Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

41081
60-MINUTE SPRING-WOUND
IN-WALL TIMER
OPERATION
Turn knob clockwise to desired time period. Make sure
to turn past the 5 minute marker. (See Figure 1)
Timer will automatically turn off at end of period.
INSTALLATION
Note: If you are unsure or unclear about this installation
or if the wires in your box do not match the manual (not all switch boxes have neutral
wires), contact a qualified, licensed electrician.
1.
Turn OFF the main power at the circuit breaker or fuse box.
2.
Remove the existing switch. Determine which wires are line (hot), load and ground.
Label wires and disconnect.
a) GROUND - Green/bare
b) LOAD - Black (connected to lighting)
c) LINE (HOT) - Black (connected to power)
3.
Carefully remove the knob, nut and faceplate from the timer. (See Figure 2).
TIMER
Insert wires into
holes, do not
wrap wires
around screws.
Do not remove
screws.
LINE2
LINE1
TOP
Line
- Black
Load
- Black
Neutral - White
Ground - Green
or Bare
LOAD2
LOAD1
Wire strip length
5/8in. (1.6cm)
WIRE
READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow video.
Scan QR code or visit http://bit.ly/2Woacod
OFF
TURN
PAST
0
60
50
40
30
Figure 1
Figure 2
TIMER
WALL BOX
Line
Load
Ground
Figure 3 - Connecting the timer wires
4.
Attach the bare ground wire from the timer to the green or bare ground wire in the
wire box using wire nut.
5.
Loosen the LINE1 and LOAD1 screws (see Figure 3) with either a flat-head or Phillips
head screwdriver. When loosening screws, stop when you feel resistance.
10
6.
Insert the Line wire from the lighting into the hole marked LINE1 and tighten the
screw.
20
7.
Insert the Load wire from the electrical service panel into the hole marked LOAD1 and
tighten the screw.
Note: Tightening torque should be 12 lbf-in (14kgf-cm)
8.
Tuck the wires into the wall box, leaving room for the timer.
9.
Use the supplied screws to mount the timer to the wall box, being careful not to crush
any wires.
10. Reinstall your wallplate.Reinstall timer dial and center.
11. Turn the main power on at the circuit breaker.
12. If the timer does not turn on, disconnect the power at the circuit breaker and fuse box
and check connections.
loading

Resumen de contenidos para Honeywell 41081

  • Página 1 READ IT OR WATCH IT Read instructions or watch easy-to-follow video. Scan QR code or visit http://bit.ly/2Woacod 41081 60-MINUTE SPRING-WOUND IN-WALL TIMER OPERATION Attach the bare ground wire from the timer to the green or bare ground wire in the wire box using wire nut.
  • Página 2 • DO NOT USE IN WET LOCATIONS The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product. This product is manufactured by Jasco Products Company LLC.
  • Página 3 41081 TEMPORIZADOR DE PARED ROTATIVO DE 60 MINUTOS FUNCIONAMIENTO Quite con cuidado la perilla, la tuerca y la tapa del temporizador. (Ver Figura 2). Gire la perilla hacia la derecha para seleccionar el APAGADO (OFF) Conecte el cable a tierra pelado del temporizador al cable a tierra pelado o verde de la tiempo deseado.
  • Página 4 NO DEVUELVA ESTE ¡PARE! PRODUCTO A LA TIENDA ¿Preguntas? Comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente con sede en EE. UU. al 1‑855‑698‑8324, de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. CST (hora central estándar). Para recibir el soporte técnico más actualizado sobre productos, accesorios, manuales en formato digital (PDF), entre otros, visite www.byjasco.com/support ESPECIFICACIONES...