la palanca del embrague cuando arranque el motor o al cambiar de marcha; esto interrumpe la transmisión de manera voluntaria y permite al conductor controlar el sistema de transmisión.
  • Página 14 Puño derecho Interruptor para apagar el motor (1): El interruptor está ubicado en la punta del panel de control del puño derecho. Cuando se presiona el interruptor “ ” en la posición de inicio, el interruptor se enciende y el motor puede encenderse. Este es un interruptor de emergencia. Si presiona el interruptor y queda en posición “...
  • Página 15 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO El deslizar el interruptor a la posición de estacionamiento “ “ encenderá el foco delantero, foco trasero, panel instrumental y demás luces. El deslizar el interruptor a la posición de apagado “ ”apagará el foco delantero, foco trasero, panel instrumental y demás luces.
  • Página 16 Advertencia: Evite verter una cantidad excesiva de combustible; esto puede causar derrames. Nunca derrame gasolina sobre el motor caliente. El nivel de combustible no debe exceder de la parte inferior del hoyo de llenado, tal y como lo muestra la imagen, de lo contrario el combustible se derramará...
  • Página 17 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Usar una marcha baja durante una conducción a alta velocidad, podría causar un aumento repentino en la velocidad del motor. Antes de entrar en una marcha baja, reduzca la velocidad de la motocicleta para evitar el desgaste innecesario de los componentes en el sistema de transmisión.
  • Página 18 la manigueta con la mano derecha y levante la motocicleta de su extremo trasero. La motocicleta se apoyará sobre el soporte con facilidad. El soporte lateral se utiliza temporalmente para apoyar el vehículo al estacionarlo por cortos períodos de tiempo. Para utilizarlo de manera correcta coloque el pie sobre el soporte y ejerza fuerza hasta llegar a la posición adecuada.
  • Página 19 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Nota: El sistema de enriquecimiento está diseñado para arrancar un motor frío. Cuando la temperatura es baja, el tiempo de calentamiento se prolongará adecuadamente (si no se hace el calentamiento, la transición de velocidad puede llegar a ser pobre).
  • Página 20 Candado para el casco La cerradura del casco está debajo del asiento en el lado izquierdo. Para abrir la cerradura de casco, inserte la llave en la cerradura y gírela hacia la derecha hasta que el bloqueo quede abierto. Enganche la hebilla del casco a la cerradura y gire la llave hacia la izquierda y luego saque la llave hasta que esté...
  • Página 21 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Posición de ABIERTO “ ” La válvula de combustible debe normalmente estar en esta posición. Al accionar el acelerador el tanque de combustible alimenta de gasolina al carburador a través de la válvula de combustible.
  • Página 22 Amortiguador trasero Ajuste del amortiguador Los resortes de los amortiguadores de choque de la rueda trasera se pueden ajustar de acuerdo a la carga, modo de conducción y condiciones de la carretera. El ajuste puede ser una de las cinco etapas. Estacione el vehículo sobre el soporte lateral o el soporte central y gire el anillo de tensión hasta la posición deseada.

  • Página 23: Capítulo 4: Instrucciones Sobre El Combustible Y Aceite Del Motor

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Caja de Herramientas La caja de herramientas está debajo del asiento. Para abrir la caja, inserte la llave de ignición y gírela en dirección a las manecillas del reloj. Luego, saque la cubierta de la caja.
  • Página 24 Gasolina etanol Si utiliza gasolina con etanol, por favor, utilice # 90 o superior de conformidad con GB18351-2004. No utilice gasolina con metanol, a pesar de que pueda contener agentes disolventes y anti corrosivos. Nota • Si la gasolina con etanol se expone al agua en exceso, el etanol se puede separar, lo que resulta en la disminución del número de octano en la gasolina.

  • Página 25: Explicación

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Explicación: Durante el tiempo frío en el noreste y el noroeste de China, es aconsejable que el usuario utilice aceite lubricante de alta calidad para temperaturas bajas. Se recomienda SE 10W-30 o SF 5W-30. Para temperaturas por debajo de -35 ° C, utilice lubricante nivel API SG o superior, clase 5W-30, de una marca reconocida.
  • Página 26 Para asegurar un buen desempeño del motor, es importante que cada componente se llene durante la prueba del vehículo. Pero recuerde que el motor no debe sobrecargarse. Cambie de velocidad con frecuencia; no conduzca la motocicleta sin cambiar marchas por un período prolongado. Acelere de manera sensata y apropiada durante el rodaje.

