Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For a Spanish version of this manual,
visit our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español de
este manual de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet GEAppliances.com.
For a French version of this manual,
visit our Website at GEAppliances.com.
Pour obtenir une version française de
ce manuel, visitez notre site Web sur
GEAppliances.com.
49-80762-1
04-17 GEA
monogram.com
Printed in the United States
OWNER'S
MANUAL
30" and 36"
Radiant Cooktops
For Models:
ZEU30
ZEU36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monogram ZEU30
Resumen de contenidos para Monogram ZEU30
- Página 1 OWNER’S MANUAL 30” and 36” Radiant Cooktops For Models: ZEU30 ZEU36 For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet GEAppliances.com.
- Página 41 MANUAL DEL PROPIETARIO 30” and 36” Radiant Cooktops For Models: ZEU30 ZEU36 49-80762-1 04-17 GEA monogram.com...
-
Página 42: Introducción
Superficie de Cocción Radiante Introducción Su nuevo estufa Monogram hace una elocuente declaración de estilo, comodidad y flexibilidad en la planificación de la cocina. Si lo ha elegido por su pureza de diseño o su aplicada atención a los detalles -o por ambas razones- usted descubrirá que la combinación superior de formas y funciones de su estufa Monogram lo deleitará... - Página 43 Información para el consumidor Superficie de Cocción Radiante Si usted Comuníquese de inmediato con el vendedor (o constructor) que le vendió la estufa. recibió un estufa dañado Ahorre Lea este manual. Aquí encontrará una Encontrará una gran cantidad de respuestas serie de consejos útiles sobre cómo usar y a problemas comunes en la sección “Antes de tiempo y...
-
Página 44: Instrucciones Generales De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Use esta placa de cocción sólo con el objetivo •... -
Página 45: Instrucciones De Seguridad De La Estufa
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA • En caso de incendio, no utilice agua en • Para evitar el derrame de aceite y un incendio, incendios de grasa. Nunca levante una sartén en utilice una cantidad mínima de aceite cuando llamas. -
Página 46: Garantía
Garantía Superficie de Cocción Radiante GARANTÍA DE SU ESTUFA MONOGRAM Abroche el comprobante de venta o cheque compensado aquí. Se necesita una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio técnico cubierto por la garantía. GARANTÍA LIMITADA DE UN ANO ELEMENTOS Durante un año a partir de la fecha original de compra, otorgaremos, en forma gratuita,... -
Página 47: Servicios Al Consumidor
GE, estaremos listos para hacerlo. ¡Todo lo que tiene que hacer es llamar en forma gratuita! GE Appliances Cuando tenga una consulta sobre cualquier artefacto Monogram, el servicio de información GE Appliances Answer Center ® estará listo para ayudarlo. Su llamada—y su pregunta—... -
Página 48: Características De Su Estufa
Características de su estufa Superficie de Cocción Radiante Características (A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo.) ZEU36 – Estufas de 36” Índice de características Página Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción) Power Level Arc (Arco Eléctrico) Sync Burners (Quemadores Sincronizados) All Off (Todo Apagado) - Página 49 (A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo.) ZEU30 – Estufas de 30” Feature Index Page Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción) Power Level Arc (Arco Eléctrico) Sync Burners (Quemadores Sincronizados)
-
Página 50: Productos Enlatados En El Hogar
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Estufa La estufa radiante cuenta con unidades calentadoras debajo de una superficie lisa de vidrio. de Vidrio NOTA: Un ligero olor es normal cuando una estufa Radiante nueva se utiliza por primera vez. Es provocado por el calentamiento de piezas nuevas y materiales aislantes y desaparecerá... -
Página 51: Recomendado
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Utensilio La siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un buen desempeño en estufas de vidrio. Ver el folleto sobre recipientes para usar para Placa con estufas de inducción. de Cocción NOTA: Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase de recipiente de cocción sobre la estufa cerámica. -
Página 52: Ciclos De Los Elementos
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Ciclos de los Los elementos de la superficie realizarán ciclos de • La olla hierve hasta secarse. encendido y apagado para mantener la temperatura • El fondo de la olla no es plano. Elementos que seleccionó. -
Página 53: Apague El Quemador(Es)
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Apague el Presione la tecla On/Off (Encender/ Apagar) para usar un quemador individual o presione la tecla All Quemador(es) Off (Todo Apagado). Selección de las Elija el elemento/ quemador que mejor se adecue al Hi (Alto) es el nivel de potencia más alto, diseñado tamaño del utensilio. -
Página 54: Bloqueo De La Placa De Cocción
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Bloqueo de Bloquear Indicador/ Símbolo Presione la tecla Control Lock (Bloqueo del la Placa de del Bloqueo del Control) por 3 segundos. Control Cocción Desbloquear Presione la tecla Control Lock (Bloqueo del Bloqueo de la Placa de Cocción: bloquea el Control) nuevamente por 3 segundos. -
Página 55: Temporizadores Múltiples
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Temporizadores Modo de Temporizador Para más información, consulte Configuraciones 2. Para configurar el temporizador del siguiente Múltiples Especiales, en la sección del Modo de quemador, presione la tecla Timer Select Temporizador para acceder a la función de (Seleccionar Temporizador). -
Página 56: Configuraciones Especiales
Cómo usar su estufa Superficie de Cocción Radiante Configuraciones 1. Mantenga presionada la tecla All Off (Apagar Todo) durante 3 segundos. Luego de forma Especiales inmediata mantenga presionada la tecla Timer Select (Selección de Tiempo) durante 3 segundos para ingresar las Configuraciones Especiales. - Página 57 Plancha Superficie de Cocción Radiante Uso de la PRECAUCIÓN Peligro De Quemaduras Plancha • Las superficies de la plancha pueden estar lo suficientemente calientes como para provocar quemaduras durante y después del uso. Coloque y quite la plancha cuando esté fría y todas las unidades de superficie estén apagadas.
-
Página 58: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Superficie de Cocción Radiante Limpieza Use limpiador de estufas de cerámica CERAMA 5. Use un paño seco o una toalla de papel para BRYTE ® en su estufa de vidrio. quitar los restos del limpiador. No hace falta Normal De enjuagar. - Página 59 Cuidado y limpieza Superficie de Cocción Radiante Marcas de 1 Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes 2 Si se permite que ollas con una capa fina a través de su estufa. Dejará marcas de de aluminio o cobre hiervan en seco, la metal y metal sobre la superficie de la estufa.
-
Página 60: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Antes de llamar al servicio técnico Superficie de Cocción Radiante Preguntas? Problema Causa Posible Qué Hacer Los elementos Se está utilizando recipientes de Use ollas absolutamente planas y que coincidan Antes de cocción inadecuados. llamar al mantienen un hervor seleccionada. constante o la cocción servicio es lenta...