Tabla de contenido
11 Using the remote control
This remote control is designed to be incredibly intuitive for watching TV and navigating on-screen menus.
lEste control remoto está diseñado para ser increíblemente intuitivo para ver la TV y navegar en menús en pantalla.
Here are some buttons you should know about.
lEstos son algunos botones que debe conocer.
Power: Turn TV on and off
A
lEnergía: Enciende y apaga la TV
Back: Return to previous screen
B
lAtrás: Regresa a la pantalla anterior
Home: Return to Roku Home screen
C
lInicio: Regresa a la Pantalla de iniciode Roku
OK: Select an option from a menu
D
lOK: Selecciona una opción de un menú
Directional keypad: Move up or down; The left arrow will bring
up the antenna TV channel list or Smart Guide. The left and
E
right arrow are used for Live TV Pause to select scenes.
lTeclado direccional: La flecha hacia la izquierda mostrará la lista de
canales de TV de antena o la Guía inteligente. Las flechas izquierda y
derecha se utilizan para Pausa de TV en Vivo para seleccionar escenas.
Instant replay: Replay the last few seconds of streaming video
F
lRepetición instantánea: Repite los últimos segundos de transmisión
de vídeo
Options: Access to picture settings, move streaming channel
icons and more
G
lOpciones: Accede a ajustes de imagen, mueve iconos de canal de
transmisión y más
*The
gives you easy access to picture settings, display options and more. Try it on every screen.
l*El botón
le da acceso fácil a ajustes de imagen, opciones de pantalla y más. Pruébelo en cada pantalla.
A
B
D
F
H
Uso del mando a distancia
ES
C
E
K
G*
J
I
L
RWD scan: Rewind streaming video, scroll left one page at a
time
H
lEscaneo RWD: Retrocede el video en reproducción, se desplaza a la
izquierda una página a la vez
Play / Pause: Pause or resume playback. This button is also
used to pause live TV for up to 90 minutes when a 16GB USB
I
drive is attached to the TV.
l
R eproducir / Pausa: Pausar o reanudar la reproducción. Este botón
también se usa para pausar la televisión en vivo durante hasta 90
minutos cuando se conecta una unidad USB de 16GB al televisor.
FWD scan: Fast forward streaming video, scroll right one page
at a time. This button is also used to fast forward paused live
J
TV using Live TV Pause.
lEscaneo FWD: Avanza rápido el video en reproducción, se desplaza a la
derecha una página a la vez. Este botón también se usa para adelantar
la TV en vivo en pausa usando Pausa de TV en Vivo.
Sleep: Set the sleep timer
K
lSuspensión: Ajusta el cronómetro de apagado automático
Featured channel shortcut: Lets you directly access featured
L
channels
lAtajo de canal destacado: Le permite acceder directamente a canales
destacados
Volume / Mute: Increase / Decrease volume and mutes the
TV sound
M
lVolumen / Silencio: Incrementa / Disminuye el volumen y pone silencio
al sonido de la TV
M
Tabla de contenido