  • Página 27: Capítulo 6. Revise Antes De Conducir

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6. Revise antes de conducir No olvide revisar los siguientes elementos antes de conducir su motocicleta; no ignore la importancia de estas revisiones. Ítem Revisión Manubrio 1. Revise que gire con suavidad. 2. Revise la maniobrabilidad.

  • Página 28: Capítulo 7. Consejos Para Conducir

    CAPÍTULO 7. Consejos para conducir Advertencia: Si esta es su primera vez conduciendo este modelo de motocicleta, le recomendamos primero practicar en privado hasta que se sienta lo suficientemente confiado de sus habilidades de conducir y se haya familiarizado con su motocicleta. Recuerde regresar el soporte lateral a su posición original antes de conducir el vehículo.
  • Página 29 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO 1. Pulse el botón de arranque eléctrico de ignición. Nunca gire el puño del acelerador mientras presione el botón de arranque. Nota: Después de encender del motor, suelte inmediatamente el botón de arranque, para evitar efectos adversos para el motor.
  • Página 30 Motor caliente Gire el puño del acelerador entre 1.8 y 1.4 de vueltas y pulse el botón de arranque eléctrico para arrancar el motor. Cuando el motor esté caliente, no es necesario utilizar el sistema de enriquecimiento de carburador. Advertencia Nunca encienda el motor en espacios cerrados con poca ventilación.
  • Página 31 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Uso del pedal de cambios El dispositivo de control de velocidad variable puede hacer que el motor funcione apropiadamente dentro del límite de velocidad establecido. Seleccione cuidadosamente la velocidad y la marcha apropiada para un óptimo funcionamiento y evite conducir a altas velocidades con una marcha baja.

  • Página 32: Capítulo 8: Inspección Y Mantenimiento

    Advertencia: La distancia segura de reacción y frenado aumenta conforme aumenta la velocidad. Asegúrese de siempre respetar y estimar la distancia segura de reacción y frenado para no colisionar con el vehículo que está en frente. Los nuevos conductores tienden a utilizar únicamente el freno trasero; esto desgasta acelerada e innecesariamente el sistema de frenos e incrementa la distancia segura de reacción y frenado.

