INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas. Este instrumento está diseñado y fabricado de acuerdo con las normas de nivel de contaminación 2 y doble aislamiento G84793, LEC61010-1, CAT III 600V, y CAT IV 1000 V. •...
RESUMEN Pantalla LCD Botones de funciones. Selector de rango. Terminales de entrada. Apagado automático • La pantalla se borra y el multímetro entra en modo de suspensión después de un período de inactividad de 10 minutos. • En el modo de suspensión, al presionar el botón azul o al girar el selector de rango se reactivará...
Botones de funciones • Los botones activan funciones que aumentan la función seleccionada con el selector de rango. • Presione el botón una vez para acceder a la función principal (por ejemplo, STORE [GUARDAR]). • Para acceder a la primera función adicional del botón (por ejemplo, RECALL [RECUPERAR]), presione y mantenga presionado el botón durante más de 1 segundo.
Botón Descripción Método de acceso Presione para salir de ciertas funciones; el multímetro volverá a la configuración Pulse el botón una vez. predeterminada de fábrica. EXIT Presione para encender o apagar el termómetro. (SALIR) Es posible cambiar entre el 1º y el 2º nivel de Mantenga presionado retroiluminación y salir de la función presionando.
Función Pantalla principal Pantalla secundaria derecha Pantalla secundaria izquierda El valor de voltaje de Rango completo: 4, 40, 400, Sin visualización CC probado 1000 El valor de voltaje de El valor de frecuencia probada: Rango completo: 4, 40, 400, CC probado 45,00 Hz ~ 100,0 kHz 1000 El valor DCmV...
Gráfico de barras analógico • El gráfico de barras proporciona una indicación analógica de la entrada medida. Para la mayoría de las funciones de medición, el gráfico de barras se actualiza 10 veces por segundo. Uso de MAX MIN • El modo MAX MIN almacena valores de entrada mínimos (MIN) y máximos (MAX).
Página 8
Medición de corriente • Para medir corriente de CA o CC, proceda de la siguiente manera: Desconecte la alimentación eléctrica del circuito. Descargue todos los condensadores de alto voltaje. Inserte el cable de prueba rojo en el terminal y el cable de prueba negro en el terminal COM. Si está...
Página 9
• Al probar la señal de resistencia del calibrador, es necesario mantener presionado el botón RANGE (RANGO) mientras enciende el multímetro para cambiar la pantalla máxima a 4000 recuentos, pero la precisión permanece sin cambios. • Cuando se haya completado la medición de la resistencia, desconecte los cables de prueba del circuito bajo prueba y retírelos de los terminales de entrada.
Página 10
Medición de la capacitancia • Para garantizar la precisión, el multímetro primero descargará internamente el condensador bajo prueba. DIS.C se mostrará en la pantalla. Dependiendo del tamaño del condensador y la cantidad de descarga requerida, este proceso puede llevar un tiempo. •...
Página 11
Medición de temperatura Nota: No aplique voltaje a los cables de prueba cuando el multímetro esté en modo de medición de temperatura. Establezca el selector de rango en F, la pantalla muestra OL. Cortocircuite los cables de prueba para mostrar la temperatura ambiente.
Página 12
STORE (GUARDAR) se incrementará la lectura en un número de índice. • El número máximo de lecturas almacenadas es 100 (para 72-7730A) y 9999 (para 72-7732A). Cuando la memoria de lecturas almacenadas esté llena, el multímetro detendrá el almacenamiento de datos.
Configuración Selección Opción predeterminada Descripción de fábrica Max. 40 000 (modelo 72-7732A), Max. 20 000 (modelo 72-7730A) Por encima de los HIGH Presione ◄ para seleccionar off límites superiores, suena (ALTO) (apagado) (APAGADO) intermitentemente Presione ►para seleccionar el dígito que desea editar.
40 segmentos, actualizaciones 10 veces / segundo Voltaje de CC 0 a 1000 V Voltaje de CA RMS real Ancho de banda de 0 a 1000 V 100 kHz Precisión básica Voltaje CC: 72-7730A / 72-7732A: 0,05 % Voltaje de CA: 72-7730A / 72-7732A: 0,6 %...
Página 15
C ~ 1000 C (-40 F ~ 1832 GUARDAR lecturas El usuario puede guardar hasta 100 lecturas para el 72-7730A o 9999 lecturas para el 72-7732A en una memoria. Estas lecturas pueden verse mediante la función Recall (Recuperar). Voltaje de CC Rango Precisión...
Página 16
Protección de sobrecarga: 1000 V. • Los rms reales son válidos del 10% del rango al 100% del rango • El factor de cresta de CA puede ser de hasta 3,0 excepto 1000 V, donde es 1,5. • Una lectura residual de 80 dígitos con los cables de prueba en cortocircuito no afectará...
Resistencia Rango Precisión Protección contra Resolución sobrecarga 72-7730 A 72-7732 A 72-7730 A 72-7732 A 200 Ω 400 Ω 0,01 Ω ± (0,4 % + 20) ± (3% + 8) + + valor de OC valor de OC de los cables de los cables de prueba de prueba...
Página 18
Frecuencia Rango Precisión Protección contra Resolución sobrecarga 72-7730 A 72-7732 A 72-7730 A 72-7732 A 20 Hz 40 Hz 0,001 Hz 200 Hz 400 Hz 0,01 Hz 2 KHz 4 kHz 0,0001 kHz 20 KHz 40 kHz 0,001 kHz ± (0,1 % + 15) ± (0,01 % + 8) 1000 V 200 kHz 400 kHz...
4 ~ 20mA corriente de lazo Protección contra Rango Resolución Precisión sobrecarga Fusible de tipo rápido (4~20 mA) % 0,01 % (1 %+50) 0,5 A, 1000 V, ± 6,3 x 32 mm Cuando las lecturas obtenidas son: • <4 mA, la pantalla principal muestra LO •...
Página 20
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PARA USUARIOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Estos símbolos indican que se requiere una recogida separada de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) o baterías usadas. No deseche estos componentes con la basura doméstica general. Separado para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de los materiales utilizados.