Tabla de contenido
Introducción a la Guía de planificación del producto (GPP) de Varian
(formato .PDF de Adobe© Acrobat)
Idioma original
El idioma original de esta publicación es el inglés, y deberá considerarse la versión inglesa como la principal.
Convenciones
Las dimensiones y las unidades de tolerancia aparecen primero como unidades del SI en el formato
Métrico [Imperial] - cm [pulgadas]; las tolerancias se facilitan cuando deberían usarse las tolerancias críticas
generales de la ISO 4463-1: 1989. Todas las dimensiones son de superficies terminadas, a menos que se indique
lo contrario.
Archivos de planos digitales
Los archivos AutoCAD DWG de todas las secciones de este documento pueden obtenerse del planificador regional
de Varian. En estos archivos se recoge información que puede ser útil si se incorpora a los documentos de
contratación del arquitecto.
Varian Medical Systems
Planning Group, Site Services
660 N. McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035, EE. UU.
Teléfono: (800) 278-2747 o (408) 232-4231
https://www.varian.com
América:
Correo electrónico:
Asia-Pacífico, Australia y China:
Correo electrónico:
Europa, Oriente Medio, India y África:
Correo electrónico:
Limitación de responsabilidad
La información que aparece en este documento puede modificarse en cualquier momento sin notificación previa y no
representa un compromiso por parte de Varian. Varian no asume responsabilidad alguna por los errores contenidos
en este documento ni por los daños fortuitos o consecuentes relacionados con el suministro o uso de este material.
Este documento contiene información con derechos de propiedad protegida por las leyes de copyright. Se prohíbe la
reproducción, traducción o transmisión de cualquier parte de este documento sin el consentimiento expreso por
escrito de Varian Medical Systems, Inc.
Marcas comerciales
Halcyon, TrueBeam® y VitalBeam™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Varian Medical
Systems, Inc. Estos u otros productos de Varian Medical Systems Inc. a los que se hace referencia en este
documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Varian Medical Systems en los EE. UU. y/o
en otros países. Los nombres de otras compañías y productos indicados en este documento pueden ser marcas
comerciales de sus propietarios correspondientes. Todos los derechos no otorgados expresamente en este
documento están reservados.
Historial de versiones (para ver los cambios y revisiones en detalle, consulte las notas de la versión)
© 2018 Varian Medical Systems, Inc.
Todos los derechos reservados.
2 de 49
P1032257-01
Halcyon
Tabla de contenido