  • Página 33: Filtro De Combustible

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Tenga cuidado: Si requiere cambiar un repuesto le recomendamos utilizar únicamente partes originales. Indiferentemente de si usted tiene experiencia con reparaciones o no, le recomendamos dejar las reparaciones de los ítems marcados con una “*” en las manos de mecánicos debidamente capacitados.
  • Página 34 Embrague Llantas Filtro de aire *Manguera de combustible Reemplace cada cuatro años * Tuercas y tornillos del chasís Faja de distribución *Aceite de transmisión *Frenos *Horquilla delantera Faja de transmisión Limpie y lubrique cada 1000 km * Dirección mecánica * Amortiguador trasero * Culatas de cilindros, tuercas y tornillos de la mufla Nota: I = Inspección / T = Tallar / C = Limpiar / R = Reemplazar...
  • Página 35 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Tabla de lubricación Intervalo Cada 12 meses o Cada 6 meses o cada 6 000 km Ítem cada 12 000 km Cable del acelerador Aceitar Cable del embrague Aceitar Faja de transmisión Cambio de aceite cada 1000 km Cigüeñal...
  • Página 36 Batería Batería normalmente se almacena en el interior protector al lado derecho del marco. La batería para este modelo puede ser de tipo convencional o de tipo libre de mantenimiento. Instrucciones para el uso de la batería de tipo convencional: Antes de usar, rellene con electrolitos a un nivel entre los límites superiores e inferiores.
  • Página 37 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Nota: Después de los primeros 1000 km y cada 3.000 km, lleve la batería adonde un distribuidor para que revise la gravedad de cada célula de batería utilizando un hidrómetro de electrolitos. 1. Seguridad Los electrolitos contienen ácido fuerte y no deben entrar en contacto con la piel.
  • Página 38 Nota: Sin importar de qué tipo sea, la batería puede descargarse después de un largo periodo de almacenamiento. Después de sacarla del vehículo y recargarla, guárdela en un lugar fresco y bien ventilado. Cuando el vehículo no se vaya a utilizar por un largo periodo de tiempo, retire el negativo cable (-) de la batería.
  • Página 39 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Las bujías listadas anteriormente fueron diseñadas de forma específica para este modelo de motocicleta y tienen la capacidad de ajustarse a una gran cantidad de trabajos. Si la punta de porcelana de la bujía es de un color distinto al estándar, consulte con su agencia más cercana antes de reemplazarla.
  • Página 40 2. Retire la tapa del depósito de aceite. 3. Retire el tapón de drenaje que está en el fondo para drenar el aceite. 4. Después de vaciar el motor de todo su aceite reintroduzca el tapón de drenaje y ajústelo. Cambie el aceite colocando 950 ml de aceite nuevo, reintroduzca la varilla indicadora y talle la tapa.
  • Página 41 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Advertencia: Los frenos son parte de la seguridad personal. Manténgalos siempre bien ajustados. Si el sistema de frenos o alguno de sus componentes necesita reparación, se recomienda que el trabajo sea realizado por un distribuidor autorizado.
  • Página 42 3, La palanca del freno delantero debe tener una cierta fuerza elástica. 4, Compruebe el desgaste del forro del freno de la rueda delantera. Precaución: El sistema de frenos de disco de la rueda es un freno de alta presión. Por seguridad, el reemplazo de la tubería de aceite y el aceite hidráulico no excederá...
  • Página 43 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO líquido de frenos SAE J1703. Preste atención de no derramar aceite hidráulico en superficies plásticas o pintadas, para evitar corrosión. Compruebe el nivel del líquido en el depósito del líquido de frenos. Reponga con el líquido hidráulico especificado si el nivel es bajo. Junto con el desgaste de la pastilla de freno, el líquido en el tanque puede fluir a la tubería y el nivel puede llegar a bajar.
  • Página 44 Precaución: No conduzca el vehículo inmediatamente después de reemplazar el forro del freno de disco. Presione la palanca de freno varias veces para permitir que el forro se extienda, el resorte del puño se acomode y el líquido de frenos circule bien. Interruptor de la luz del freno delantero El interruptor de la luz del freno frontal está...
  • Página 45 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Juego libre Tuerca de ajuste Límite de desgaste del freno trasero Las líneas de límite de desgaste están impresas en los frenos traseros. Para revisar el desgaste del forro, siga los siguientes pasos: 1. Revise que el sistema trasero de frenos se haya ajustado apropiadamente.
  • Página 46 2. Accione el freno y compruebe que la extensión del freno esté dentro de los límites permisibles, como se muestra en la Fig. A. Fig. A. Línea desgaste del freno trasero dentro del límite permitido 1. Si la extensión del freno excede el límite, como se muestra en la Fig. B, llévelo al centro de servicio más cercano para que reemplacen la pieza.
  • Página 47 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Interruptor de la luz del freno trasero El interruptor de la luz del freno trasero está al lado derecho del chasís. Simplemente deslice el interruptor para que se encienda automáticamente la luz de frenado cada vez que accione el pedal.
  • Página 48 Caja de fusibles La caja de fusibles está ubicada en el protector al lado derecho del chasís. Se proporciona un fusible para todo el sistema eléctrico. Si tiene problemas con el sistema eléctrico, revise la caja de fusibles. Si el fusible se quema, debe reemplazar el fusible con uno 15A. Tenga cuidado: Asegúrese de remplazar los fusibles dañados con repuestos del mismo amperaje para evitar quemar más fusibles.
  • Página 49 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Tenga cuidado: Este modelo de motocicleta está equipado con luces reflectoras. Cuando cambie la bombilla evite manipular el lente reflector para no reducir su vida útil. Después de colocar la cobertura, evite socar excesivamente los tornillos al re ensamblar la direccional y luces de freno para no dañar sus coberturas.
  • Página 50 3. Retire el filtro de aire. 4. Limpie o reemplace el filtro; refiérase a la sección “Medidas para reducir la contaminación” para obtener más información. ¿Cómo limpiar el filtro de aire a base de espuma? Por favor siga el siguiente procedimiento para limpiar el filtro de aire: 1.

  • Página 51: Carburador

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Tenga cuidado: Verifique antes y después de limpiar el filtro que éste no esté agrietado. Si tiene grietas reemplace el filtro inmediatamente. Vuelva a instalar el filtro en el orden inverso. Asegúrese de que el elemento de filtro está firmemente fijado en la posición correcta y sea bien sellado.
  • Página 52 1. Arranque el motor y déjelo correr hasta que haya alcanzado su temperatura normal de funcionamiento. 2. Primero asegúrese de que el puño acelerador esté en posición cero, luego ajuste el tornillo de ralentí y acelere el motor hasta alcanzar 1400-100 revoluciones por minuto.
  • Página 53 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Ajuste de la holgura de la válvula La holgura de las válvulas se comprueba y se ajusta con el motor frío. 1. Retire la cubierta de protección del ventilador y la culata. 2. Gire el rotor hacia la izquierda para alinear el marcador T del rotor con la línea vertical proyectada en la cubierta de la caja derecha.
  • Página 54 Nota: Ya que la holgura de las válvulas impacta el rendimiento del motor, la inspección y el ajuste debe hacerse en intervalos regulares de tiempo según se especifica más adelante en este manual. La holgura de las válvulas aumenta con el paso del tiempo y por lo tanto afecta el rendimiento del motor produciendo ruidos fuertes y procesos anormales de aspiración/escape.
  • Página 55 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Ajuste de la faja de transmisión (1) Tuerca de ajuste (2) Tuerca de fijación (3) Marca (4) Tuerca del eje de la llanta trasera 1. Estacione la motocicleta con cuidado y apóyela sobre su soporte central.
  • Página 56 Precaución: El extremo abierto del cerrojo de conexión de la cadena deberá apuntar en sentido contrario de la dirección de rotación. Cerrojo de la conexión de la cadena Dirección de rotación Limpieza y lubricación de la cadena de conducción La suciedad en la cadena de conducción puede intensificar el desgaste de la cadena. Por lo tanto, limpie la cadena de transmisión cada 1000 km con disolvente de limpieza, y lubrique con lubricante de cadena especial o aceite del motor.
  • Página 57 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Presión de las llantas La presión baja de las llantas puede intensificar el desgaste de las llantas y afectar gravemente la estabilidad de conducción, causando dificultades en las curvas. Pero, una presión demasiado alta de las llantas puede reducir el área de contacto entre las llantas y la superficie de la carretera, haciendo que las llantas se deslicen y se pierda el control.

  • Página 58: Capítulo 9: Medidas Para Reducir La Contaminación

    CAPÍTULO 9: Medidas para reducir la contaminación Con el propósito de reducir las emisiones de humo y la contaminación sonora, preste especial atención a lo siguiente: Utilice siempre lubricante especial. Utilice gasolina que no contenga plomo. Ponga atención a cualquier sonido anormal del motor. CAPÍTULO 10.
  • Página 59 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO 1. Retire una bujía de la culata. 2. Gire la ignición a la posición de “encendido” y arranque el motor. Si el sistema de ignición funciona apropiadamente, el orificio donde estaba la bujía producirá chispas color azul. Lleve la motocicleta a que le den mantenimiento si nota la ausencia de chispas.

  • Página 60: Tabla De Mantenimiento Del Motor

    Aviso: Antes de reparar cualquier falla consulte a su centro de servicio más cercano. Si la motocicleta aún está dentro del período de garantía, indíqueselo a su agente de ventas. Cualquier reparación realizada por su propia cuenta durante dicho período afectará los parámetros de la garantía.

  • Página 61: Capítulo 11. Guía De Almacenamiento

    • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Falla Causa Solución Pistón y/o cilindro presenta exceso de desgaste Reemplace la pieza dañada Extremo grueso o delgado de la biela presenta exceso de desgaste Reemplace los cojinetes y las demás partes relacionadas Sonido extraño proveniente Ignición mal ajustada...

  • Página 62: Neumáticos

    Si planea guardar su motocicleta por un período prolongado siga el siguiente procedimiento de almacenaje: lave la motocicleta por completo; estacione la motocicleta sobre una superficie uniforme y apóyela sobre su soporte central para evitar que la motocicleta se caiga; gire el manubrio hasta su extremo izquierdo;...
  • Página 63 • FORZA 150 MANUAL DEL USUARIO Revise el nivel de electrolitos de la batería una vez al mes. Si el nivel está por debajo del límite inferior rellene la batería con agua destilada hasta que el nivel llegue al límite superior (no utilice agua de tubo).

  • Página 64: Capitulo 12: Lista De Parámetros

    CAPITULO 12: Lista de parámetros Los derechos de autor e interpretación de este manual pertenecen a Motorcycle Inc. No se permite reproducir, citar o reimprimir este manual sin el consentimiento previo de nuestra compañía. Toda la información, las descripciones de imágenes y las especificaciones en este manual son las más recientes antes de la publicación. Debido a cambios y mejoras, el contenido de este manual puede diferir de las condiciones actuales.
  • Página 65 MOTORCYCLE MODEL: FORZA 150 USER’S MANUAL & MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...
  • Página 128 www.motoserpento.com...

Tabla de contenido